5

Tsw xob ua kev nkauj kev nraug

  1Kuv tub 'e, ua tuab zoo noog kuv tej tswvyim,
   hab tig koj lub qhov ntsej noog kuv tej kev txawj ntse,
   2sub koj txhad le khaws tau
   txujkev txawj ntse ca,
  hab koj lub qhov ncauj
   yuav tuav txujkev paub.
   3Tug quaspuj plhu tuab daim tawv ncauj
   qaab zwb ib yaam le zwb ntaab,
   nwg tej lug nplag dhau roj.
   4Thaus kawg nwg yuav ab le tswb dais
   hab yuav ntse yaam le raab ntaaj ob saab ntse.
   5Nwg tshais ruam moog rua huv txujkev tuag,
   nwg txhais kwtaw taug txujkev
   kws moog rua huv tub tuag teb.
   6Nwg tsw quav ntsej taug txujkev
   kws tau txujsa,
  nwg tub yuam kev lawm
   los nwg tub tsw paub le.

   7Kuv cov tub 'e, nwgnuav mej ca le noog kuv has,
   tsw xob tig ntawm tej lug
   kws kuv lub qhov ncauj has.
   8Koj yuav tsum zos kev deb ntawm tug puj hov,
   hab tsw xob moog ze nwg lub qhov rooj,
   9tsaam tes koj muab koj lub koob meej
   rua lwm tug lawm,
  hab muab koj txujsa rua cov tuabneeg
   kws tsw taab ncuab,
   10hab lwm haiv tuabneeg yuav noj
   koj tej nyaj txag tsau npo,
  hab tej kws koj khwv tau yuav poob
   rua lwm haiv tuabneeg tej vaaj tse.
   11Thaus koj lub neej kawg
   koj yuav ntsaaj quas lawg,
  yog thaus koj lub cev nqaj daim tawv
   raug muab rhuav tshem taag,
   12hab koj yuav seev has tas,
   “Yog thau kuv ntxub tej lug qhuab qha
  hab kuv lub sab saib tsw taug
   tej lug qhuab ntuag.
   13Kuv tsw noog kuv cov xwbfwb has
   hab tsw tig qhov ntsej noog cov kws qhuab qha kuv.
   14Kuv tub yuav puam tsuaj taag
   huv ib tsoom tuabneeg kws tuaj txoos ua ke.”

Yuav tsum nrug quaspuj ua txwj nkawm ib tug kaav tug xwb

  15Yuav tsum haus dej huv koj lub thoob xwb,
   yog cov dej kws txhawv huv koj lub qhov dej lug.
   16Tswm nyog ca koj lub qhov dej ndwg tawm
   rua nrau tog vaaj tog tsev,
   hab koj cov dej ndwg taug tej kev lov?
   17Ca cov dej hov ua koj tuab leeg feem,
   tsw xob muab rua luas lwm tug.
   18Yuav tsum ca koj lub qhov dej txhawv
   tau koob moov,
  hab ca le zoo sab rua tug quaspuj
   kws thaus koj hluas koj tau lawm.
   19Nwg zoo nkauj yaam le tug xyuas muas lwj
   hab cev yag ntxag zoo le tug xyuas kauv.
  Ca nwg lub xubndag ua rua koj zoo sab kawg
   txhua lub swjhawm,
  hab ca koj qaug sab
   rua nwg txujkev hlub kev nyam tsw tu le.
   20Kuv tub 'e, ua le caag koj yuav qaug sab
   rua tug quaspuj plhu tuab,
   hab puag tug puj cov zej cov zog lub xubndag?
   21Tsua qhov Yawmsaub pum ntsoov
   tuabneeg tej kev,
  hab nwg saib ntsoov txhua txujkev
   kws puab moog.
   22Tej kev txhum kws cov tuabneeg limham ua,
   rov cuab maag nwg,
   hab nwg maag nwg lub txem rooj hlua.
   23Nwg tuag vem yog nwg tsw tswj nwg lub sab,
   vem yog nwg ruag kawg le nwg txhad yuam kev.

5

警告勿犯淫乱

  1我儿啊，要留心听我的智慧，
  侧耳听我的聪明，
   2为要使你谨守智谋，
  嘴唇保护知识。
   3因为陌生女子的嘴唇滴下蜂蜜，
  她的口比油更滑，
   4后来却苦似茵陈，
  锐利如两刃的剑。
   5她的脚坠落死亡，
  她的脚步踏入阴间，
   6她无法找到生命的道路，
  她的路变迁不定，自己却不知道。

   7孩子们，现在要听从我，
  不可离弃我口中的言语。
   8你所行的道要远离她，
  不可靠近她家的门口，
   9免得将你的尊荣给别人，
  将你的岁月给残忍的人；
   10免得陌生人满得你的财富，
  你劳苦所得的归入外邦人的家。
   11在你人生终结，你皮肉和身体衰残时，
  你必唉声叹气，
   12说：“我为何恨恶管教，
  心里轻看责备呢？
   13我不听从教师的话，
  也没有侧耳听那教导我的。
   14在聚集的会众中，
  我几乎坠入深渊。”

   15你要喝自己池中的水，
  饮自己井里的活水。
   16你的泉源岂可溢流在外？
  你的河水岂可流到街上？
   17让它们惟独归你，
  不可与陌生人同享。
   18要使你的泉源蒙福，
  要喜爱你年轻时的妻子。
   19她如可爱的母鹿，如优美的母羊，
  愿她的胸怀使你时时满足，
  愿你常常迷恋她的爱情。
   20我儿啊，你为何迷恋陌生女子？
  为何拥抱外邦女子的胸怀？

   21因为人所行的道都在耶和华眼前，
  他察验⚓人一切的路。
   22恶人被自己的罪孽抓住，
  被自己罪恶的绳索缠绕。
   23他因不受管教而死亡，
  因极度愚昧而走迷。