31
Phung Êjip Jing Mnuih, Amâo Djŏ Aê Diê Ôh
1Knap mñai yơh kơ phung trŭn nao kơ čar Êjip čiăng mâo klei đru,
phung knang kơ aseh,
leh anăn knang kơ êdeh aseh kyuadah mâo lu,
leh anăn knang kơ phung đĭ aseh kyuadah digơ̆ ktang snăk,
ƀiădah amâo dlăng ôh kơ Pô Doh Jăk Israel,
kăn duah Yêhôwa rei!
2Ƀiădah Yêhôwa jing pô thâo mĭn leh anăn dưi bi truh klei knap mñai.
Ñu amâo bi mlih ôh klei ñu blŭ leh,
ƀiădah srăng kgŭ bi kdơ̆ng hŏng sang phung ngă jhat,
leh anăn hŏng phung đru phung ngă klei wê.
3Phung Êjip jing mnuih, amâo djŏ Aê Diê ôh;
aseh diñu jing kđeh, amâo djŏ mngăt myang ôh.
Tơdah Yêhôwa srăng yơr kngan ñu,
pô đru srăng têč hnêč,
wăt pô arăng đru srăng lĕ buh,
leh anăn jih jang diñu srăng rai tuč mđrăm mbĭt.
4Kyuadah snei Yêhôwa lač leh kơ kâo:
“Msĕ si êmông gu amâodah êđai êmông gu grêñ
giăm mnơ̆ng ñu mă leh,
leh anăn wăt tơdah arăng iêu phung mgăt biăp čiăng ngă kơ ñu,
ñu amâo huĭ ôh kơ asăp digơ̆,
kăn rŭng rei kyua ênai digơ̆,
msĕ snăn mơh Yêhôwa kơ phung kahan srăng trŭn hriê
bi blah ti čư̆ Siôn leh anăn ti kbuôn ñu.
5Msĕ si čĭm phiơr sa anôk ti dlông êđai digơ̆,
msĕ snăn mơh Yêhôwa kơ phung kahan srăng mgang ƀuôn Yêrusalem.
Ñu srăng mgang leh anăn bi mtlaih gơ̆,
ñu pap leh anăn dŏng gơ̆.”
6Ơ phung ƀuôn sang Israel, lŏ wĭt bĕ kơ pô diih bi kdơ̆ng leh.
7Kyuadah hlăm hruê anăn grăp čô srăng hwiê hĕ rup yang prăk leh anăn mah rup yang kngan diih pô soh ngă leh,
8“Pô Asiri srăng êbuh hŏng đao gưm, amâo djŏ đao gưm mnuih ôh;
leh anăn đao gưm amâo djŏ đao gưm mnuih ôh srăng bi mdjiê ñu.
Ñu srăng đuĕ mơ̆ng đao gưm anăn,
leh anăn phung êkei hlăk ai ñu srăng jing hlŭn.
9Boh tâo ñu knang srăng luč kyua klei huĭ,
leh anăn phung khua kahan ñu srăng rŭng răng êran đuĕ mơ̆ng čhiăm gru ñu.”
Snăn Yêhôwa lač,
pô jing msĕ si pui hlăm čư̆ Siôn,
leh anăn kpur pui hlăm ƀuôn Yêrusalem.
31
Oix Zuqc Kaux Tin-Hungh Maiv Zeiz Kaux I^yipv
1Mingh kaux I^yipv Mienh wuov deix oix zuqc kouv aqv.
Ninh mbuo kaux I^yipv Mienh nyei maaz,
yaac kaux ninh mbuo mborqv jaax nyei maaz-cie camv,
yaac kaux ninh mbuo nyei geh maaz baeng weic zuqc ninh mbuo henv haic,
mv baac ninh mbuo maiv kaux I^saa^laa^en nyei Cing-Nzengc Tin-Hungh
fai lorz Ziouv tengx.
2Mv baac Ziouv maaih cong-mengh ziouc oix bun zuqc zeqc naanc.
Ninh yaac maiv tuix ninh nyei waac.
Ninh oix jiez daaih caux orqv mienh nyei zeiv-fun
caux tengx orqv mienh wuov deix doix-dekc.
3I^yipv Mienh m'daaih baamh mienh, maiv zeiz zienh.
Ninh mbuo nyei maaz m'daaih maaih orv maaih nziaamv nyei, maiv zeiz benx wuonh.
Ziouv yietv sung buoz,
tengx mienh nyei mienh
caux duqv mienh tengx wuov deix zungv oix ndiqv zuqc ndorpc.
Ninh mbuo ziouc yietc njiec zuqc mietc nzengc.
4Ziouv hnangv naaiv gorngv mbuox yie,
“Hnangv dauh sienh fai sienh lunx
njunh ninh caa daaih nyei orv,
maiv gunv heuc guanh bungx yungh nyei mienh camv nyei
gapv zunv daaih borngz ninh,
ninh maiv gamh nziex ninh mbuo yietc zungv heuc nyei qiex.
Ninh yaac maiv huaang ninh mbuo mbiouh mbiouh nyei heuc.
Nernh Jiex nyei Ziouv oix hnangv wuov nor njiec daaih
yiem ⟨Si^on Mbong⟩ caux Si^on nyei mbong-aiv dorngx mborqv jaax.
5Hnangv norqc ndaix youh jienv gu'nguaaic mangc,
Nernh Jiex nyei Ziouv oix hnangv naaiv nor beu jienv Ye^lu^saa^lem.
Ninh oix beu jienv yaac njoux,
ninh oix jiex gu'nguaaic⚓ siex cuotv.”
6O I^saa^laa^en Mienh aah! Nzuonx daaih lorz Ziouv, dongh meih mbuo ngaengc duqv hniev wuov dauh.
7Taux wuov hnoi meih mbuo dauh dauh oix zorqv meih mbuo ganh nyei buoz baamz zuiz longc jiem longc nyaanh zoux daaih nyei miuc-fangx zoi guangc.
8“Atc^si^lie Mienh oix zuqc nzuqc ndaauv daix, yaac maiv zeiz mienh nyei nzuqc.
Maaih nzuqc ndaauv oix naqv nzengc ninh mbuo, mv baac maiv zeiz baamh mienh nyei nzuqc.
Ninh mbuo oix biaux nzuqc ndaauv,
ninh mbuo nyei mienh lunx mienh oix zuqc aapv zoux gong kouv.
9Ninh mbuo nyei hungh diex⚓ laaix gamh nziex ziouc biaux.
Ninh mbuo nyei domh baeng-bieiv ba'laqc gamh nziex ziouc guangc jienv mborqv jaax nyei geh biaux.”
Naaiv se maaih douz yiem Si^on
yaac maaih douz-louh yiem Ye^lu^saa^lem nyei Ziouv gorngv nyei waac.