11
Đức Giê-hô-va là nơi nương náu
Thi Thiên của Đa-vít, sáng tác cho nhạc trưởng
1Tôi nương náu mình nơi Đức Giê-hô-va.
Sao các người dám khuyên tôi:
“Hãy trốn nhanh đi, như chim bay về núi?
2Vì kìa kẻ ác giương cung,
Tra mũi tên vào dây,
Để từ trong bóng tối bắn vào người có lòng ngay thẳng.
3Nếu các nền tảng bị phá đổ,
Người công chính sẽ làm sao?”
4Đức Giê-hô-va ngự trong đền thánh Ngài;
Ngôi Ngài ở trên trời.
Mắt Ngài nhìn xem,
Mí mắt Ngài dò xét con cái loài người.
5Đức Giê-hô-va dò xét người công chính lẫn kẻ gian ác,
Và lòng Ngài ghét kẻ ưa thích bạo lực.
6Ngài sẽ trút mưa tai họa trên kẻ ác:
Lửa hừng, diêm sinh và gió nóng
Sẽ là chén dành riêng cho chúng.
7Vì Đức Giê-hô-va là công chính,
Ngài yêu công lý;
Người chính trực sẽ được thấy mặt Ngài.
11
Tus ncaj ncees lub chaw cawm siav
Davi sau rau tus thawj coj hu nkauj.
1Kuv mus cawm siav rau hauv Yawmsaub.
Ua li cas nej tseem hais rau kuv tias,
“Cia li khiav mus rau pem tej roob
yam li tej nas noog,
2rau qhov tias cov neeg phem
twb sam hneev nti thiab nruab xub
rau ntawm txoj hlua lawm,
lawv mus zov hauv qhov tsaus ntuj
tua cov neeg uas siab ncaj.
3Yog tej kevcai puam tsuaj tag lawm
mas cov neeg ncaj ncees yuav ua tau dabtsi?”
4Yawmsaub nyob hauv nws lub tuam tsev
uas dawb huv,
Yawmsaub lub zwm txwv
nyob saum ntuj ceeb tsheej.
Nws lub qhov muag saib ib tsoom neeg
thiab nws lub ntsiab muag tshuaj lawv.
5Yawmsaub tshuaj saib cov uas ncaj ncees
thiab cov uas limhiam.
Nws lub siab ntxub cov uas
nyiam ua limhiam ntais ntuj.
6Nws yuav nchuav cub thee uas cig plaws
thiab tej lawj faj rau saum cov neeg limhiam.
Thiab tu cov cua uas kub kub cia
ua lub khuab rau lawv.
7Rau qhov Yawmsaub yog tus ncaj ncees,
mas nws nyiam tej haujlwm uas ncaj ncees.
Cov neeg ncaj yuav tau pom Yawmsaub
tim ntsej tim muag.