130
Trông đợi Chúa thương xót và tha thứ
Bài ca đi lên từng bậc
1Đức Giê-hô-va ôi! Từ nơi vực sâu,
Con cầu khẩn Ngài.
2Chúa ôi! Xin nghe tiếng kêu cầu của con;
Xin Chúa lắng tai nghe tiếng nài xin của con.
3Lạy Đức Giê-hô-va, nếu Ngài ghi khắc tội lỗi,
Thì Chúa ôi! Ai sẽ còn sống?
4Nhưng Chúa sẵn lòng tha thứ
Để người ta kính sợ Ngài.
5Tôi trông đợi Đức Giê-hô-va, linh hồn tôi trông đợi Ngài;
Tôi hi vọng nơi lời của Ngài.
6Linh hồn tôi trông đợi Chúa
Hơn người lính canh trông đợi sáng,
Thật hơn người lính canh trông đợi sáng.
7Hỡi Y-sơ-ra-ên, hãy hi vọng nơi Đức Giê-hô-va
Vì Đức Giê-hô-va đầy lòng nhân từ,
Và Ngài ban ơn cứu rỗi cách dồi dào.
8Chính Ngài sẽ chuộc Y-sơ-ra-ên⚓
Khỏi mọi điều gian ác.
130
上行之诗。求助的祈祷
1耶和华啊，
我从深处求告你！
2主啊，求你听我的声音！
求你侧耳听我恳求的声音！
3耶和华啊，你若究察罪孽，
主啊，谁能站得住呢？
4但在你有赦免之恩，
要叫人敬畏你。
5我等候耶和华，我的心等候；
我也仰望他的话。
6我的心等候主，胜于守夜的等候天亮，
胜于守夜的等候天亮。
7以色列啊，你当仰望耶和华，
因耶和华有慈爱，有丰盛的救恩。
8他必救赎以色列
脱离一切的罪孽。