10
Yahweh Ƀuăn Kơ Tơlơi Pơklaih
1Rơkâo bĕ Yahweh kơ ia hơjan amăng bơyan bơnga;
Yahweh yơh jing Pô pơjing rai khul kơthul rơbŭ.
Ñu pha brơi ia hơjan kơ mơnuih mơnam,
laih anŭn kơ khul kơyâo pơtâo jing mơtah amăng hơma brơi kơ rĭm čô.
2Khul yang rup trah pơhiăp tơlơi pơblư̆,
ƀing tơña hơduah yang rơba̱ng ƀuh khul tơlơi pơƀuh ƀlŏr;
ƀing gơñu ruai pơblang khul tơlơi rơpơi ƀu sĭt,
laih anŭn ƀing gơñu pơjuh alum amăng tơlơi đôč đač.
Tui anŭn yơh, ƀing ană plei anai đuaĭ hyu kar hăng tơpul triu jrôk jơlan,
rŭng răng yuakơ ƀu hơmâo hlơi ôh dui ba gơñu kar hăng pô wai triu.⚓
3Yahweh laĭ tui anai, “Kâo hil pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ƀing wai triu,
laih anŭn Kâo či pơkơhma̱l hĭ ƀing khua djă̱ akŏ anŭn yơh;
yuakơ Yahweh Dưi Kơtang či răk wai
tơpul triu Ñu, jing sang anŏ Yudah,
laih anŭn ngă kơ ƀing gơñu hrup hăng sa drơi aseh kơdrưh kơang amăng tơdron blah.
4Mơ̆ng Yudah yơh či hơmâo rai boh pơtâo phŭn,
mơ̆ng ñu yơh či hơmâo rai gai črŏ̱ kơ sang khăn,
mơ̆ng ñu yơh či hơmâo rai hraŏ kơ tơlơi pơblah,
laih anŭn ăt mơ̆ng ñu yơh či hơmâo rai rĭm khua git gai.
5Ƀing gơñu pơgop hrŏm hơbĭt abih či hrup hăng ƀing mơnuih kơtang
juă khul jơlan hlŭ̱ amăng tơdron blah yơh.
Yuakơ Yahweh dŏ hăng gơñu,
tui anŭn ƀing gơñu či pơblah laih anŭn pơrai hĭ ƀing tơhan aseh rŏh ayăt yơh.
6“Kâo či pơkơtang sang anŏ Yudah
laih anŭn pơklaih hĭ sang anŏ Yôsêp.
Kâo či ba glaĭ rŭ̱ pơdơ̆ng đĭ ƀing gơñu yơh
yuakơ Kâo hơmâo tơlơi glưh pran jua ƀơi ƀing gơñu.
Ƀing gơñu či jing hrup hăng ƀing mơnuih
Kâo ƀu hơngah hĭ ôh hlâo adih,
yuakơ Kâo jing Yahweh Ơi Adai gơñu
laih anŭn Kâo či laĭ glaĭ kơ tơlơi ƀing gơñu rơkâo yơh.
7Ƀing Ephraim či jing hĭ kơtang hrup hăng ƀing ling tơhan kơtang,
laih anŭn pran jua ƀing gơñu či mơak yơh hrup hăng ƀing mơnuih tơdang mơñum ia boh kơƀâo.
Ƀing ană bă gơñu či ƀuh tơlơi kơtang anŭn laih anŭn hơ̆k mơak;
pran jua ƀing gơñu či hơ̆k kơdơ̆k yơh yuakơ hơdôm bruă Yahweh hơmâo ngă laih.
8Kâo či brơi gru kơnăl kơ ƀing gơñu
laih anŭn pơƀut glaĭ ƀing gơñu yơh.
Sĭt nik Kâo či song mă hĭ ƀing gơñu,
tui anŭn ƀing gơñu či jing hĭ mơnuih lu hrup hăng hlâo adih yơh.
9Wơ̆t tơdah Kâo pơčơlah hĭ ƀing gơñu amăng lu kơnung djuai mơnuih,
samơ̆ amăng hơdôm anih lŏn ataih gơñu dŏ anŭn yơh ƀing gơñu či hơdơr kơ Kâo.
Ƀing gơñu laih anŭn ƀing ană tơčô gơñu či dŏ so̱t,
laih anŭn ƀing gơñu či wơ̆t glaĭ pơ anih gơñu pô yơh.
10Kâo či ba glaĭ ƀing gơñu mơ̆ng lŏn čar Êjip
laih anŭn pơƀut glaĭ ƀing gơñu mơ̆ng lŏn čar Assiria.
Kâo či ba glaĭ ƀing gơñu pơ anih lŏn Gilead laih anŭn anih lŏn Lebanôn,
tơl pơ djŏp anih anŭn hơmâo bă hăng ƀing gơñu.
11Ƀing gơñu či găn tơlơi rŭng răng gơñu kar hăng găn ia rơsĭ;
Kâo, jing Yahweh yơh, či taih ƀơi khul jơlah ia krong Nil,
tui anŭn abih bang hlung dơlăm krong Nil či thu hĭ yơh.
Tơlơi pơang Assiria Kâo či pơglưh trŭn hĭ
laih anŭn gai hơnuăt pơtao čar Êjip Kâo či pơrơngiă hĭ tơlơi dưi ñu yơh.
12Kâo či pơkơtang brơi ƀing ană plei Kâo
tui anŭn ƀing gơñu či kơkuh pơpŭ gưt tui Kâo yơh,”
Yahweh hơmâo pơhiăp laih.
10
Nau Yêhôva Chuai Phung Phung Ƀon Lan Păng
1Dăn hom dak nuih bơh Yêhôva tâm rnôk dak nuih lĕ dŭt yan, pơri Yêhôva mra ƀư lơp jêh ri njêng ăn dak mih ma bunuyh, gay ma ăp nuyh dơi geh biăp trau tâm nk; ang mir.
2Yorlah phung rup brah ngơi dơm dam, lĕ phung n'hăm saơ jêh nau mƀruh păng; khân păng nkoch mbơi mƀruh ndơm bu, jêh ri ăn nau bonh leng mâu khlay ôh. Yor nây phung ƀon lan mblêng nâm bu biăp, bu ƀư ăn khân păng rêh ni nâm bu mâu geh rmăk chiăp.
3Nau gâp ji nuih duh n'hôl tâm rdâng đah phung rmăk biăp, jêh ri gâp mra tâm rmal phung be nkuăng; yorlah Yêhôva phung tahan hŏ chop phung biăp Păng, jêng ngih Yuda; jêh ri dăp nthăng nâm bu seh ma nau tâm lơh.
4Lŭ ta njônh luh tă bơh păng, kađin pâng tă bơh păng, hăr na tâm lơh luh tă bơh păng, jêh ri lĕ rngôch phung kôranh mât uănh ăt luh tă bơh păng đŏng.
5Ƀiălah khân păng jêng nâm bu phung dăng katang jot phung rlăng tâm dak bŏk rŏ trong sâng tâm nôk tâm lơh; khân păng mra tâm lơh; yorlah Yêhôva gŭ ndrel ma khân păng, pôri phung bunuyh ncho seh mra prêng.
6Gâp mra ƀư ăn ma ngih Yuda dơi katang, jêh ri tâm rklaih ngih Yuda dơi katang, jêh ri tâm rklaih ngih Yôsep. Gâp mra leo khân păng plơ̆ sĭt, yorlah gâp geh nau yô̆ klâng khân păng, jêh ri khân păng mra jêng nâm bu gâp ê hŏ mâp dun ôh ma khân păng, yorlah gâp jêng Yêhôva Brah Ndu khân păng, jêh ri gâp mra plơ̆ sĭt lah ma khân păng.
7Phung Êphraim mra jêng nâm bu phung dăng katang, nuih n'hâm păng hâk răm nâm bu yor tă bơh ndrănh; phung kon khân păng mra saơ nau nây jêh ri răm maak, nuih n'hâm khân păng mra maak tâm Yêhôva.
8Gâp mra kuăt khân păng jêh ri rgum khân păng, yorlah gâp hŏ chuai tay khân păng; khân păng mra jêng bĭk rơ̆ nâm bu kăl e.
9Gâp mra srih khân păng ta nklang ntil mpôl bunuyh, tâm bri dak ngai ngăn khân păng mra kal gĭt vơl tay ma gâp; khân păng mra rêh ndrel ma phung kon khân păng jêh ri plơ̆ sĭt đŏng.
10Pô nây gâp mra njŭn khân păng sĭt tă bơh n'gor bri Êjipt, jêh ri tâm rgum khân păng tă bơh bri Asiri; gâp mra njŭn khân păng ma bri Galaat jêh ri ma bri Liban, kŏ tât mâu geh ôh ntŭk ma khân păng gŭ.
11Khân păng mra rgăn dak mƀŭk jêr ngăn, bu mra ƀư rngân n'ha dak rbuh, jêh ri lĕ rngôch klŏng jru dak krong Nil mra suăt. Bu mra n'glưh lơi nau sưr bri Asiri, jêh ri mâng jra hađăch n'gor bri Êjipt mra roh.
12Gâp mra ƀư katang khân păng tâm Yêhôva jêh ri khân păng mra chuat hăn tâm amoh păng Yêhôva lah.