5

Denpaulas thiab Npalaj Zaj Nkauj

¹Hnub ntawd Denpaulas thiab Npalaj uas yog Anpinau-as tus tub thiaj hu zaj nkauj no:
²Ua tus TSWV tsaug lauj!
Cov Yixalayees ua siab tawv qhawv sib tua;
cov pejxeem txaus siab hlo mus ntaus rog.
³Tej vajntxwv, nej cia li ua tib zoo mloog!
Tej nomtswv, nej cia li tig pobntseg mloog!
Kuv yuav hu nkauj thiab ntaus nkauj nogncas
qhuas cov Yixalayees tus Vajtswv uas yog tus TSWV.
⁴Tus TSWV, thaum koj tawm saum roob Xe-iles los,
thaum koj tawm tom tiaj nrag Edoos
los, lub ntiajteb ua zog koog,
thiab nag laub lug saum nruab ntug los.
Tseeb tiag, dej yeej nchuav laub lug
saum cov huab los.
⁵Tej ncov roob ua zog koog tabmeeg
tus TSWV saum roob Xinais,
tabmeeg tus TSWV uas yog cov Yixalayees tus Vajtswv.

⁶Anaj tus tub Sankas tiam thiab Ya-ees tiam,
tsis muaj tsheb nees khiav thoob tebchaws lawm,
tej neeg taug kev me lawm xwb.
⁷Denpaulas, cov Yixalayees tej nroog
muab tso tseg nphob xuav cia;
tej nroog ntawd nyob khoob lug mus
txog hnub uas koj los kav,
koj zoo ib yam li cov Yixalayees leej niam ntag.
⁸Thaum cov Yixalayees mus teev luag
tej vajtswv,
ces txawm muaj kev tsov kev rog
tuaj ntaus lawv lub tebchaws.
Nej plaub caug txhiab leej Yixalayees no
puas muaj ib tug nqa daim thaiv
hniav ntaj lossis nqa hmuv?
⁹Kuv lub siab yeej nyob rawv nrog cov
Yixalayees tej thawj tubrog,
nrog cov neeg uas txaus siab mus ntaus rog.
Ua tus TSWV tsaug lauj!
¹⁰Nej cov uas caij tej neesluav dawb
uas caij rawv saum lub eeb,
thiab nej cov uas mus kotaw nej nco ntsoov qhia
zaj no rau sawvdaws.
¹¹Ua tib zoo mloog! Tej suab uas cov neeg coob coob
qw nrov ntshoo nrooj
ncig tej qhovtshij sib qhia txog qhov uas tus TSWV
thiab cov Yixalayees muaj yeej.

Ces tus TSWV haivneeg tawm hauv lawv tej nroog tuaj.
¹²Ntaus thawj los mas, Denpaulas,
cia li ntaus thawj los mas!
Hu nkauj los mas! Ntaus thawj ntxhias los mas!
Anpinau-as tus tub Npalaj, cia li
sawv mus tuaj tom hauvntej,
coj cov neeg uas koj ntes tau khiav mus los mas!
¹³Ces txhua tus neeg uas ncaj ncees
tuaj cuag lawv tej thawjcoj;
tus TSWV haivneeg uas tuaj cuag nws,
npaj nroos mus sib tua xwb.
¹⁴Lawv nqis pem xeev Efalayees tuaj rau hauv hav,
raws xeem Npeenyamees thiab cov pejxeem qab.
Cov thawj tubrog tuaj pem Makhiles tuaj,
cov nomtswv tuaj pem xeev Xenpuloos tuaj.
¹⁵Xeem Ixakhas tej thawjcoj nrog Denpaulas tuaj;
yog lawm, xeem Ixakhas thiab Npalaj lawv sawvdaws
tuaj huv tibsi,
thiab lawv puavleej raws nws qab
mus rau nram lub hav lawm.
Tiamsis xeem Lunpees hais tsis sib haum;
lawv thiaj tsis tuaj.
¹⁶Vim li cas lawv thiaj nrog pab yaj
nyob tuaj tom qab?
Yuav nkaum nkoos mloog cov tswv yaj lub suab
cuab cov yaj xwb los?
Yog lawm, xeem Lunpees hais tsis sib
haum, lawv thiaj tsis tuaj.
¹⁷Xeem Khas nyob tim tus dej
Yauladees sab hnubtuaj,
thiab xeem Das nyob hauv tej nkoj.
Xeem Aseles nyob raws ntug hiavtxwv;
lawv nyob ntawm ntug xwb.
¹⁸Tiamsis xeem Xenpuloos thiab xeem Nathalis
txaus siab muab lawv txojsia mus ntaus rog.
¹⁹Tej vajntxwv sau nthwv tuaj sib tua,
rau hauv lub nroog Tanas ntawm tus dej Menkidaus;
cov Kana-as tej vajntxwv tuaj sib tua,
tiamsis lawv nqa tsis tau tej nyiaj mus li.
²⁰Tej hnubqub tua saum nruab ntug tuaj;
tej hnubqub ya saum nruab ntug tuaj tua Xixelas.
²¹Tus dej Kisoos huam los tshoob lawv
mus povtseg lawm,
tus dej Kisoos yog tus dej uas ntsawj ceev heev.
Kuv yuav tawm mus, kuv lub siab cia li xyivfab hlo!
²²Ces cov nees yuav dhia rag ntws los,
muab lawv tej rau txauj av nplawg ntia.

²³Tus TSWV tus timtswv hais tias,
“Cia li foom tsis zoo rau lub nroog Melauzes,
lo lus foom uas yog kev iab kev daw yuav raug cov neeg
hauv lub nroog ntawd.
Vim lawv tsis tawm mus ua tubrog pab tus TSWV
tua cov yeebncuab.”

²⁴Ya-ees yog tus uas muaj hmoo tshaj
plaws tej pojniam,
nws yog Henpeles uas yog neeg Kenais tus pojniam,
nws muaj hmoo tshaj tej pojniam uas nyob hauv
tej tsevntaub huv tibsi.
²⁵Xixelas thov dej haus, tiamsis nws muab mis nyuj
rau Xixelas haus;
nws hliv mis nyuj rau hauv lub tais uas zoo nkauj
heev rau Xixelas haus.
²⁶Ya-ees ib sab tes nqa tus tswg tsevntaub,
thiab ib sab tes nqa rab rauj;
nws ntaus thiab tsoo Xixelas txha taubhau tawg kiag;
nws npuj ntxhias Xixelas taubhau tshab plaws.
²⁷Xixelas cia li zuav zog txhos caug ntua vau hlo
rau ntawm Ya-ees kotaw tuag xyab luas cia.

²⁸Xixelas niam tuaj tom qab daim
ntxaij ntawm qhovrai saib ntsoov rau tim ncaujke.
Nws thiaj nug hais tias, “Vim li cas
twb lig heev lawm,
tsis pom Xixelas lub tsheb nees los li ne?
Vim li cas nws tus nees rov los qeeb ua luaj li?”
²⁹Nws ib tsoom pojniam uas ntse heev teb nws,
thiab nws pheej hais tujtaws hais tias,
³⁰“Lawv tseem tsis tau pom tej uas mus huab tau los
thiab muab sib faib,
lawv muab tej hluas nkauj faib rau cov tubrog ib leeg
ib tug lossis ob tug,
lawv muab tej ntaub uas kim kim faib rau Xixelas,
thiab muab tej ntaub uas txaij nraug
zees los rau poj vajntxwv khiab cajdab.”

³¹Tus TSWV, thov kom cov yeebncuab
tuag tas ib yam li ntawd ntag,
tiamsis thov kom koj cov phoojywg ci ntsa iab
ib yam li thaum lub hnub nyuam qhuav tawm tuaj!

Ces lub tebchaws txawm muaj kev thajyeeb tau zoo nyob kaj siab lug tau plaub caug xyoo.

5

Nde^mbo^laa Caux Mbaalaakv Nyei Nzung

¹Wuov hnoi Nde^mbo^laa caux Aa^mbi^no^am nyei dorn, Mbaalaakv, ziouc baaux naaiv diuh nzung.
²“Oix zuqc ceng Ziouv,
weic zuangx bieiv zeiv dorh I^saa^laa^en Mienh,
baeqc fingx yaac nqoi eix tengx.
³“Zuangx hungh diex aah! Muangx maah!
Zuangx bieiv zeiv aac,
oix zuqc baeng m'normh muangx.
Yie oix baaux nzung ceng Ziouv,
I^saa^laa^en Mienh nyei Tin-Hungh.
⁴“Ziouv aah! Meih yiem Se^i cuotv wuov zanc,
meih yiem E^ndom Deic cuotv jauv mingh nyei ziangh hoc,
ndau ziouc dongz, lungh dox mbiungc njiec,
mbuonx duih mbiungc njiec daaih.
⁵Mbong yiem Ziouv nyei nza'hmien dongz,
liemh Sinaai Mbong dorng jienv Ziouv, I^saa^laa^en nyei Tin-Hungh, dongz.⚓
⁶“Yiem Aanaatv nyei dorn, Samgaa, nyei lungh ndiev,
Yaa^en nyei seix, domh jauv maiv maaih mienh yangh.
Yangh jauv nyei mienh kungx yangh jauv-dorn, jauv-njuotv.
⁷Zoux lingh zoux ndeic nyei I^saa^laa^en Mienh⚓ dingh gong,
ninh mbuo dingh jienv taux yie,⚓ Nde^mbo^laa, jiez daaih,
se dingh njiec zuov taux
yie jiez daaih zoux I^saa^laa^en Mienh nyei maa.
⁸I^saa^laa^en Mienh ginv siang-zienh wuov zanc,
mborqv jaax nyei jauv ziouc taux zingh gaengh aqv.
Maiv buatc yietc norm torngv-baaih fai yietc diuh cang
yiem biei waanc dauh I^saa^laa^en Mienh nyei mbu'ndongx.
⁹Yie nyei hnyouv jangx I^saa^laa^en nyei bieiv zeiv,
yaac jangx haic nqoi eix tengx nyei baeqc fingx.⚓
Oix zuqc ceng Ziouv.
¹⁰“Meih geh lorh baeqc nyei mienh aah!
Dongh zueiz jienv dimc geh orn nyei suangx,
caux yangh jauv mingh daaih nyei mienh,
muangx maah! ¹¹Muangx yiem zaangh wuom dorngx baaux nzung mienh nyei qiex.⚓
Ninh mbuo nzamc jienv gorngv Ziouv hingh jiex nyei sic,⚓
yaac gorngv I^saa^laa^en baeqc fingx duqv hingh jiex.
Ziouv nyei baeqc fingx
ziouc mingh wuov zingh gaengh.
¹²“Nde^mbo^laa aah! Dorh jauv, dorh jauv,⚓
dorh jauv, baaux nzung dorh jauv maah!
Mbaalaakv aah! Jiez daaih maah!
O Aa^mbi^no^am nyei dorn aah!
Dorh jienv meih caangv duqv daaih nyei mienh mingh aqv.
¹³“Wuov zanc zengc njiec nyei mienh,
caux zoux hlo wuov deix njiec daaih,
se Ziouv nyei baeqc fingx
mborqv jaax henv nyei baeng⚓ mingh lorz ninh.
¹⁴Maaih gorn-buonv yiem Aa^maa^lekv nyei mienh yiem E^faa^im njiec daaih.
Mben^yaa^min Mienh yiem meih nyei baeqc fingx mbu'ndongx gan jienv meih.
Maaih bieiv zeiv yiem Maaki njiec daaih,
yaac maaih domh baeng-bieiv yiem Se^mbu^lun njiec.
¹⁵Itc^saax^kaa nyei bieiv zeiv caux Nde^mbo^laa daaih,
Itc^saax^kaa caux jienv Mbaalaakv yaac daaih.
Ninh mbuo gaanv gan jienv mingh bieqc horngz.
Mv baac yiem Lu^mben nyei bungh buonc mienh
qaqv zaah mangc ganh nyei hnyouv.
¹⁶Meih mbuo weic haaix diuc yiem wuov ba'gi yungh laanh⚓
muangx biomv bun ba'gi yungh muangx nyei hlauv-ndongh nux nyei qiex?
Lu^mben Mienh nyei bungh buonc mienh
qaqv zaah mangc ganh nyei hnyouv.
¹⁷Gi^le^aatc yiem wuov ngaanc ziqc Jor^ndaen Ndaaih.
Ndaan Fingx weic haaix diuc yiem jienv wuov nzangv?
Aa^se Fingx yiem jienv koiv-hlen maiv guen maiv sic nyei,
zoux biauv yiem ganh nyei nzangv-bouc ga'hlen.
¹⁸Se^mbu^lun Fingx maiv longc maengc nyei bieqc mingh mborqv jaax.
Napv^taa^li Mienh yaac fih hnangv nyei
yiem hlang nyei mborqv jaax ciangv.
¹⁹“Yietc zungv hungh diex daaih taux ziouc mborqv jaax,
Kaa^naa^an nyei zuangx hungh yiem Me^gitc^ndo nyei ndoqv-hlen, Taa^aa^naakv wuov mborqv jaax,
mv baac ninh mbuo maiv duqv caangv nyaanh.
²⁰Hleix yiem lungh tengx mborqv jaax,
ziux ninh mbuo yangh nyei jauv mborqv Si^se^laa.
²¹Kison Ndaaih guaatv ninh mbuo mingh,
Kison Ndaaih, se loz-hnoi nyei ndaaih.
Yie nyei hnyouv aac,
gunv longc qaqv gan jienv mingh aqv.
²²Wuov zanc maaz-deih caaiv ndau mbui haic.
Ninh nyei maaz-gouv lorpc lorpc nyei tiux mingh.
²³Ziouv nyei fin-mienh gorngv, ‘Zioux Melotv maah!
Oix zuqc hniev-hniev nyei zioux Melotv Mienh,
weic zuqc ninh mbuo maiv cuotv daaih tengx Ziouv,
maiv tengx Ziouv mborqv mienh henv mienh.’
²⁴“Puix duqv ceng camv jiex wuov dauh m'sieqv dorn
se Kenai Mienh, He^mbe nyei auv, Yaa^en.
Ninh se yiem ndopv-liuh gauh puix duqv ceng jiex nyei m'sieqv dorn.
²⁵Si^se^laa tov wuom, Yaa^en bun ngongh nyorx,
longc jaaix nyei nzormc zaangh nyorx-njietc daaih cunv bun ninh.
²⁶Yaa^en sung buoz zorqv corng ndopv-liuh nyei dongc daaih.
Mbiaauc jieqv buoz nanv jienv mba'mborng-ngaengv,
ninh mborng Si^se^laa yietc nzunc,
zungv mborqv ninh nyei m'nqorngv huv mi'aqv.
Ninh mborng Si^se^laa nyei mungh maih ga'hlen tong mingh.
²⁷Si^se^laa king njiec ndau,
king njiec Yaa^en nyei zaux-hlen.
Ninh king njiec Yaa^en nyei zaux ga'hlen.
Ninh king njiec haaix,
ninh daic wuov mi'aqv.
²⁸“Si^se^laa nyei maa yiem fong muonh wuov mangc.
Ninh yiem fong muonh nyei piaeng heuc jienv gorngv,
‘Ninh nyei mborqv jaax cie zoux haaix nyungc ndongc naaic ngaih, maiv nzuonx?
Ninh nyei mborqv jaax maaz-cie nyei cie-yienh taux ih zanc fungc maiv haiz mbui?’
²⁹Ninh gauh cong-mengh jiex nyei juang-nyouz⚓ dau ninh.
Si^se^laa nyei maa zungv dau ninh ganh gorngv,
³⁰‘Ninh mbuo lorz jienv yaac bun nqoi mborqv jaax caangv duqv daaih nyei ga'naaiv maiv zeiz?
Yietc dauh baeng duqv yietc dauh, i dauh sieqv,
caangv duqv nyomc daaih nyei ga'naaiv weic Si^se^laa,
nyomc daaih congx jienv biangh nyei lui,
i kuaaiv nyomc daaih, congx daaih nyei ndie weic yie nyei jaang.’
Naaiv deix yietc zungv se mborqv jaax caangv duqv daaih nyei ga'naaiv.
³¹“O Ziouv aah! Tov bun meih nyei yietc zungv win-wangv
hnangv naaiv nor zuqc mietc.
Mv baac tov bun hnamv meih wuov deix hnangv mba'hnoi,
cuotv daaih yuoqv jiex nyei ziangh hoc.”
Deic-bung ziouc taaix-baengh feix ziepc hnyangx.