17

Dân Giu-đa thờ thần tượng

¹Tội lỗi của Giu-đa phải ghi bằng cây bút sắt, ngòi với kim cương, tạc từng chữ trên bảng đá, tức tấm lòng cứng cỏi của chúng, và trên các sừng bàn thờ tà thần. ^2,3Thanh niên Giu-đa không chán⚓ phạm tội, thờ lạy thần tượng dưới mỗi gốc cây trên các đồi núi cũng như dưới các đồng bằng. Vậy Ta sẽ phó tất cả bảo vật các ngươi cho quân thù, như một thứ tiền phạt vạ vì tội lỗi các ngươi. ⁴Các ngươi cũng mất luôn cơ nghiệp tốt đẹp Ta đã ban cho các ngươi, một thảm họa mà các ngươi tự tạo ra. Ta sẽ khiến các ngươi phải phục dịch quân thù tại một xứ xa lạ. Vì các ngươi đã nhen nhúm lửa giận Ta, một ngọn lửa không bao giờ tắt.
⁵Chúa Hằng Hữu bảo: "Khốn cho kẻ tin cậy loài người, nương dựa sức mạnh của xác thịt và trở lòng lìa bỏ Chúa Hằng Hữu! ⁶Nó giống như thạch thảo trong sa mạc, héo khô⚓ giữa miền cát nóng bỏng, hoặc vùng nước mặn đồng chua⚓ hoang vắng, không một bóng người.
⁷“Phúc cho người tin cậy Chúa Hằng Hữu và hoàn toàn nương dựa nơi Ngài. ⁸Người ấy giống như cây trồng gần dòng nước, đâm rễ đến lòng sông, gặp mùa hạn hán cũng không lo sợ, lá cứ xanh tươi, dù không mưa liên tiếp cả năm vẫn cứ ra trái không dứt.
⁹Ai dò được lòng người, gian dối, bại hoại đến mức vô phương cứu chữa.
¹⁰Ta, Chúa Hằng Hữu, dò xét tâm khảm, thử nghiệm trí óc⚓ để báo ứng đúng theo nếp sống⚓ và kết quả của hành động của mỗi người.

Hy vọng của dân tộc

¹¹Như gà gô lo nuôi đàn con không do trứng nó nở ra, chỉ một thời gian rồi chúng bỏ đi hết, kẻ làm giàu phi nghĩa cũng sẽ thấy của cải mình tiêu tán bất ngờ, rốt cuộc bị chê là ngu dại.
¹²Nhưng nơi nương tựa của chúng tôi chính là Ngai chí cao, vinh quang, vĩnh cửu của Chúa. ¹³Thưa Chúa là Niềm hy vọng của Y-sơ-ra-ên, tất cả những kẻ bỏ Chúa đều sẽ bị hổ nhục: chúng muốn lưu danh trên đất mà đánh mất vinh quang thiên thượng; chúng lìa bỏ Chúa là Nguồn nước sống.
¹⁴Thưa Chúa, xin chữa cho con thì con sẽ được lành! Xin cứu con thì con sẽ được giải thoát! Vì chỉ có Chúa là Đấng Cứu tinh đáng được ca ngợi. ¹⁵Người ta chế giễu con: "Lời Chúa phán ở đâu? sao không thấy ứng nghiệm?" ¹⁶Nhưng thưa Chúa, con không muốn họ bị tai ương; con không nài nỉ Chúa giáng cơn hình phạt, Chúa đã biết rõ. Lời con truyền đạt chính là lời Chúa dạy. ¹⁷Xin Chúa đừng để con khiếp sợ vì Chúa là nơi con trú ẩn trong ngày hoạn nạn. ¹⁸Xin Chúa làm cho bọn khủng bố con hổ nhuốc, đừng để con bị sỉ nhục. Xin Chúa khiến họ bị khủng bố, đừng để con khủng khiếp. Xin Chúa đoán phạt nặng nề và tiêu diệt những người gian ác đó.

Ngày lễ cuối tuần

¹⁹Chúa bảo tôi: "Con đi đến các cổng thành Giê-ru-sa-lem, đứng tại cổng vua thường ra vào rồi lần lượt đứng tại tất cả các cổng thành ²⁰và kêu gọi nhân dân: "Các vua của Giu-đa, toàn thể nhân dân và dân chúng thủ đô, hãy nghe lời Chúa. ²¹Chúa phán: Hãy vâng lời Ta để các ngươi được sống. ²²Đừng khiêng gánh, đừng vận chuyển hàng hóa qua cổng thành, đừng lao động vô ích trong ngày lễ cuối tuần, để giữ ngày thánh lễ! Ta đã bảo tổ phụ các ngươi điều ấy, ²³nhưng họ không nghe Ta, không vâng lời Ta. Họ ngoan cố khước từ lời khuyên dạy.
²⁴Chúa phán: "Nếu các ngươi vâng lời Ta, không khiêng gánh ra vào các cổng thành, cũng không lao động vô ích trong ngày lễ cuối tuần, ²⁵thì chính phủ không bị lật đổ, các nhà lãnh đạo các ngươi được tiếp tục thi hành nhiệm vụ, nhân dân được an cư lạc nghiệp, các cổng thành sẽ luôn luôn nhộn nhịp, 'ngựa xe như nước, áo quần như nêm,' và thủ đô sẽ tồn tại mãi mãi, lúc nào cũng đông dân cư. ²⁶Nhân dân khắp nơi sẽ kéo nhau về thủ đô dâng tế lễ, của lễ thiêu, của lễ chay, của lễ tạ ơn và trầm hương tại Đền thờ của Chúa. Họ đến từ các thành xứ Giu-đa, các ngoại ô thủ đô, từ xứ Bên-gia-min, từ miền nam bộ, từ các đồng bằng cũng như từ vùng sơn cước. ²⁷Nhưng nếu các ngươi không nghe lời Ta và giữ ngày lễ cuối tuần làm ngày thánh, nếu các ngươi tiếp tục lao động vô ích, khiêng gánh hàng hóa qua các cổng thành trong ngày lễ cuối tuần, Ta sẽ nhóm một ngọn lửa đốt cháy các cổng thành này, đốt luôn các cung điện, lâu đài thủ đô, không ai dập tắt được.

17

犹大的罪和惩罚

¹犹大的罪是用铁笔、用金刚石记录的，铭刻在他们的心版和祭坛角上。 ²他们的儿女思念他们在高冈上、青翠树旁的祭坛和亚舍拉。 ³我田野的山哪，因你在全境内的丘坛所犯的罪，我必使你的财富和一切的财宝成为掠物。 ⁴因自己所做的⚓，你必失去我所赐给你的产业。我也必使你在你所不认识的地服侍你的仇敌；因你们激起了我的怒火，直烧到永远。

训诲集

⁵耶和华如此说：
“倚靠人，以血肉为膀臂，
心中离弃耶和华的，
那人该受诅咒！
⁶他必像沙漠里的矮树，
不见福乐来到；
他要住在旷野干旱之处，
无人居住的盐地。
⁷倚靠耶和华、以耶和华为他所仰赖的，
那人有福了！
⁸他必像树栽于水旁，
在河边扎根，
炎热来到，毫不察觉⚓，
叶子仍必青翠；
在干旱之年，一无挂虑，
并且结果不止。

⁹“人心比万物都诡诈，
坏到极处，
谁能识透呢？
¹⁰我－耶和华是鉴察人心，考验人肺腑的，
要按各人所行的和他做事的结果报应他。”

¹¹那不按正道得财富的，
好像鹧鸪孵不是自己生的；
到了中年，财富必离开他，
终久他必成为愚顽人。

¹²我们的圣所是荣耀的宝座，
从太初就在高处。
¹³耶和华－以色列的盼望啊，
凡离弃你的必蒙羞。
离我而去的，
他们必被写在地里，
因为他们离弃耶和华，这活水的泉源。

耶利米求耶和华帮助

¹⁴耶和华啊，求你医治我，我就痊愈，
拯救我，我便得救；
因你是我所赞美的。
¹⁵看哪，他们对我说：
“耶和华的话在哪里呢？
让它应验吧！”
¹⁶至于我，我并没有逃避作牧人跟随你⚓，
也没有想望那灾殃的日子；
这是你所知道的。
我嘴唇所出的都在你面前。
¹⁷不要使我因你惊恐；
灾祸来临时，你是我的避难所。
¹⁸愿那些迫害我的蒙羞，
却不要使我蒙羞；
使他们惊惶，
却不要使我惊惶；
愿灾祸的日子临到他们，
以加倍的毁坏毁坏他们。

关于遵守安息日

¹⁹耶和华对我如此说：“你去站在犹大君王出入的平民门，和耶路撒冷的各城门口， ²⁰对他们说：‘你们这犹大君王、犹大众人和耶路撒冷所有的居民，凡从这些城门进入的，都当听耶和华的话。 ²¹耶和华如此说：你们要谨慎，不可在安息日挑什么担子进入耶路撒冷的城门， ²²也不可在安息日从家中挑担子出去。无论何工都不可做，只要以安息日为圣日，正如我所吩咐你们祖先的。’ ²³他们却不听从，也不侧耳而听，竟硬着颈项不听，不肯领受训诲。
²⁴“你们若留意听从我，在安息日不挑什么担子进入这城的各门，只以安息日为圣日，在那日不做任何工作，这是耶和华说的， ²⁵就必有坐大卫宝座的君王和领袖，与犹大人，并耶路撒冷的居民，或坐车，或骑马，进入这城的各门，而且这城必存到永远。 ²⁶也必有人从犹大城镇和耶路撒冷四围的各处，从便雅悯地、谢非拉⚓、山区，并尼革夫而来，都带燔祭和祭物，素祭和乳香，并感谢祭，到耶和华的殿去。 ²⁷你们若不听从我，不以安息日为圣日，仍在安息日挑担子进入耶路撒冷的各城门，我必在城门中点火；这火必烧毁耶路撒冷的宫殿，不会熄灭。”