29
Ƀuôn Ariêl leh anăn Phung Roh Ñu
1Knap mñai yơh kơ ƀuôn Ariêl, ƀuôn Ariêl,
ƀuôn anôk Y-Đawit dôk!
Lŏ thiăm thŭn kơ thŭn,
brei jih jang klei huă mnăm truh tui si djŏ wir.
2Kâo srăng ăt bi knap ƀuôn Ariêl;
leh anăn srăng mâo klei kơŭ kyăm leh anăn klei ur krao,
leh anăn Yêrusalem srăng jing kơ kâo msĕ si ƀuôn Ariêl.
3Kâo srăng mdơ̆ng kđông jŭm dar ih,
kâo srăng wang jŭm ih hŏng kđông kahan,
kâo srăng mdơ̆ng anôk bi blah hŏng ih.
4Arăng srăng mdlưh ih, ih srăng blŭ mơ̆ng anôk êlam ti gŭ lăn,
leh anăn asăp ih srăng kbiă mơ̆ng ƀruih lăn,
asăp ih srăng kbiă mơ̆ng lăn msĕ si asăp ksơ̆k,
leh anăn ih srăng blŭ mhač mơ̆ng ƀruih lăn.
5Ƀiădah phung roh ih lu lĭn srăng jing msĕ si ƀruih lăn ƀhơ̆k,
phung lu jhŏng ƀai srăng jing msĕ si kam đung đuĕ.
Bhiâo riâo rit Yêhôwa kơ phung kahan srăng hriê kơ ih
6hŏng ênai grăm, hŏng klei yơ̆ng lăn ala, leh anăn ênai ktang,
hŏng angĭn đrŭng, angĭn êbŭ, leh anăn hŏng êlah pui trơ̆ng.
7Jih phung găp djuê lu bi blah hŏng ƀuôn Ariêl,
jih jang phung ngă kơ ñu leh anăn kđông ñu, phung bi knap ñu
srăng jing msĕ si klei êpei,
msĕ si sa klei bi ƀuh êjai mlam,
8msĕ si sa čô êpa êpei huă ƀơ̆ng,
ƀiădah tơdah ñu mdih tian ăt êhŏng;
amâodah msĕ si sa čô mhao êpei mnăm êa,
ƀiădah tơdah ñu mdih ñu êmăn leh anăn ăt mhao.
Msĕ snăn mơh jih jang phung găp djuê lu bi blah hŏng čư̆ Siôn srăng jing.
Klei Bum Ală leh anăn Klei Ai Ngăm Phung Israel
9Brei diih kdjăt leh anăn dôk ngơ ngăr!
Brei diih bi pĭt ală leh anăn jing phung bum ală.
Brei diih kpiê ruă, ƀiădah amâo djŏ hŏng kpiê ôh;
brei diih êbat ting ring rang, ƀiădah amâo djŏ kyua kpiê ktang ôh.
10 Kyuadah Yêhôwa bi truh leh kơ diih klei pĭt snăk;
ñu bi pĭt leh ală diih, ală diih si tô hmô phung khua pô hưn êlâo,
ñu guôm leh boh kŏ diih, boh kŏ si tô hmô phung mâo klei bi ƀuh.
11Jih jang klei diih bi ƀuh anei jing msĕ si boh blŭ hlăm sa pŏk hdruôm hră arăng kđăm leh. Tơdah arăng brei hdruôm hră anăn kơ sa čô mnuih thâo dlăng hră leh anăn lač, “Dlăng bĕ klei anei”; snăn gơ̆ lŏ wĭt lač, “Kâo amâo dưi ôh, kyuadah arăng kđăm ñu leh.”
12Leh anăn tơdah arăng brei hdruôm hră anăn kơ sa čô mnuih amâo thâo dlăng hră ôh, lač, “Dlăng bĕ klei anei”, snăn gơ̆ lŏ wĭt lač, “Kâo amâo thâo dlăng hră ôh.”
13 Khua Yang lač,
“Kyuadah phung ƀuôn sang anei hriê giăm kâo leh anăn mpŭ kơ kâo hŏng ƀăng êgei leh anăn êlah diñu,
ƀiădah ai tiê diñu kbưi mơ̆ng kâo;
leh anăn klei diñu huĭ mpŭ kơ kâo
knŏng jing klei mnuih mtă diñu hriăm răk leh.
14 Kyuanăn, nĕ anei kâo srăng lŏ ngă bruă yuôm bhăn kơ phung ƀuôn sang anei,
bruă myang leh anăn yuôm bhăn.
Klei thâo mĭn phung thâo mĭn diñu srăng jing hơăi mang,
leh anăn klei thâo săng phung thâo săng diñu srăng tuč.”
15Knap mñai yơh kơ phung mdăp mơ̆ng Yêhôwa
klei diñu trông čhai hgăm,
bruă diñu dôk ngă hlăm klei mmăt, leh anăn diñu lač,
“Hlei ƀuh drei?” leh anăn “Hlei thâo kral drei?”
16 Diih blŭ klei klăk kŏ tluôn yơh!
Arăng srăng yap pô mmai msĕ si lŭ mơ̆,
tơl mnơ̆ng ngă lač kơ pô ngă,
“Ñu amâo tuôm ngă kâo ôh”;
amâodah lač kơ pô mmai,
“Ñu amâo mâo klei thâo săng ôh?”
Klei Bi Tui Phung Israel
17Amâo djŏ hĕ adôk knŏng bhiâo čar Liƀan srăng mlih jing sa hma mboh lu,
leh anăn hma mboh lu srăng jing msĕ si kmrơ̆ng?
18Hlăm hruê anăn phung kngăl srăng hmư̆ klei blŭ mơ̆ng sa pŏk hdruôm hră klĭt,
leh anăn mơ̆ng klei mmăt leh anăn mlam ală phung bum srăng ƀuh mngač.
19Lu hĭn êjai phung luă gŭ srăng hơ̆k mơak hlăm Yêhôwa,
leh anăn phung ƀun ƀin srăng hơ̆k mơak hlăm Pô Doh Jăk Israel.
20Kyuadah pô jhŏng ƀai srăng rai tuč,
pô mưč srăng luč,
leh anăn jih jang phung kăp ngă klei wê arăng srăng bi rai.
21Phung anăn bi msoh arăng hŏng klei diñu blŭ,
bi čhuai khua phat kđi ti ƀăng jang,
leh anăn hưn klei luar čiăng hngah klei djŏ kơ pô kpă.
22Kyuanăn snei Yêhôwa, pô bi tui leh Y-Abraham, lač djŏ kơ sang Yakôp,
“Ară anei phung Yakôp amâo srăng lŏ hêñ ôh,
kăn ƀô̆ diñu srăng jing ơ̆ng rei.
23Kyuadah tơdah diñu ƀuh phung anak diñu
jing bruă kngan kâo ngă ti krah diñu,
diñu srăng bi doh jăk,
kơ Pô Doh Jăk Y-Yakôp,
leh anăn srăng huĭ mpŭ kơ Aê Diê Y-Israel.
24Phung mâo klei mĭn čhuai srăng truh kơ klei thâo săng,
leh anăn phung blŭ dŭñ dŭñ srăng mă tŭ klei bi hriăm.”
29
Ƀon Ariêl Jêh Ri Phung Rlăng Đah Păng
1Rêh ni ngăn ma ƀon Ariêl, ma ƀon Ariêl. Ƀon Y-David ƀư ntŭk păng gŭ! Ntop đŏng năm ma năm, ăn lĕ rngôch nau sông sa tât tĭng năm di ndăch.
2Gâp mra ăt ƀư rêh ni ƀon Ariêl; Jêh ri mra geh nau rngot klâng jêh ri mra geh nau lŭng nter, jêh ri păng mra jêng ma gâp tâm ban ma ƀon Ariêl.
3Gâp mra ƀư pôih nchueng may, gâp mra nchueng jŭm may ma phung tahan, gâp mra rdâk ntŭk tâm lơh đah may.
4May mra ngơi bơh ntŭk jru tâm dâng neh, jêh ri bâr may mra luh bơh ndruyh neh, bâr may mra luh bơh neh tâm ban ma bâr phan, jêh ri may mra ngơi ƀrŏk ƀrŏl bơh ndruyh neh.
5Ƀiă lah phung rlăng đah may âk lơn mra jêng tâm ban ma ndruyh neh muy. Phung âk janh ƀai mra jêng tâm ban ma lâk nkoh khôm rdu.
6Ƀât lât Yêhôva ma phung tahan mra văch ma may, ma bâr nglaih, ma nau sâr neh ntu, jêh ri nteh katang, ma sial blông, sial phŭt, jêh ri ma mpiăt ŭnh hit.
7Lĕ phung ndŭl mpôl âk tâm lơh đah ƀon Ariêl, lĕ rngôch phung ƀư ma păng jêh ri pôih păng, phung ƀư rêh ni ma păng mra jêng tâm ban ma nau mbơi, tâm ban ma du nâu tâm saơ dôl măng,
8tâm ban ma du huê ji ngot mbơi sông sa, ƀiă lah tơ lah păng kah rngăl ndŭl ăt hŏng; mâu lah tâm ban ma du huê ji hir mbơi nhêt dak, ƀiă lah tơ lah păng kah rngăl păng rgănh jêh ri ăt ji hir. Tâm ban pô nây lĕ, lĕ rngôch phung ndŭl mpôl âk tâm lơh đah yôk Siôn mra jêng.
Nau Chieh Măt Jêh Ri Nau Nuih Ndâp Phung Israel
9Ăn khân may ndrŏt jêh ri gŭ ngo ngŏng! Ăn khân may nhêp măt jêh ri jêng phung chieh măt. Ăn khân may nhŭl ndrănh, ƀiă lah mâu geh ma dak ndrănh katang ôh; ăn khân may hăn nsing drit, ƀiă lah mâu tăp yor ndrănh ôh.
10Yor lah Yêhôva ăn tât jêh ma khân may nau bêch ngăn; păng ƀư nhêp jêh măt khân may, măt khân may nâm bu ntĭt phung kôranh nơm mbơh lor, păng nkŭm jêh bôk khân may, bôk nâm bu ntĭt phung geh nau tâm saơ.
11Lĕ rngôch nau khân may tâm saơ aơ jêng tâm ban ma rplay ngơi tâm du pŏk ndrom sa mƀŭt bu nchăng jêh. Tơ lah bu ăn ndrom sa mƀŭt nây ma du huê bunuyh blau uănh sămƀŭt jêh ri lah, "Uănh hom nau aơ"; pô ri păng plơ̆ lah, "Gâp mâu dơi ôh, yor lah bu nchăng păng jêh."
12Jêh ri tơ lah bu ăn ndrom sămƀŭt nây na du huê bunuyh mâu blau uănh samƀŭt ôh, lah: "Uănh hom nau aơ." Pô ri păng plơ̆ lah: "Gâp mâu blau uănh sămƀŭt ôh."
13Kôranh Brah lah: "Yor lah phung ƀon lan aơ văch êp gâp jêh ri yơk ma gâp ma bâr mbung jêh ri mpiăt khân păng, dôl nuih n'hâm khân păng ngai đah gâp; Jêh ri nau khân păng klach yơk ma gâp kanŏng jêng nau bunuyh ntăm khân păng nti răk jêh.
14Yor nây, aơ gâp mra ƀư kan khlay ma phung ƀon lan aơ, kan brah jêh ri khlay ngăn. Nau gĭt mĭn phung blau mĭnh khân păng mra dơm dam, jêh ri nau gĭt rbăng phung khân păng blau sek uănh mra roh."
15Rêh ni ngăn phung pôn bơh Yêhôva nau khân păng tâm nchră, kan khân păng gŭ tâm nau ngo, jêh ri khân păng lah: "Mbu dơi saơ he?" Jêh ri "Mbu dơi gĭt năl he?"
16Khân may plăch ndơ tâm dâng kalơ yơh! Bu mra kơp nơm mon tâm ban ma uk lĕ, kŏ ndơ ƀư, lah ma nơm ƀư. "Păng mâu mâp ƀư gâp ôh." Păng mâu geh nau gĭt rbăng ôh.
Nau Tâm Chuai Phung Israel
17Mâu di hĕ hôm kanŏng ƀât bri Liban mra rgâl jêng du đang play, jêh ri đang play mra jêng tâm ban ma krŏng?
18Tâm nar nây phung tĭk mra tăng nau ngơi bơh du pŏk ndrom samƀŭt, jêh ri măt phung chieh mra saơ bơh nau ngo, vêt-vê.
19Phung tông bâr mra răm maak âk lơn dôl tâm Yêhôva, jêh ri phung o ach mra răm maak yor Nơm Kloh Ueh Israel.
20Yor lah nơm janh ƀai mra rai yot, nơm mưch mra roh, jêh ri lĕ rngôch phung kâp ƀư nau kue bu mra ƀư rai.
21Phung nây nsŭk bu ma nau khân păng ngơi; ƀư vĭ kôranh phat dôih ta mpông pêr, jêh ri mbơh nau mƀruh ƀư nsak ma nơm sŏng.
22Yor nây, Yêhôva, jêng Nơm tâm chuai jêh Y-Abraham, lah di ma ngih Yakôb, "Aƀaơ aơ phung Yakôb mâu mra bêk ôh, muh măt khân păng mâu lĕ jêng pal.
23Yor lah tơ lah khân păng saơ phung kon khân păng jêng kan ti gâp ƀư ta nklang khân păng, khân păng mra yơk ma amoh gâp; khân păng mra yơk ma Nơm Kloh Ueh Y-Yakôb, jêh ri mra klach ma Brah Ndu
24Phung geh nau mĭn vĭ mra tât ta nau gĭt rbăng, jêh ri phung ngơi ƀrôk mra sŏk dơn nau sâm nti."