111
Ca ngợi công việc kỳ diệu của Đức Giê-hô-va
1Ha-lê-lu-gia!
Con sẽ hết lòng ca ngợi Đức Giê-hô-va
Trong đoàn người ngay thẳng và giữa hội chúng.
2Công việc Đức Giê-hô-va thật vĩ đại;
Tất cả những ai ham thích đều sẽ suy ngẫm đến.
3Công việc Ngài đầy vinh quang và uy nghiêm;
Đức công chính Ngài còn đến đời đời.
4Ngài lập kỷ niệm về các phép mầu của Ngài.
Đức Giê-hô-va hay làm ơn và đầy lòng thương xót.
5Ngài ban thực phẩm cho người kính sợ Ngài,
Và ghi nhớ giao ước Ngài mãi mãi.
6Ngài đã bày tỏ cho dân Ngài quyền năng của công việc Ngài,
Và ban cho họ sản nghiệp của các nước.
7Công việc của tay Ngài là thành tín và công chính;
Các kỷ cương của Ngài đều đáng tin tưởng,
8Được lập vững bền đời đời vô cùng
Và được thực thi trong sự thành tín và ngay thẳng.
9Ngài đã giải cứu dân Ngài,
Và truyền lệnh lập giao ước Ngài đến đời đời.
Danh Ngài là thánh và đáng kính sợ.
10Sự kính sợ Đức Giê-hô-va là khởi đầu sự khôn ngoan;⚓
Người nào vâng giữ điều răn Ngài được thông sáng.
Sự ca ngợi Ngài còn đến đời đời.
111
Singx Nzung 111⚓
Ceng Ziouv Weic Ninh Goux Ninh Nyei Baeqc Fingx
Yie oix yiem hnyouv zingx nyei mienh gapv zunv nyei mbu'ndongx
longc nzengc hnyouv dor-ziec Ziouv.
2Ziouv zoux nyei sic za'gengh hlo haic,
da'faanh a'hneiv nyei mienh longc hnyouv zaah.⚓
3Ninh zoux nyei sic maaih njang-laangc, maaih haangh daauh buangv nzengc.
Ninh zoux horpc nyei jauv yietc liuz yiem.
4Ninh zoux mbuoqc horngh nyei sic bun mienh jangx,
Ziouv ceix en yaac korv-lienh mienh.
5Ninh ceix nyanc hopv bun taaih ninh wuov deix.
Ninh yietc liuz jangx ninh laengz nyei ngaengc waac.
6Ninh bun ninh nyei baeqc fingx buatc ninh longc domh qaqv zoux nyei jauv,
ninh zorqv ziex fingx nyei guoqv jiu bun ninh mbuo benx ninh mbuo nzipc nyei buonc.
7Ninh nyei buoz zoux nyei gong se ziepc zuoqv baengh fim nyei,
ninh hatc nyei yietc zungv waac kaux duqv wuonv nyei.
8Naaiv deix hatc nyei waac liepc daaih wuonv taux yietc liuz,
yaac ziepc zuoqv, hnyouv zingx nyei zoux.
9Ninh zuoqc ninh nyei baeqc fingx
yaac liepc⚓ ninh nyei ngaengc waac taux yietc liuz.
Ninh nyei mengh se cing-nzengc, bun mienh gamh nziex nyei.
10Taaih Ziouv zoux gorn bun mienh maaih cong-mengh.
Da'faanh ei jienv ninh nyei lingc wuov deix haih mengh baeqc longx.
Oix zuqc yietc liuz ceng ninh.⚓