125
Đức Giê-hô-va bảo vệ con dân Ngài
Bài ca đi lên từng bậc
1Những người tin cậy Đức Giê-hô-va khác nào núi Si-ôn,
Không rúng động nhưng tồn tại đời đời.
2Các núi vây quanh Giê-ru-sa-lem thể nào
Đức Giê-hô-va cũng vây phủ con dân Ngài thể ấy.
Từ bây giờ cho đến đời đời.
3Vì vương trượng kẻ ác
Sẽ không được đặt trên sản nghiệp của người công chính,
Để người công chính không nhúng tay
Vào việc gian ác.
4Lạy Đức Giê-hô-va, xin làm điều tốt lành cho người lành
Và cho người có lòng chính trực.
5Còn về những kẻ đi theo đường cong quẹo,
Đức Giê-hô-va sẽ đuổi chúng đi chung với kẻ làm ác.
Nguyện sự bình an giáng trên Y-sơ-ra-ên!
125
Bài ca thăng tiến
1Ai tin cậy Chúa Hằng Hữu,
Sẽ giống núi Si-ôn,
Không dao động
Bất diệt trường tồn!
2Sa-lem núi non bao bọc,
Chúa Hằng Hữu chở che dân tộc này⚓
Từ nay cho đến muôn đời.
3Vì kẻ ác không còn cầm quyền⚓
Trên phần đất người công chính,
Để chúng ta khỏi bị ép buộc,
Nhúng tay vào việc bất lương.
4Chúa Hằng Hữu ôi!
Xin ban phúc cho người hiền đức,
Và người có lòng trung trực.
5Còn người đi theo đường cong queo,
Chúa sẽ phạt chung với kẻ ác
Thanh bình cho Y-sơ-ra-ên!