19
Cov Yixayee nyob ntawm lub roob Xinai
1Lub peb hlis nub xab ib suav txwj thaus cov Yixayee tawm huv Iyi tebchaws lug nub hov puab lug txug huv tebchaws moj saab qhua Xinai.
2Thaus puab sawv kev tawm ntawm Lefintee puab lug txug huv tebchaws moj saab qhua Xinai, puab kuj tsuam chaw nyob huv tebchaws moj saab qhua. Cov Yixayee tsuam chaw nyob ntawm taw roob Xinai.
3Mauxe nce moog cuag Vaajtswv, mas Yawmsaub hu sau lub roob tuaj rua nwg tas, “Ca le has le nuav rua Yakhauj caaj ceg kws yog haiv tuabneeg Yixayee tas,
4‘Mej tub pum tej kws kuv ua rua cov Iyi lawm, hab qhov kws kuv kwv hlo mej yaam nkaus le tug daav kwv mivnyuas sau nwg phob tis, hab coj mej lug cuag kuv.
5Nwgnuav yog mej noog kuv lug hab ua lawv le kuv tej lug cog tseg, mas mej yuav ua kuv teej kuv tug huv ib tsoom tuabneeg suavdawg. Taag nrho lub nplajteb huvsw yog kuv le,
6tassws mej yuav ua ib lub tebchaws pov thawj rua kuv hab ua haiv tuabneeg dawb huv.’ Koj yuav has tej lug nuav rua cov Yixayee noog.”
7Mauxe txhad rov lug hu cov kev txwj quas laug huv cov pejxeem tuaj ua ke mas pav txhua lu lug kws Yawmsaub has rua nwg lawm rua puab noog.
8Mas cov pejxeem suavdawg ib txhwj teb has tas, “Peb yuav ua txhua yaam kws Yawmsaub has ntawd.” Mauxe txhad coj cov pejxeem tej lug moog has rua Yawmsaub.
9Yawmsaub has rua Mauxe tas, “Kuv yuav lug rua ntawm koj huv tauv fuab kws tsaus quas nti, sub cov pejxeem txhad le nov thaus kuv has lug rua koj, mas puab txhad le tso sab rua koj moog ib txhws.”
Mauxe coj cov pejxeem tej lug moog has rua Yawmsaub,
10mas Yawmsaub has rua Mauxe tas, “Ca le moog hab tu kuas cov pejxeem dawb huv rua kuv rua nub nua hab pigkig, hab kuas puab ntxhua puab tej tsoog tsho.
11Ca le npaaj kuas txhwj rua nub kws peb, tsua qhov nub kws peb ntawd Yawmsaub yuav nqeg lug rua sau lub roob Xinai taab meeg cov pejxeem suavdawg.
12Koj yuav tsum kem nrwm thaiv cov pejxeem nyob puag ncig lub roob, hab has tas, ‘Mej yuav tsum ceev faaj tsw xob nce moog rua sau lub roob hab tsw xob kov lub taw roob hov hlo le. Yog leejtwg kov lub roob hov, nwg yuav raug muab tua pov tseg.
13Tsw xob xuas teg kov tug hov hlo le, ca le xuas pob zeb ntaus nwg tuag lossws xuas neev tua nwg. Tsw has tsaj txhu hab tuabneeg los xwj, tsw xob tseg caj sa hlo le.’ Thaus nov raaj kub yaaj nrov ntev mas puab moog tau rua sau lub roob.”
14Mauxe nqeg sau roob lug rua ntawm cov pejxeem, hab tu kuas cov pejxeem dawb huv rua Yawmsaub. Mas puab ntxhua puab tej tsoog tsho.
15Mauxe has rua cov pejxeem tas, “Mej yuav npaaj kuas txhwj rua nub kws peb. Mej tsw xob moog ze quaspuj hlo le.”
16Thaus txug nub peb thaus sawv ntxuv kuj muaj xub nthe ua tsag lig xub laim quas lag, hab muaj fuab tsaus quas nti sau lub roob, hab muaj suab raaj kub yaaj nrov heev, ua rua cov pejxeem suavdawg kws tsuam chaw nyob ntawd ntshai tshee quas nyo.
17Mauxe txhad coj cov pejxeem tawm huv lub chaw nyob moog ntswb Vaajtswv, puab tuaj sawv quas ntsug ntawm taw roob.
18Muaj paa nchu laum nkaus lub roob Xinai tsua qhov Yawmsaub nyob huv cov nplaim tawg nqeg lug. Muaj paa nchu hlub hlub ib yaam le ib cub tawg luj, lub roob kuj tseeg quas nkawg.
19Thaus raaj kub yaaj nrov heev quas zug, Mauxe kuj has hab Vaajtswv ua xub nthe teb nwg.
20Yawmsaub nqeg lug rua sau lub ncov roob Xinai. Yawmsaub hu Mauxe nce moog rua sau lub ncov roob, mas Mauxe txhad le nce moog.
21Yawmsaub has rua Mauxe tas, “Ca le rov qaab nqeg moog ntuag cov pejxeem ntshai tsaam puab hlaa lug txug ntawm Yawmsaub vem yog xaav saib, tes puab yuav puam tsuaj coob coob.
22Hab cov pov thawj kws lug ze Yawmsaub yuav tsum tu puab tug kheej kuas dawb huv rua Yawmsaub ntshai tsaam Yawmsaub ua rua puab puam tsuaj.”
23Mauxe has rua Yawmsaub tas, “Cov pejxeem tuaj tsw tau rua ntawm lub roob Xinai tsua qhov koj tub has tawv rua peb tas, ‘Kem nrwm puag ncig lub roob hab tu kuas lub roob dawb huv.’ ”
24Yawmsaub has rua Mauxe tas, “Ca le nqeg moog hab coj Aloo nrug koj nce rov qaab tuaj. Tassws tsw xob kheev cov pov thawj hab cov pejxeem hlaa tuaj txug ntawm Yawmsaub tsaam tes nwg ua rua puab puam tsuaj.”
25Mauxe txhad nqeg rov moog has rua cov pejxeem lawv le ntawd.
19
I^saa^laa^en Mienh Yiem Sinaai Mbong
1I^saa^laa^en Mienh cuotv I^yipv Deic-Bung, nqa'haav buangv buo hlaax nyieqc wuov hnoi, ninh mbuo mingh taux Sinaai Deic-Bung-Huaang.
2Ninh mbuo cuotv Le^fi^ndim Deic suiv mingh taux Sinaai Deic-Bung-Huaang, liepc ciangv yiem Sinaai Mbong nza'hmien maengx.
3Mose ziouc faaux taux Tin-Hungh wuov. Ziouv yaac yiem wuov mbong heuc Mose. Meih oix zuqc hnangv naaiv nor gorngv mbuox Yaakopv nyei zeiv-fun, naaiv deix I^saa^laa^en Mienh,
4‘Meih mbuo ganh buatc yie hnangv haaix nor zoux bun I^yipv Mienh. Yaac hiuv duqv yie hnangv haaix nor dorh meih mbuo daaih taux yie naaiv, se hnangv domh jaangv zorqv dorn an jienv ndaatv gu'nguaaic ndaix nor.
5Se gorngv meih mbuo muangx yie nyei waac yaac ei jienv yie nyei ngaengc waac zoux, meih mbuo ziouc benx yie yiem maanc fingx mbu'ndongx ginv daaih nyei mienh, weic zuqc naaiv lungh ndiev yietc zungv se yie nyei.⚓
6Meih mbuo oix zoux yietc fingx sai mienh fu-sux yie,⚓ yaac benx yie nyei cing-nzengc fingx.’ Naaiv deix waac meih oix zuqc gorngv mbuox I^saa^laa^en Mienh.”
7Mose ziouc nzuonx mingh heuc I^saa^laa^en Mienh nyei zuangx mienh gox daaih zunv, ziang Ziouv gorngv mbuox ninh nyei yietc zungv waac mbuox ninh mbuo.
8Zuangx mienh lomh nzoih dau, “Ziouv gorngv nyei waac yie mbuo yaac oix ei jienv zoux nzengc.” Mose aengx douc baeqc fingx nyei waac mbuox Ziouv
9Ziouv gorngv mbuox Mose, “Yie oix yiem mbuonx hoz nyei daaih lorz meih, weic bun baeqc fingx muangx duqv haiz yie caux meih gorngv waac ziouc yietc liuz sienx meih.” Mose aengx douc baeqc fingx nyei waac mbuox Ziouv.
10Ziouv gorngv mbuox Mose, “Meih oix zuqc mbuox baeqc fingx, ih hnoi caux njang hnoi oix zuqc bun ganh cing-nzengc,⚓ yaac nzox nzengc lui-houx.
11Taux da'faam hnoi wuov hnoi, oix zuqc liuc leiz ziangx, weic zuqc da'faam hnoi Ziouv oix njiec Sinaai Mbong bun zuangx baeqc fingx buatc.
12Oix zuqc dingc ziangx mbong-nqenx huing gormx mbong aengx mbuox mienh, ‘Oix zuqc faix fim, maiv dungx faaux mbong yaac maiv dungx kuatv zuqc mbong-juoqv. Haaix dauh kuatv zuqc zungv oix zuqc daix daic.⚓
13Yaac maiv dungx longc buoz muoqv ninh. Oix zuqc zorqv la'bieiv zong daic fai longc juang-zinx buonv daic. Maiv gunv mienh fai saeng-kuv, maiv dungx liouh ninh nyei maengc.’ Taux haiz biomv nzatc nyei qiex ndaauv nyei ziangh hoc cingx daaih haih mingh nitv fatv mbong.”
14Mose yiem mbong njiec daaih mbuox baeqc fingx bun ganh cing-nzengc, nzox nzengc lui-houx.
15Ninh aengx mbuox ninh mbuo, “Taux da'faam hnoi wuov hnoi oix zuqc liuc leiz ziangx. Yaac oix zuqc gec, maiv dungx caux m'sieqv dorn bueix.”
16Da'faam hnoi wuov ndorm borngz mba'lingc, mba'ong mbui. Maaih mbuonx hoz nyei daaih om jienv mbong. Aengx maaih nzatc nyei qiex mbui.⚓ Yiem ciangv nyei mienh yietc zungv gamh nziex haic, sin zinx nzengc.⚓
17Mose dorh baeqc fingx cuotv ndopv-liuh ciangv mingh buangh Tin-Hungh. Ninh mbuo ziouc mingh souv jienv mbong-juoqv.
18Douz-sioux om jienv Sinaai Mbong weic zuqc Ziouv yiem douz gu'nyuoz njiec mbong. Douz-sioux cutv-cutv nyei faaux hnangv buov domh douz-nzauc nor. Ziangh norm mbong yaac dongz duqv seix haic.
19Nzatc nyei qiex yaac gunv zoux gunv mbui. Mose caux Tin-Hungh gorngv waac, Tin-Hungh yaac dau Mose hnangv mba'ong mbui nor.
20Ziouv njiec taux Sinaai Mbong-ningv aengx heuc Mose faaux wuov mbong-ningv. Mose ziouc faaux aqv.
21Ziouv gorngv mbuox ninh, “Meih oix zuqc njiec mingh hatc baeqc fingx maiv dungx jiex ndaangc mbong-nqenx daaih mangc yie. Nziex haih maaih mienh camv nyei zuqc daic.
22Liemh daaih fatv yie, Ziouv, wuov deix sai mienh oix zuqc saax ganh cing-nzengc. Maiv zei aeqv, yie oix dingc ninh mbuo nyei zuiz.”
23Mose gorngv mbuox Ziouv, “I^saa^laa^en Mienh maiv haih faaux Sinaai Mbong weic zuqc meih ganh hatc yie mbuo, ‘Oix zuqc dingc ziangx mbong-nqenx gormx naaiv norm mbong, funx naaiv norm mbong zoux cing-nzengc mbong.’+”
24Ziouv gorngv mbuox Mose, “Njiec mingh dorh Aalon caux meih faaux naaiv daaih. Mv baac maiv dungx bun sai mienh caux baeqc fingx jiex mbong-nqenx faaux yie naaiv. Maiv zei aeqv, yie oix dingc ninh mbuo nyei zuiz.”
25Mose ziouc njiec mingh ziang naaiv deix waac mbuox baeqc fingx.