16
Khaula hab Ntathaa hab Anpilaa faav xeeb
1Khaula kws yog Ixaha tug tub, nwg yawm yog Khauha, nwg yawm koob yog Levi, hab Ntathaa hab Anpilaa kws yog Elia le tub, hab Oo kws yog Pelej tug tub, puab peb leeg yog xeem Lunpee,
2mas puab coj tuabneeg moog sawv tawm tsaam Mauxe. Puab coj ib paab Yixayee muaj ob puas tswb caug leej kws ua cov pejxeem le thawj kws xaiv huv cov pejxeem lug hab yog cov kws muaj npe.
3Puab tuaj txoos ua ke tawm tsaam Mauxe hab Aloo hab has rua ob tug tas, “Meb ua dhau cai lawm. Tsua qhov ib tsoom tuabneeg kuj dawb huv txhua tug, hab Yawmsaub nrug nraim puab. Ua caag meb tsaab ua luj dua Yawmsaub cov tuabneeg.?”
4Thaus Mauxe nov le ntawd, nwg kuj khwb nkaus lub plhu ti nkaus aav.
5Nwg has rua Khaula hab paab tuabneeg hov tas, “Pigkig sawv ntxuv Yawmsaub yuav qha kuas pum tas leejtwg yog nwg le hab leejtwg yog tug dawb huv, mas yuav kheev ca tug ntawd txaav lug ze Yawmsaub. Tug kws Yawmsaub xaiv Yawmsaub yuav kheev txaav lug ze nwg.
6Yuav tsum ua le nuav. Khaula hab koj paab tuabneeg, ca le muab tej yag rau ncaig tawg lug.
7Ca le rau ncaig tawg rua huv hab muab moov tshuaj tsw qaab tso rua sau cov ncaig tawg rua ntawm Yawmsaub xubndag rua pigkig. Tug kws Yawmsaub xaiv yuav yog tug kws dawb huv. Mej cov Levi ua dhau cai lawm.”
8Mauxe has rua Khaula tas, “Mej cov Levi ca le tig ntsej noog.
9Qhov kws cov Yixayee tug Vaajtswv muab mej cais tawm huv cov Yixayee lug sub txhad coj tau mej lug nyob ze nwg hab ua daag num huv Yawmsaub lub tsev ntaub hab sawv taab meeg ntawm ib tsoom tuabneeg kws tuaj txoos ua ke hab ua koom rua cov Yixayee, yog ib qho miv miv xwb lov?
10Nwg coj koj hab koj cov kwvtij suavdawg kws yog xeem Levi lug ze nwg los mej tseed nrhav qhov kws yuav ua pov thawj hab lov?
11Qhov kws koj hab koj paab tuabneeg tuaj txoos ua ke kuj yog tawm tsaam Yawmsaub. Aloo yog leejtwg es mej yuav ywg nwg?”
12Mauxe khaiv tuabneeg moog hu Ntathaa hab Anpilaa kws yog Elia le tub tuaj, tassws ob tug has tas, “Wb tsw tuaj.
13Qhov kws koj coj peb tawm huv lub tebchaws kws muaj kua mig hab zwb ntaab ndwg ndo lug es yuav muab peb tua pov tseg rua huv tebchaws moj saab qhua yog ib qho miv miv xwb lov? Los koj tseed tsaa koj ua thawj kaav peb hab lov?
14Tsw taag le ntawd koj tub tsw coj peb moog rua huv lub tebchaws kws muaj kua mig hab zwb ntaab ndwg ndo hab tsw pub teb lossws vaaj txwv maab rua peb ua qub txeeg qub teg. Koj tseed yuav muab cov tuabneeg nuav lub qhov muag kaus pov tseg hab lov? Wb tsw tuaj le.”
15Mauxe txhad chim heev hab has rua Yawmsaub tas, “Thov tsw xob txais yuav tej kws puab hlawv xyeem. Kuv kuj tsw tau txeeb puab ib tug neeg luav lug yuav hab kuv tsw tau ua ib qho phem rua ib tug twg le.”
16Hab Mauxe has rua Khaula tas, “Pigkig koj hab koj paab tuabneeg ca le tuaj rua ntawm Yawmsaub xubndag, koj tug kheej hab koj paab tuabneeg hab Aloo tuaj.
17Ca txhua tug nyag muab nyag lub yag rau ncaig tawg hab tso moov tshuaj tsw qaab rua huv. Mej ob puas tswb caug leej txhua tug nyag coj nyag lub yag tuaj rua ntawm Yawmsaub xubndag. Koj hab Aloo nyag coj nyag lub yag tuaj hab.”
18Yog le nuav txhua tug nyag muab nyag lub yag hab tso ncaig tawg hab tso moov tshuaj tsw qaab rua sau cov ncaig tawg, hab puab nrug Mauxe hab Aloo sawv ntawm txujkev kws nkaag rua huv lub tsev ntaub sws ntswb.
19Khaula sau zog nwg paab tuabneeg ua ke tawm tsaam Mauxe hab Aloo ob tug rua ntawm txujkev kws nkaag moog rua huv lub tsev ntaub sws ntswb. Mas Yawmsaub tug fwjchim ci ntsaa quas ab tshwm plawg lug rua ib tsoom tuabneeg pum.
20Yawmsaub has rua Mauxe hab Aloo tas,
21“Ca le ncaim ntawm cov tuabneeg nuav moog. Tuab ntsais muag xwb kuv yuav muab puab rhuav tshem huvsw.”
22Ob tug txawm khwb nkaus lub plhu ti nkaus aav, thov has tas, “Au Vaajtswv, kws yog tuabneeg suavdawg tug ntsuj plig le Vaajtswv, thaus ib tug ua txhum xwb koj yuav ca le chim rua ib tsoom tuabneeg suavdawg lov?”
23Mas Yawmsaub has rua Mauxe tas,
24“Ca le has rua cov pejxeem tas, ‘Mej ca le tswv deb ntawm Khaula hab Ntathaa hab Anpilaa tej tsev ntaub.’ ”
25Tes Mauxe txawm sawv tseeg moog rua ntawm Ntathaa hab Anpilaa. Yixayee cov kev txwj quas laug kuj nrug nwg moog.
26Mauxe txhad has rua cov pejxeem tas, “Mej ca le tswv deb ntawm cov tuabneeg phem nuav tej tsev ntaub hab xob kov puab ib yaam daabtsw le tsaam tes mej raug muab rhuav tshem vem tim puab tej kev txhum huvsw.”
27Cov pejxeem txhad tswv deb ntawm Khaula hab Ntathaa hab Anpilaa tej chaw nyob mas Ntathaa hab Anpilaa kuj nrug ob tug quaspuj hab tej tub hab tej mivnyuas yau tawm lug sawv ntawm puab qhov rooj tsev ntaub.
28Hab Mauxe has tas, “Ua le nuav mej txhad paub tas Yawmsaub khaiv kuv lug ua tej num nuav huvsw tsw yog kuv ua lawv le kuv lub sab.
29Yog cov tuabneeg nuav tuag yaam le luas tsoom zeej suavdawg lossws lub khuab raug puab yaam le luas tsoom zeej suavdawg, kuj tsw yog Yawmsaub khaiv kuv lug.
30Tassws yog Yawmsaub ua kuas muaj ib yaam tshab tshwm lug, hab daim aav rua ncauj nqog cov tuabneeg nuav hab puab tej hov txhua chaw huvsw moog, hab puab nqeg caj tshav rua huv tub tuag teb, mas mej yuav paub tas cov tuabneeg nuav tau saib tsw taug Yawmsaub.”
31Thaus nwg has tej lug nuav taag, thaaj aav kws puab sawv sau txawm tu nrho.
32Daim aav rua ncauj nqog hlo puab hab puab tej tsev tuabneeg hab Khaula cov tuabneeg suavdawg hab puab tej hov txhua chaw huvsw.
33Ua le nuav puab hab puab tej hov txhua chaw huvsw txhad nqeg caj tshav rua huv tub tuag teb. Daim aav kaw nkaus puab ca mas puab txhad puam tsuaj taag pluj huv ib tsoom tuabneeg.
34Cov Yixayee suavdawg kws nyob ib ncig puab nov puab lub suab qw tes txawm tswv moog, hab has tas, “Ntshai tsaam lub nplajteb yuav nqog peb hab.”
35Mas suavtawg tawm ntawm Yawmsaub lug hlawv ob puas tswb caug leej kws saamswm hlawv moov tshuaj tsw qaab xyeem hov.
36Yawmsaub has rua Mauxe tas,
37“Ca le has kuas Ele‑axa kws yog pov thawj Aloo tug tub muab tej yag rau ncaig tawg rhu ntawm cov nplaim tawg rua ib qho hab muab cov ncaig tawg rheeb nyag nyob nyag, tsua qhov cov yag hov tseed dawb huv,
38yog cov yag kws cov tuabneeg ntawd swv ua txhum puab txhad tuag taag lawm. Hab muab tej yag hov ntaus ua tej daim nyag nyag lu rua lub thaaj xyeem, tsua qhov tub muab cov yag hov xyeem rua Yawmsaub mas dawb huv lawm. Ua le nuav mas tej nuav yuav ua lub chaw ntaus cim rua cov Yixayee.”
39Pov thawj Ele‑axa txhad muab cov yag tooj lab kws cov raug suavtawg hlawv tau swv moog xyeem hov lug ntaus ua tej daim lu rua lub thaaj xyeem,
40ua lub chaw rua cov Yixayee ncu ntsoov tas tug kws tsw yog Aloo caaj ceg mas tsw xob txaav ze hlawv moov tshuaj tsw qaab xyeem rua ntawm Yawmsaub xubndag tsaam tes yuav zoo le Khaula hab nwg paab tuabneeg, lawv le Yawmsaub kuas Mauxe has rua Ele‑axa.
41Nub tom qaab ib tsoom pejxeem Yixayee suavdawg ywg Mauxe hab Aloo tas, “Meb tua Yawmsaub cov tuabneeg lawm.”
42Thaus cov pejxeem tuaj txoos ua ke tawm tsaam Mauxe hab Aloo, puab tig ndag rua lub tsev ntaub sws ntswb na cav tauv fuab lug laum nkaus lub tsev ntaub hov, hab Yawmsaub tug fwjchim ci ntsaa ab tshwm lug.
43Mauxe hab Aloo txhad lug rua ntawm lub tsev ntaub sws ntswb saab qhov rooj.
44Mas Yawmsaub has rua Mauxe tas,
45“Ca le tswv tawm ntawm cov tuabneeg nuav moog, tuab ntsais muag xwb kuv yuav rhuav tshem puab.” Tes ob tug txawm khwb nkaus lub plhu ti nkaus aav.
46Mauxe txhad has rua Aloo tas, “Muab koj lub yag rau ncaig tawg hab muab suavtawg ntawm lub thaaj xyeem rua huv hab tso moov tshuaj tsw qaab rua huv hab maaj nroog coj moog rua ntawm cov pejxeem ua kevcai ntxuav puab kev txhum, tsua qhov txujkev npau tawg tawm ntawm Yawmsaub tuaj lawm, tej mob phem tub chiv tshwm tuaj lawm.”
47Aloo txhad muab lub yag ua lawv le Mauxe has hab dha moog rua huv plawv cov pejxeem. Mob phem tub tshwm tuaj rua cov pejxeem lawm, mas nwg rau moov tshuaj tsw qaab rua huv lub yag hab ua kevcai ntxuav cov pejxeem kev txhum.
48Nwg sawv huv nruab nraab cov tuabneeg caj hab cov tuabneeg tuag, mas tej mob phem hov txhad pluj lawm.
49Cov tuabneeg kws tuag tej mob phem hov muaj ib vaam plaub txheeb xyaa pua leej, tsw suav cov kws nrug Khaula tuag.
50Thaus tej mob phem hov pluj lawm Aloo le rov moog cuag Mauxe rua ntawm txujkev kws nkaag moog rua huv lub tsev ntaub sws ntswb.
16
Nau Y-Kôrê, Y-Dathan Jêh Ri Y-Abiram Tâm Rdâng
1Y-Kôrê kon buklâu Y-Ishar, Sau Y-Kôhat, se Y-Lêvi, jă ndrel Y-Dathan jêh ri Y-Abiram, phung kon bu klâu Y-Êliap, ndrel ma Y-Ôn kon buklâu Y-Pêlet, phung sau Y-Ruben,
2sŏk âk bunuyh jêh ri dâk ta năp Y-Môis ndrel ma phung bar rhiăng prăm jê̆t nuyh phung kôranh tâm phung Israel tâm rƀŭn, phung bu hŏ săch jêh, phung geh lư n'găr.
3Khân păng tâm rƀŭn ndrel tâm rdâng đah Y-Môis jêh ri Y-Arôn, jêh ri lah ma khân păng, "Khân may ƀư jêh rmeh ir! Yorlah lĕ rngôch phung tâm rƀŭn jêng kloh ueh, ăp nơm khân păng, jêh ri Yêhôva gŭ ta nklang khân păng. Pô ri mâm khân may tâm n'hao khân may nơm ta kalơ lơn ma phung Yêhôva tâm rƀŭn?"
4Tơlah Y-Môis tăng nau nây păng chŭn muh măt ta neh,
5jêh ri păng lah ma Y-Kôrê jêh ri ma lĕ rngôch phung păng, "Ôi taơ Yêhôva mra tâm mpơl mbu nơm jêng ndơ păng, jêh ri mbu nơm jêng kloh ueh, jêh ri ăn nơm nây hăn dăch păng, nơm păng mra săch păng mra ăn hăn dăch păng.
6Ƀư hom nau aơ: Sŏk hom khăl su ndơ ƀâu kah, Y-Kôrê jêh ri lĕ rngôch phung păng.
7Ôi taơ dơm ŭnh tâm khăl nây jêh ri dơm ndơ ƀâu kah tâm nây panăp Yêhôva, jêh ri nơm Yêhôva mra săch jêng nơm kloh ueh.
Khân may ƀư jêh rmeh ir, Hơi phung kon buklâu Lêvi!"
8Yêhôva lah ma Y-Kôrê,
"Iăt hom, hơi phung kon buklâu Lêvi:
9di lĕ jêng du nau jê̆ ir ma khân may nau Brah Ndu phung Israel săch jêh khân may bơh phung Israel tâm rƀŭn, gay njŭn khân may dăch păng, gay ƀư kan tâm ngih bok Yêhôva, jêh ri gŭ ngao ta năp phung tâm rƀŭn gay pah kan ma khân păng;
10jêh ri nau păng ăn may hăn dăch păng, jêh ri lĕ rngôch phung oh nâu may phung kon buklâu Lêvi ndrel ma may? Jêh ri khân may joi pah kan ma kôranh brah lĕ?
11Yor nây may jêh ri lĕ rngôch phung tâm rƀŭn ndrel ma may rgum gay ŭch tâm rdâng đah Yêhôva ro. Mbu Y-Arôn jêng kŏ tât khân may ngơi ƀrôk tâm rdâng đah păng?"
12Y-Môis prơh bu hăn kuăl Y-Dathan jêh ri Y-Abiram phung kon buklâu Y-Êliap; jêh ri khân păng lah, "Hên mâu mra văch ôh.
13Di lĕ jêng du nau jê̆ nau may ăn hên du luh bơh n'gor geh ndơ sông sa nhêt rmeh rmai, gay ŭch nkhĭt hên tâm bri rdah, gay njêng may nơm kôranh hên?
14Jêh ri may mâu njŭn hên lăp ôh tâm du n'gor bri geh ndơ sông sa nhêt rmeh rmai, mâu lĕ ŭch ăn ma hên mir jêh ri tơm play kriăk ƀâu jêng ndơ ndơn drăp. May ŭch rloch găr măt phung hên. Hên mâu mra văch ôh."
15Y-Môis ji nuih ngăn, jêh ri lah ma Yêhôva, "Lơi ta yơk ôh ma ndơ khân păng nhhơr. Gâp mâu mâp sŏk tă bơh khân păng du mlâm seh bri ôh, jêh ri gâp mâu mâp ƀư nau mhĭk ôh ma du huê khân păng."
16Y-Môis lah ma Y-Kôrê, "Ăn may jêh ri lĕ rngôch phung ndrel ma may mpơl khân may nơm panăp Yêhôva ôi taơ, may, khân păng, jêh ri Y-Arôn.
17Ăn ăp nơm sŏk khăl su ndơ ƀâu kah păng, jêh ri dơm ndơ ƀâu kah tâm nây, jêh ri ăp nơm khân may leo khăl su ndơ ƀâu kah păng ta năp Yêhôva, bar rhiăng prăm jê̆t mlâm khăl su ndơ ƀâu kah, nđâp may jêh ri Y-Arôn, ăp nơm leo khăl su ndơ ƀâu kah păng."
18Pôri ăp nơm khân păng sŏk khăl su ndơ ƀâu kah păng, dơm ŭnh tâm nây, jêh ri dơm ndơ ƀâu kah tâm nây, jêh ri khân păng dâk ta mpông ngih bok tâm rƀŭn ndrel ma Y-Môis jêh ri Y-Arôn.
19Jêh ri Y-Kôrê tâm rƀŭn lĕ rngôch phung ƀon lan tâm rdâng đah khân păng ta mpông ngih bok tâm rƀŭn. Jêh ri nau chrêk ma lơp Yêhôva tâm mpơl ma lĕ rngôch phung tâm rƀŭn.
20Yêhôva lah ma Y-Môis jêh ri Y-Arôn,
21"Tâm nkhah hom khân may nơm đah phung tâm rƀŭn aơ, gay ma gâp dơi ƀư rai khân păng ƀât lât dơm."
22Khân păng chŭn muh măt ta neh jêh ri lah, "Hơi Brah Ndu, Brah Ndu ma huêng lĕ rngôch nglay săk, du huê bunuyh ƀư tih jêh ri may ji nuih nđâp ma lĕ rngôch bunuyh tâm rƀŭn lĕ?
23Yêhôva lah ma Y-Môis,
24"Lah hom ma phung tâm rƀŭn, Du hom khân may ngai bơh ngih Y-Kôrê, Y-Dathan jêh ri Y-Abiram."
25Jêh nây Y-Môis dâk hăn ma Y-Dathan jêh ri Y-Abiram; jêh ri phung bu bŭnh bu ranh phung Israel tĭng ndô̆ păng.
26Păng lah ma phung tâm rƀŭn, "Gâp vơl dăn ma khân may du hom tă bơh ngih bok phung janh ƀai aơ, jêh ri lơi pah bi ôh du ntil ndơ bơh ndô ndơ khân păng, klach lah khân may roh hêt ndrel ma lĕ rngôch nau tih khân păng."
27Pô ri khân păng du ngai bơh ngih Y-Kôrê, Y-Dathan jêh ri Y-Abiram. Pô nây Y-Dathan jêh ri Y-Abiram luh dâk ta mpông ngih bok khân păng, ndrel ma ur khân păng, phung kon buklâu khân păng, jêh ri kon jê̆ khân păng.
28Y-Môis lah, "Pô aơ khân may mra gĭt năl ma Yêhôva prơh gâp hăn ăn ƀư lĕ kan aơ, jêh ri nau nây mâu di tĭng nâm gâp nơm ŭch ôh.
29Tơlah phung aơ khĭt nâm bu lĕ rngôch phung bunuyh êng khĭt, mâu lah tơ lah tât ma khân păng nâm bu vay tât ma lĕ rngôch bunuyh, pô nây Yêhôva mâu mra prơh ôh gâp hăn.
30Ƀiălah tơ lah Yêhôva ƀư du nau mhe, jêh ri neh hă mbung păng jêh ri rvăn ndrêh khân păng ndrel ma lĕ rngôch ndô ndơ khân păng, jêh nây khân păng trŭnh tâm ƀon phung khĭt, pô ri khân may mra gĭt ma phung aơ tâm rmot jêh ma Yêhôva.
31Lah lĕ lôch jêh Y-Môis ngơi nau aơ, neh tâm dâng khân păng đang ro;
32Jêh ri neh hă mbung păng rvăn lơi khân păng, ndrel ma ngih khân păng jêh ri lĕ rngôch bunuyh Y-Kôrê jêh ri lĕ rngôch ndô ndơ khân păng.
33Pô ri khân păng dôl hôm e rêh nđâp lĕ rngôch ndô ndơ khân păng trŭnh tâm ƀon phung khĭt; jêh ri neh njĭr tay ta kalơ khân păng; jêh nây khân păng rai lôch tă bơh nklang phung tâm rƀŭn.
34Lĕ rngôch phung Israel gŭ jŭm nchuăt du tăng khân păng nter, yorlah khân păng lah, "Klach lah neh rvăn rhôp he!"
35Jêh nây ŭnh luh tă bơh Yêhôva su phung bar rhiăng prăm jê̆t nuyh buklâu nhhơr ndơ ƀâu kah.
36-37"Lah hom ma Y-Êlêasar kon buklâu Y-Arôn kôranh ƀư brah, ăn păng sŏk khăl su ndơ ƀâu kah bơh nau ŭnh sa, jêh ri leo ŭnh nây ăn ngai. Yorlah khăl su ndơ ƀâu kah nây jêng kloh ueh.
38Khăl su ndơ ƀâu kah phung bunuyh ƀư tih jêh ri kŏ tât roh nau rêh khân păng; pô ri ăn bu chiăr tât tep jêng ndơ nkŭm nơng, yorlah khân păng nhhơr ndơ nây panăp Yêhôva; yor nây khăl nây jêng kloh ueh jêh. Pô ri khân păng jêng du ndơ tâm mbên ma phung ƀon lan Israel."
39Pô nây Y-Êlêasar kôranh ƀư brah sŏk khăl kông su ndơ ƀâu kah, ndơ phung ŭnh sa nhhơr jêh; jêh ri bu chiăr ndơ nây jêng ndơ prăp nkŭm nơng,
40gay jêng du ndơ kah gĭt ma phung ƀon lan Israel, gay ma mâu geh ôh du huê nơm mâu jêng tă bơh phung kon sau Y-Arôn, mra hăn dăch nơng su ndơ ƀâu kah tanăp Yêhôva, klach lah jêng nâm bu Y-Kôrê jêh ri phung ndrel ma păng-tĭng nâm Yêhôva lah jêh ma Y-Môis.
41Ƀiălah ôi taơ lĕ rngôch phung ƀon lan Israel tâm rƀŭn ngơi ƀrôk tâm rdâng đah Y-Môis jêh ri Y-Arôn lah, "Khân may nkhĭt jêh ri ƀon lan Yêhôva."
42Tơlah phung ƀon lan dôl tâm rƀŭn ŭch tâm rdâng đah Y-Môis jêh ri Y-Arôn, khân păng rle ma ngih bok tâm rƀŭn; jêh ri saơ, tŭk nkâm ngih bok jêh ri nau chrêk ma lơp Yêhôva tâm mpơl.
43Y-Môis jêh ri Y-Arôn tât panăp ngih bok tâm rƀŭn,
44jêh ri Yêhôva lah ma Y-Môis,
45"Du hom tă bơh nklang phung tâm rƀŭn aơ, gay gâp dơi su khân păng ƀât lât dơm." Khân păng chŭn muh măt ta neh.
46Y-Môis lah ma Y-Arôn, "Sŏk hom khăl su ndơ ƀâu kah may, dơm ŭnh tă bơh nơng tâm nây, jêh ri dơm ndơ ƀâu kah tâm nây, djôt leo gơnh ma phung tâm rƀŭn jêh ri ƀư nau chuai ăn kloh nau tih khân păng; yorlah nau ji nuih luh jêh tă bơh Yêhôva, nau tât mhĭk ntơm jêh."
47Pôri Y-Arôn sŏk ndơ nây tĭng nâm Y-Môis lah jêh, jêh ri păng nchuăt ta nklang phung tâm rƀŭn; jêh ri aơ, nau tât mhĭk ntơm jêh ta nklang phung ƀon lan. Păng dơm ndơ ƀâu kah tâm nây jêh ri ƀư nau chuai ăn kloh nau tih ma phung ƀon lan.
48Păng dâk ta vah vang phung khĭt jêh ri phung rêh; jêh ri nau tât mhĭk rlu ro.
49Phung khĭt jêh yor nau Y-Kôrê.
50Y-Arôn plơ̆ sĭt ma Y-Môis ta mpông ngih bok tâm rƀŭn jêh ri nau tât mhĭk rlu.