28

Jaav Douc Waac Mienh, Haa^nan^yaa

1Dongh wuov hnyangx, se Se^nde^ki^yaa faaux weic zoux hungh gunv Yu^ndaa da'feix hnyangx, hmz hlaax, Gi^mbe^on Mienh, Atc^su nyei dorn, douc waac mienh, Haa^nan^yaa, yiem zaangc Ziouv nyei biauv dorng jienv sai mienh caux zuangx baeqc fingx doix yie gorngv, 2“Nernh Jiex nyei Ziouv, I^saa^laa^en nyei Tin-Hungh, hnangv naaiv gorngv, ‘Yie zungv wuotv nauv Mbaa^mbi^lon hungh nyei ndiangx-gaaz. 3I hnyangx gu'nyuoz yie oix zorqv zaangc Ziouv nyei biauv nyei jaa-sic dorh nzuonx taux naaiv norm dorngx, dongh Mbaa^mbi^lon hungh, Ne^mbu^katv^netv^saa, yiem naaiv norm dorngx caangv mingh Mbaa^mbi^lon, wuov deix jaa-sic. 4Yie yaac oix dorh Yu^ndaa nyei hungh, Ye^ho^yaa^kim nyei dorn, Ye^ko^ni^yaa, caux Yu^ndaa zuqc guaatv mingh Mbaa^mbi^lon nyei yietc zungv mienh nzuonx daaih taux naaiv norm dorngx, weic zuqc yie oix wuotv Mbaa^mbi^lon hungh nyei ⟨ndiangx-gaaz⟩ nauv.’+” Naaiv se Ziouv gorngv nyei waac.
5⟨Douc waac mienh,⟩ Ye^le^mi, ziouc dorng jienv sai mienh caux souv jienv yiem zaangc Ziouv nyei biauv gu'nyuoz nyei zuangx mienh, gorngv mbuox douc waac mienh, Haa^nan^yaa, 6douc waac mienh, Ye^le^mi, gorngv ⟨Douc waac mienh,⟩ Tov Ziouv hnangv naaiv zoux. Tov Ziouv bun meih douc nyei waac cuotv daaih zien, bun zaangc Ziouv nyei biauv nyei jaa-sic caux yietc zungv zuqc guaatv mingh nyei mienh yiem Mbaa^mbi^lon duqv nzuonx naaiv norm dorngx. 7Mv baac tov muangx yie gorngv bun meih caux zuangx mienh muangx haiz yie gorngv naaiv joux waac. 8Yiem loz! hnoi daaih, se yiem ndaangc meih caux yie wuov deix douc waac mienh douc waac gorngv camv-guoqv caux ziex domh fingx oix zuqc mborqv jaax, zuqc ngorc hnaangx, zuqc wuon-baengc. 9Douc gorngv baengh orn nyei jauv wuov dauh douc waac mienh aeqv, zuov ninh nyei waac cuotv daaih zien, ziouc hiuv duqv za'gengh Ziouv paaiv daaih nyei douc waac mienh.”
10Douc waac mienh, Haa^nan^yaa, ziouc zorqv gaaz jienv douc waac mienh, Ye^le^mi, nyei jaang nyei ndiangx-gaaz, wuotv nauv mingh. 11Haa^nan^yaa dorng jienv zuangx baeqc fingx gorngv, “Ziouv hnangv naaiv gorngv, ‘I hnyangx gu'nyuoz yie oix hnangv naaiv wuotv nauv Mbaa^mbi^lon hungh, Ne^mbu^katv^netv^saa, bun maanc guoqv mienh gaaz jienv nyei ndiangx-gaaz.’+” Mv baac douc waac mienh, Ye^le^mi, mingh mi'aqv.
12Douc waac mienh, Haa^nan^yaa, zorqv douc waac mienh, Ye^le^mi, gaaz jienv jaang nyei ndiangx-gaaz wuotv nauv liuz, nqa'haav Ye^le^mi duqv zipv Ziouv nyei waac gorngv, 13“Mingh mbuox Haa^nan^yaa, Ziouv hnangv naaiv gorngv, ‘Meih wuotv ndiangx-gaaz nauv mv baac yie oix zoux hlieqv-gaaz div. 14Weic zuqc Nernh Jiex nyei Ziouv, I^saa^laa^en nyei Tin-Hungh, hnangv naaiv gorngv. ‘Yie zorqv hlieqv-gaaz gaaz jienv naaiv deix guoqv nyei mienh nyei jaang bun ninh mbuo fu-sux Mbaa^mbi^lon nyei Ne^mbu^katv^netv^saa Hungh. Ninh mbuo zungv oix zuqc fu-sux ninh weic zuqc liemh lomc-huaang nyei hieh zoih yie jiu bun ninh mi'aqv.’+”
15Douc waac mienh, Ye^le^mi, gorngv mbuox douc waac mienh, Haa^nan^yaa, “Haa^nan^yaa aah! Muangx maah! Ziouv maiv paaiv meih. Meih yaac bun naaiv deix baeqc fingx kaux gorngv-baeqc nyei waac. 16Weic naaiv Ziouv gorngv, “Yie oix suiv meih cuotv baamh gen nyei ndau-beih. Dongh naaiv hnyangx gu'nyuoz meih oix zuqc daic, weic zuqc meih gorngv nyei waac ngaengc jienv Ziouv. ”
17Dongh wuov hnyangx cietv hlaax, douc waac mienh, Haa^nan^yaa, daic mi'aqv.

28

Pô Pơala Yirmeyah Hăng Pô Pơala Ƀlŏr Hananyah

1Ƀơi blan tal rơma amăng thŭn anŭn mơ̆n, jing amăng thŭn tal pă̱, ƀu sui ôh tơdơi kơ Zidkiyah ngă pơtao anih lŏn Yudah, pô pơala Hananyah ană đah rơkơi Azzur, jing mơnuih mơ̆ng plei pơnăng Gibôn, laĭ kơ kâo amăng sang yang Yahweh ƀơi anăp ƀing khua ngă yang laih anŭn abih bang ƀing ană plei tui anai: 2“Anai yơh jing tơlơi Yahweh Dưi Kơtang, Ơi Adai ƀing Israel, pơhiăp, ‘Kâo či pơjŏh hĭ oč pơtao lŏn čar Babilon pioh laih ƀơi tơkuai gih. 3Ƀơi jĕ hơnăl tuč kơ dua thŭn, Kâo či ba glaĭ pơ anih anai abih bang gơnam yom sang yang Yahweh, jing gơnam Nebukhadnezzar pơtao prŏng dêh čar Babilon mă pơđuaĭ laih mơ̆ng anih anai hăng ba nao pơ dêh čar Babilon. 4Kâo ăt či ba glaĭ pơ anih anai Yehôyakhin ană đah rơkơi Yehôyakim pơtao lŏn čar Yudah laih anŭn abih bang ƀing Yudah jing ƀing arăng mă pơđuaĭ hĭ pơ dêh čar Babilon. Sĭt Kâo či pơjŏh hĭ oč pơtao dêh čar Babilon pioh laih ƀơi tơkuai gih.’ ” Anŭn yơh jing tơlơi Yahweh pơhiăp pơhaih laih.
5Giŏng anŭn, kâo, Yirmeyah, laĭ glaĭ kơ pô pơala Hananyah ƀơi anăp ƀing khua ngă yang laih anŭn abih bang ƀing ană plei, jing ƀing pơjơnum glaĭ amăng sang yang Yahweh. 6Ñu laĭ tui anai, “Djơ̆ yơh! Kwưh kiăng kơ Yahweh ngă tui anŭn yơh! Kwưh kiăng kơ Yahweh pơkrĕp truh hĭ hơdôm boh hiăp ih hơmâo laĭ lui hlâo laih kơ tơlơi ba glaĭ mơ̆ng dêh čar Babilon hơdôm gơnam sang yang Yahweh wơ̆t hăng abih bang ƀing ană plei arăng mă pơđuaĭ hĭ laih pơ anŭn. 7Samơ̆, hơmư̆ bĕ kơ tơlơi kâo či pơhiăp hăng ih laih anŭn hăng abih bang ƀing ană plei tui anai: 8Mơ̆ng rơnŭk hlâo adih, jing rơnŭk hlâo kơ ƀing ta, ƀing pô pơala, hơmâo laĭ lui hlâo laih kơ tơlơi pơblah, tơlơi truh sat laih anŭn tơlơi kli̱n khe̱ng pơkơdơ̆ng glaĭ hăng lu lŏn čar laih anŭn hăng khul dêh čar yom prŏng. 9Samơ̆ wơ̆t tơdah sa čô pô pơala jing pô laĭ lui hlâo kơ tơlơi rơnŭk rơno̱m, ñu či tŭ arăng yap kơnăl kơ tơlơi ñu jing pô Yahweh pơkiaŏ rai sĭt, tơdah kơnơ̆ng tơlơi laĭ lui hlâo ñu anŭn đôč yơh pơkrĕp truh sĭt.”
10Giŏng anŭn, pô pơala Hananyah tŏh hĭ oč ƀơi tơkuai kâo, Yirmeyah, hăng pơjŏh hĭ, 11laih anŭn pơhiăp ƀơi anăp abih bang ƀing ană plei anŭn tui anai, “Anai yơh jing tơlơi Yahweh pơhiăp, ‘Ăt kar hăng anŭn mơ̆n, Kâo či pơjŏh hĭ oč Nebukhadnezzar pơtao dêh čar Babilon mơ̆ng tơkuai abih bang ƀing lŏn čar ƀơi jĕ hơnăl tuč kơ dua thŭn.’ ” Giŏng anŭn, kâo tơbiă đuaĭ hĭ yơh.
12Ƀu sui ôh tơdơi kơ pô pơala Hananyah hơmâo pơjŏh hĭ laih oč ñu tŏh hĭ laih mơ̆ng tơkuai kâo, Yirmeyah, Yahweh pơhiăp hăng kâo tui anai, 13“Nao ruai bĕ kơ Hananyah tui anai, ‘Anai yơh jing tơlơi Yahweh pơhiăp: Ih hơmâo pơjŏh hĭ laih oč kơyâo, samơ̆ ih či tŭ tơlơi Kâo, Yahweh, pioh sa ƀĕ oč pơsơi ƀơi tơkuai ih yơh. 14Anai yơh jing tơlơi Kâo, Yahweh Dưi Kơtang, jing Ơi Adai ƀing Israel, pơhiăp dơ̆ng: Kâo ăt či pioh oč pơsơi mơ̆n ƀơi tơkuai abih bang ƀing lŏn čar kiăng kơ ƀing gơñu dŏ gah yŭ tơlơi dưi Nebukhadnezzar pơtao prŏng dêh čar Babilon. Sĭt pơtao anŭn či git gai ƀing gơñu laih anŭn Kâo ăt či brơi kơ ñu git gai khul hlô mơnơ̆ng glai mơ̆n.’ ”
15Giŏng anŭn, kâo laĭ kơ pô pơala Hananyah tui anai, “Hơmư̆ bĕ, Ơ Hananyah! Yahweh ƀu pơkiaŏ rai ih ôh, samơ̆ ih hơmâo pơtrŭt pơđu̱r laih lŏn čar anai đaŏ kơnang kơ khul tơlơi ƀlŏr. 16Hơnŭn yơh, Yahweh laĭ kơ tơlơi Ñu jĕ či mă pơđuaĭ hĭ laih ih mơ̆ng rŏng lŏn tơnah anai. Amăng thŭn anai yơh, ih či djai yuakơ ih hơmâo pơtrŭt pơđu̱r ƀing ană plei Yahweh tơgŭ pơkơdơ̆ng glaĭ hăng Ñu.”
17Tui anŭn, amăng blan tal tơjuh ăt amăng thŭn anŭn mơ̆n, pô pơala Hananyah djai hĭ.