1Xyoo tom qab, thaum lub caij nplooj ntoos hlav, yog lub caij uas cov vajntxwv ibtxwm tawm mus tua rog, Daviv thiaj txib Yau-am nrog nws cov nomtswv thiab cov tubrog Yixalayees mus tua rog; lawv thiaj mus tua yeej cov Amoos thiab mus vij lub nroog Lanpas. Tiamsis Daviv nyob hauv lub nroog Yeluxalees. 2Muaj ib hnub thaum tavsu dua, Daviv sawv saum nws lub txaj nce mus rau saum rutsev qhov uas tiaj tiaj. Daviv ncig mus ncig los saud, nws pom ib tug pojniam tabtom da dej hauv tus pojniam ntawd lub tsev. Tus pojniam ntawd zoo nkauj heev. 3Yog li ntawd, Daviv thiaj txib neeg mus nug saib tus pojniam ntawd yog leejtwg. Thaum paub hais tias tus pojniam ntawd yog Eli-as tus ntxhais Npasenpas thiab yog Uliyas uas yog neeg Hitis tus pojniam. 4Daviv txib neeg mus hu Npasenpas tuaj; lawv thiaj mus coj Npasenpas tuaj cuag Daviv, ces Daviv cia li coj nws mus nrog Daviv pw. (Npasenpas nyuam qhuav coj khaubncaws dua thiab ua kevcai ntxuav tas xwb.) Ces Npasenpas txawm rov mus tsev lawm. 5Tom qab ntawd Npasenpas paub hais tias nws cev xeeb tub lawm, nws thiaj tso xov mus rau Daviv paub. 6Ces Daviv txawm txib neeg mus hais rau Yau-am hais tias, “Koj tso Uliyas tus uas yog neeg Hitis los cuag kuv.” Yog li ntawd, Yau-am thiaj tso Uliyas los cuag Daviv. 7Thaum Uliyas los txog, Daviv nug nws txog Yau-am thiab cov tubrog saib puas noj qab nyob zoo, thiab kev sib ntaus sib tua ua li cas lawm. 8Ces Daviv rov hais rau Uliyas hais tias, “Koj cia li mus so tom tsev ib ntu tso.” Uliyas txawm tawm lawm, thiab Daviv xa mentsis khoom mus pub rau Uliyas tom tsev. 9Tiamsis Uliyas tsis mus tsev li; nws cia li mus nrog cov tubrog uas zov vajntxwv pw ntawm roojloog xwb. 10Thaum Daviv hnov hais tias Uliyas tsis mus tsev, Daviv txawm nug Uliyas hais tias, “Koj twb ncaim vajtse mus tau ntev lawm nyuam qhuav rov los txog no; vim li cas koj tsis mus xyuas tsev?” 11Uliyas teb hais tias, “Cov tubrog Yixalayees thiab cov Yudas puavleej nyob hauv tshavrog, thiab lub Phijxab uas ntim Vajtswv tej lus cog tseg los tseem nrog lawv nyob; kuv tus thawj tubrog Yau-am thiab nws cov thawj tubrog puavleej nyob tom tshavrog. Kuv yuav ua li cas mus tsev, mus noj mus haus, thiab nrog kuv tus pojniam pw? Koj tseem muaj sia nyob, kuv thov coglus hais tias kuv tsis ua li ntawd ib zaug li.” 12Yog li ntawd, Daviv thiaj hais tias, “Hnub no koj cia li so twjywm ntawm no, tagkis kuv yuav muab koj xa rov qab mus.” Hnub ntawd Uliyas thiaj so hauv lub nroog Yeluxalees ib hnub thiab hnub tom qab ib hnub. 13Daviv caw Uliyas los noj mov thiab muab cawv rau nws haus qaug heev. Tiamsis hmo ntawd Uliyas kuj tsis mus tsev li thiab; Uliyas cia li muab nws daim pam pua pw hauv chav tsev uas cov tubrog zov vajntxwv nyob. 14Ces tagkis sawv ntxov Daviv sau ib tsab ntawv rau Uliyas nqa mus rau Yau-am. 15Daviv sau hais tias, “Yog qhov twg sib tua hnyav, koj tso Uliyas tuaj tom hauv ntej, ces nej cia li thim rov qab thiab tso nws tseg kom nws raug tua tuag.” 16Yog li ntawd, thaum Yau-am tabtom mus vij ib lub nroog, nws thiaj kom Uliyas mus rau ntawm qhov chaw uas Yau-am paub hais tias cov yeebncuab nyob coob tshaj plaws. 17Yeebncuab tawm hauv nroog tuaj tua Yau-am cov tubrog; Daviv cov tubrog ibtxhia thiaj raug tua tuag thiab Uliyas los raug tua tuag lawm. 18Ces Yau-am xa xov los qhia rau Daviv paub txog tej kev sib tua, 19thiab Yau-am hais rau tus xa xov hais tias, “Tom qab uas koj qhia tej kev sib tua rau vajntxwv tas lawm, 20tej zaum nws yuav chim heev thiab nug koj hais tias, ‘Vim li cas nej yuav mus ti nkaus hauv nroog, nej mam li tua lawv? Nej tsis paub hais tias lawv yuav tua hneevnti hauv ntsa yeej tuaj rau nej no los? 21Nej tsis nco qab qhov uas Nkide-oos tus tub Anpimelej raug tua tuag los? Anpimelej tuag twb yog ib tug pojniam hauv lub nroog Thenpej tso ib txhib zeb saum ntsa yeej los ntaus nws tuag. Vim li cas, nej yuav mus ti nkaus rau ntawm ntsa yeej li?’ Yog vajntxwv nug koj li no, koj cia li qhia nws hais tias, ‘Dua li ntawd koj tus thawj tubrog Uliyas los raug tua tuag lawm thiab.’ ” 22Yog li ntawd, tus xa xov thiaj mus cuag Daviv thiab qhia txhua yam uas Yau-am hais rau nws lawm. 23Nws hais tias, “Peb cov yeebncuab coob tshaj peb thiab lawv tawm tuaj tua peb rau nraum ntug nroog, tiamsis peb muab lawv raws tua thim khiav rov qab mus tas rau hauv roojvag nroog lawm. 24Ces lawv thiaj tua hneevnti sab ntsa yeej hauv tuaj rau peb, Vajntxwv cov thawj tubrog thiaj raug xub hneevnti tuag ibtxhia lawm; thiab koj tus thawj tubrog Uliyas los raug tua tuag lawm thiab.” 25Daviv hais rau tus xa xov hais tias, “Cia li txhawb Yau-am zog thiab hais kom nws tsis txhob tu siab, rau qhov tsis paub hais tias xyov leejtwg yuav raug tua tuag rau hauv tshavrog. Koj hais rau nws kom kavtsij nqis tes tua thiab txeeb kom tau lub nroog ntawd.” 26Thaum Npasenpas hnov hais tias nws tus txiv raug tua tuag lawm, nws quaj nws tus txiv heev. 27Lub sijhawm uas Npasenpas quaj nws tus txiv dhau lawm, Daviv thiaj mus coj nws los rau hauv loog; Daviv yuav Npasenpas ua Daviv tus pojniam thiab Npasenpas yug tau ib tug tub rau Daviv. Tiamsis tus TSWV tsis txaus siab rau tej uas Daviv tau ua tas los ntawd.
11
Tâm Lơh Đah Phung Amôn
1Lăp năm mhe, rnôk phung hađăch vay hăn tâm lơh, Y-David prơh hăn Y-Jôap ndrel oh mon păng jêh ri lĕ rngôch phung tahan Israel. Khân păng lơh rai phung Amôn jêh ri nchueng lơh ƀon Raba. Ƀiălah Y-David hôm gŭ ta ƀon Yêrusalem.
Y-David Jêh Ri H'Batsêba
2Geh nau tât kêng nar vet, tơlah Y-David dâk tă sưng bêch, hăn pâl kalơ chor ntŭk ngih hađăch, n'gơr saơ du huê bu ur dôl gŭ ŭm; bu ur nây ueh ngăn. 3Y-David prơh bu hăn ôp bu ur nây mbu moh, pôri bu mbơh lah: "Nây jêng H'Batsêba, kon bu ur Y-Êliam, ur Y-Uri, bunuyh Hitit." 4Y-David prơh bunuyh hăn sŏk bu ur nây văch tât. Păng văch tât ngih hađăch jêh ri hađăch bêch n'hanh păng. (Jêh ta nây ôbăl ƀư ăn kloh nau ƀơ̆ păng nơm), jêh ri mơ păng sĭt ngih vâl. 5Bu ur aơ ntreo, prơh bunuyh hăn nkoch ma Y-David, lah: Gâp ntreo jêh. 6Pônây Y-David prơh bu hăn ntuh nau ma ma Y-Jôap, "Prơh hom Y-Uri, bunuyh Hitit, văch tât ma gâp. Pônây, Y-Jôap prơh Y-Uri hăn tât ma Y-David. 7Tơlah Y-Uri lĕ tât jêh ma Y-David păng ôp ma ôbăl mâm nau tât ma Y-Jôap, jêh ri mâm nau tât ma phung ƀon lan đăp mpăn lĕ, jêh ri nđâp nau tâm lơh mâm jêng. 8Pônây, Hađăch David lah ma Y-Uri pô aơ: "Hăn hom ma ngih may jêh ri rao lơi jâng may." Jêh nây, Y-Uri du luh bơh ngih hađăch, geh du huê bunuyh djôt leo ndrel păng ndơ sa ma ngih hađăch tĭng pakơi. 9Ƀiălah Y-Uri mâu sĭt ma ngih păng nơm, bêch hêng ta mpông pêr ndrel ma phung oh mon hađăch. 10Bu nkoch nau nây ma Y-David jêh ri lah: "Y-Uri mâu hăn trŭnh sĭt ôh ma ngih vâl păng nơm." Y-David lah ma Y-Uri, "May mâu ŭch hăn sĭt hĕ? Moh nau dĭng may mâu sĭt ma ngih may nơm?" 11Y-Uri plơ̆ lah ma Y-David, "Hip nau tâm rnglăp, phung Israel, jêh ri phung Yuda gŭ tâm ndưp; kôranh gâp Y-Jôap jêh ri phung oh mon kôranh gâp gŭ njơh tâm bri; bi gâp nkhơng ma lăp tâm ngih gâp gay ŭch nhêt sa, jêh ri bêch ndrel ma ur gâp lĕ? Tĭng nâm may gŭ rêh jêh ri huêng may gŭ rêh dơi ton, gâp mâu mra ƀư nau nây ôh." 12Y-David lah ma Y-Uri. Gŭ hom ta aơ nar aơ tâm lĕ, jêh nây ôi taơ gâp mra prơh may hăn. Pô nây, Y-Uri gŭ ta ƀon Yêrusalem nar nây jêh ri nar ôi taơ. 13Pônây, Y-David jă ôbăl sông sa jêh ri nhhêt ndrel ma păng, kŏ tât păng nhŭl ndrănh; ƀiălah tât kêng măng Y-Uri hăn bêch kalơ sưng păng ndrel phung oh mon kôranh, păng mâu ŭch sĭt ôh ma ngih păng. 14Kêng ơm ôi taơ, Y-David chih njuăl sămƀŭt ma Y-Jôap, jêh ri njuăl ta ti Y-Uri nơm ro. 15Păng chih pô aơ: Dơm hom Y-Uri mbơr lor panăp, ntŭk tâm lơh katang lơn, jêh nây rŭch hom pakơi ngai đah păng, gay ăn bu lơh păng jêh ri păng khĭt." 16Dôl Y-Jôap nchueng ƀon, păng dơm Y-Uri ta ntŭk hŏ gĭt jêh ntŭk geh phung tahan janh katang phung rlăng kêng tra păng. 17Phung tă bơh ƀon du luh tâm lơh đah Y-Jôap, geh ƀaƀă phung oh mon Y-David chôt khĭt jêh Y-Uri bunuyh Hiti, lĕ khĭt đŏng. 18Jêh ri Y-Jôap prơh bunuyh mbơh nau hăn tât ma Y-David gay nkoch ăn păng gĭt ntơm saơm tât lôch nau tâm lơh nây. 19Jêh ri păng ntĭnh ma bunuyh ntuh nau, "Tơlah may hŏ nkoch jêh ma hađăch lĕ ntĭl nau tât ta ntŭk tâm lơh, 20tơlah hađăch ji nuih lah ma may, 'Moh nau khân may hăn dăch ir ŭch nchueng lơh ƀon? Khân may mâu gĭt hĕ bu gŭ ta kalơ mpêr ƀon prêh pănh ntâng ma hăr? 21Kăl e mbu nkhĭt Y-Amalek, kon bu klâu Y-Jêrubêset? Mâu hĕ di du huê buur gŭ ta kalơ mpêr ƀon prêh ri păng khĭt ta ƀon Thêbes?' Mâm ƀư khân may hăn dăch ir ma mpêr?' Jêh ri ăn may lah 'Oh mon may Y-Uri bunuyh Hitit khĭt tâm ban lĕ.'" 22Pônây nơm mbơh hăn tât jêh ri nkoch ma Y-David lĕ nau Y-Jôap ntĭnh jêh ma păng. 23Nơm ntuh nau nkoch ma Y-David, "Saơm phung tahan nây katang lơn ma hên, du luh lơh hên tâm bri; ƀiălah hên rduh khân păng tât ta ntŭk lăp mpông pêr. 24Jêh ri phung djôt na pănh phung oh mon may tă bơh mpêr; ƀaƀă phung oh mon hađăch khĭt jêh, jêh ri oh mon may Y-Uri, bunuyh Hitit khĭt tâm ban lĕ." 25Y-David lah ma nơm mbơh, "Pô aơ nau may mra lah ma Y-Jôap, 'Lơi ăn nau aơ khan ma may nơm; đao, geh tơ̆ nkhĭt nơm aơ, geh tơ̆ nkhĭt nơm ri. Nsrôih nsram hom gay dơi lơh ƀon nây jêh ri ƀư rai păng. Bi may sŭk nsôr păng ăn nâp nau mĭn n'hao nuih păng." 26Tơlah ur Y-Uri gĭt jêh ma sai lĕ khĭt, pôri păng nhĭm vơl ma sai ôbăl. 27Tơlah nau nglâng ndrê (nglâng khĭt) rlau jêh, Y-David prơh bu hăn leo ôbăl ma ngih păng, jêh ri ôbăl jêng ur păng, jêh ri deh ăn păng du huê kon buklâu. Ƀiălah nau Y-David ƀư nây rngot ma Yêhôva.