6
Anăm Mlŭk Mơgu Ôh
1Ơ dăm, tơdah ih hơmâo pơkơjăp mă laih kơ pô re̱ng gah ih,
jing tơdah ih hơmâo pơjao tơngan laih ih pô hăng arăng kơ pô re̱ng gah anŭn,
2tui anŭn ih hơmâo tơblŭt hĭ laih mơ̆ng hơget tơlơi ih pơhiăp anŭn,
sĭt ih hơmâo lê̆ laih ƀơi čơđo̱ng yua mơ̆ng khul boh hiăp amăng bah ih.
3Hơnŭn yơh, Ơ dăm, ngă tañ bĕ tơlơi anai kiăng kơ pơrơngai hĭ ih pô,
yuakơ ih hơmâo lê̆ laih amăng tơngan pô re̱ng gah ih.
Nao luă gŭ tañ bĕ ih pô
laih anŭn rơkâo pap bĕ mơ̆ng pô re̱ng gah ih kiăng kơ ñu pap brơi hăng pơrơngai hĭ ih.
4Anăm brơi kơ mơta ih pĭt ôh,
kŏn brơi kơ jăh mơta ih pĭt gui lơi hlâo kơ ih ngă tơlơi anŭn.
5Pơrơngai hĭ bĕ ih pô, kar hăng kơtŏng klaih mơ̆ng tơngan mơnuih hyu lua,
kar hăng sa drơi čim klaih mơ̆ng mơnuih ƀač čơđo̱ng yơh.
6Nao hrăm mơ̆ng hơdŏm bĕ, Ơ mơnuih thô alah.⚓
Lăng kơsem bĕ khul hơdră jơlan hơdŏm anŭn kiăng kơ jing rơgơi!
7Wơ̆t tơdah hơdŏm anŭn ƀu hơmâo khua git gai ôh,
kŏn hơmâo khua wai lăng ƀôdah khua djă̱ akŏ lơi,
8samơ̆ ñu pơkom pioh gơnam tăm ñu amăng bơyan phang
laih anŭn pơƀut glaĭ gơnam ƀơ̆ng ñu ƀơi bơyan hơpuă yơh.
9Hơbĭn sui ih ăt dŏ đih pĭt lĕ, Ơ mơnuih thô alah ăh?
Hơbĭn ih či tơgŭ mơ̆ng pĭt lĕ?
10Ih laĭ, “Kuar tơngan kiăng pơdơi mă ƀiă,
pĭt mă ƀiă, pĭt gui mă ƀiă.”
11Samơ̆ tơlơi rin tơnap či truh ƀơi ih kar hăng mơnuih klĕ,
sĭt tơlơi kơƀah kơƀap či rai kar hăng sa čô klĕ dŏp djă̱ đao gưm rai yơh.
12Mơnuih ƀrưh mơhiăh sat ƀai jing mơnuih tui anai:
Amăng bah ñu juăt pơhiăp tơlơi ƀlŏr jing pô juăt hơmâo amăng bah pơhiăp tơlơi răm.
13Ñu jing pô tơƀlĕh hăng mơta ñu,
ngă gru kơnăl hăng plă̱ tơkai ñu
laih anŭn pơkơnăl hăng čơđe̱ng tơngan ñu.
14Jua pơmĭn ñu bă hăng tơlơi pơƀlŏr,
tui anŭn ñu pơkra mơneč sat ƀai
kiăng kơ ba rai nanao tơlơi pơkăh pơpha yơh.
15Samơ̆ tơlơi răm rai či truh ƀơi ñu blĭp blăp yơh;
ñu či răm rơngiă hĭ mơtam, ƀu hơmâo tơlơi čang rơmang kơ tơlơi pơklaih ôh.
16Hơmâo năm mơta tơlơi Yahweh pơrơmut,
laih anŭn sa tơlơi dơ̆ng jing mơta tơlơi tal tơjuh Ñu hơƀak drak biă mă tui anai:
17Mơta pơgao ang,
jơlah pleč ƀlŏr,
tơngan ngă tuh drah mơnuih ƀu hơmâo tơlơi soh sat,
18pran jua črong sai khul bruă mơneč sat ƀai,
plă̱ tơkai ječ ameč đuaĭ nao kiăng kơ ngă tơlơi sat ƀai,
19mơnuih ngă gơ̆ng jơlan pơhiăp tơlơi pleč ƀlŏr
laih anŭn mơta tơlơi tal tơjuh jing mơnuih ba rai nanao tơlơi pơkăh pơpha tŏng krah ƀing ayŏng adơi yơh.
Anăm Klĕ Pyu Ôh
20Ơ dăm, djă̱ pioh bĕ khul tơlơi ama ih pơđar
laih anŭn anăm hơngah lui hĭ ôh tơlơi amĭ ih pơtô laĭ.
21Akă djă̱ bĕ hơdôm tơlơi anŭn amăng pran jua ih hlŏng lar,
čih tơbiă hăng akă băk bĕ gơñu ƀơi jum dar tơkuai ih kiăng pơhơdơr kơ ih pô.
22Tơdang ih rơbat nao, tơlơi pơtô amĭ ama ih anŭn yơh či kơčrâo brơi jơlan kơ ih;
tơdang ih pĭt, gơñu yơh či wai lăng ih;
tơdang ih mơdưh, gơñu yơh či djru pơmĭn kơ ih.
23Khul tơlơi pơđar anŭn jing apui kơđen,
laih anŭn tơlơi pơtô anŭn jing tơlơi bơngač;
laih anŭn khul tơlơi pơkhư̆ pơhrăm yơh
či kơčrâo brơi kơ ih jơlan djơ̆ kiăng kơ hơdip.
24Hơdôm tơlơi anŭn ăt či răng wai ih mơ̆ng pô đah kơmơi tă tăn mơ̆n,
jing mơ̆ng jơlah rơun rơmuăn đah bơnai klĕ pyu yơh.
25Anăm kluh amoaih amăng jua pơmĭn ih kơ tơlơi hiam rô̆ drơi jan ñu ôh,
laih anŭn anăm brơi ñu pơhưč plư ih hăng mơta ñu ôh.
26Pô rĭh răm hơduah kiăng kơnơ̆ng sa tơlŏ ƀañ tơpŭng đôč,
samơ̆ pô đah bơnai klĕ pyu anŭn či klĕ mă hĭ abih dram gơnam ih yơh.
27Dưi mơ̆ sa čô pơdŏp hĭ apui ƀơi pha tơkai ñu
laih anŭn sum ao ñu hoaĭ apui ƀơ̆ng hĭ ôh?
28Dưi mơ̆ sa čô mơnuih rơbat ƀơi khul hơdăng pơiă
laih anŭn plă̱ tơkai ñu hoaĭ kơčŭng⚓ hĭ ôh?
29Kar kaĭ mơ̆n kơ pô đih hăng bơnai arăng,
yuakơ ƀu hơmâo hlơi pô ôh tĕk djơ̆ pô đah kơmơi anŭn či klaih hĭ mơ̆ng tơlơi pơkơhma̱l.
30Mơnuih mơnam ƀu djik djak ôh kơ mơnuih klĕ tơdah ñu klĕ mă
kiăng pơhrăp hĭ ñu pô tơdang ñu hlak rơpa mơhao.
31Samơ̆ tơdah arăng hơmâo mă ñu, ñu khŏm kla glaĭ tơjuh wơ̆t lu hloh,
wơ̆t tơdah ñu khŏm sĭ hĭ abih bang mŭk dram sang anŏ ñu yơh.
32Samơ̆ hlơi pô klĕ pyu hăng bơnai arăng anŭn, ñu anŭn jing hĭ mlŭk mơgu yơh;
sĭt ñu pơrai hĭ ñu pô yơh.
33Arăng či taih ama̱ng laih anŭn pơmlâo hĭ ñu yơh,
laih anŭn tơlơi mlâo ñu anŭn či dŏ nanao yơh;
34yuakơ tơlơi ga̱r yơh ngă kơ sa čô rơkơi hil ƀrŭk⚓ biă mă,
tơl ñu ƀu či thâo pap brơi ôh tơdang ñu rŭ nua.
35Ñu ƀu či mă tŭ tơlơi kla glaĭ hơget ôh,
yuakơ tơlơi hil ƀrŭk ñu ƀu či abih ôh laih anŭn wơ̆t tơdah pô anŭn brơi pơyơr kơ ñu gơnam prŏng dơ̆ pă tŭ mơ̆n.
6
Santoiq Catoaih Cũai Sacũl
1Con cứq ơi! Mới khoiq parkhán ễ tu tang cũai canŏ́h tỡ? Cớp mới khoiq yỗn tếc dŏq culáh tu tang tỡ?
2Cŏh lơ noau cỗp mới cỗ tian tễ santoiq mới bữm; chơ mới chuat tâng rabang la cỗ tễ santoiq mới parkhán.
3Con cứq ơi! Khân ngkíq, mới ỡt tâng talang atĩ cũai ki chơ. Nâi la ranáq mới têq loŏh tễ ŏ́c ki: Cóq mới pỡq ramóh cũai ki chái, cớp sễq án acláh mới.
4Mới chỗi bếq yũah; chỗi canhĩt moat yũah.
5Cóq mới curál yỗn raplũot tễ rabang ki, táq ariang chớm tỡ la yỡt racláh tễ rabang cũai niei prian.
Santoiq Catoaih Cũai Aloah
6Cũai aloah ơi! O lứq mới rien tễ samũiq, chơ tutuaiq yỗn cỡt rangoaiq.
7Samũiq ŏ́q niei ayông, ŏ́q arieih, ŏ́q án ca sốt ndỡm;
8ma catữ phũac án parỗm pachứm dŏq sana toâq catữ sangễt.
9Cũai aloah ơi! Noâng dũn maléq mới bếq anũa níc? Bo léq nŏ́q mới tamỡ?
10Mới pai neq: “Cứq ễ bếq anoang ngkĩng mahỗi sâng; cứq curốq atĩ bếq rlu mahúiq voai.”
11Ma bo mới bếq, ŏ́c cadĩt toâq pỡ mới samoât muoi noaq cũai toâq rapốn.
12Máh cũai hũat cớp cũai loâi, alới mác lứq táq ntỡng lauq.
13Alới cunhĩu moat, avứt ayững tỡ la sadoi chu nâi chu ki; khân mới hữm ngkíq, ki la tếc án ễ phếq mới.
14Alới aloŏh moang ngê sâuq tễ mứt alới dŏq táq ranáq sasrúc tâng dũ ntốq.
15Cỗ ngkíq, ŏ́c túh coat santar sâng toâq pỡ alới, cớp alới cỡt cuchĩt pứt.
16Bữn tapul ramứh Yiang Sursĩ kêt cớp án tỡ ễq hữm, la neq:
17Moat dốq culiau cũai canŏ́h; lieih dốq loai santoiq lauq; atĩ dốq cachĩt cũai tỡ bữn táq lôih ntrớu;
18mứt dốq aloŏh ngê tỡ o; ayững tál lúh ễ táq ranáq sâuq;
19cũai dốq cauq apớt cũai canŏ́h cớp sasrúc sễm ai.
Catoaih Tễ Ranáq Cooc Noau
20Con cứq ơi! Cóq mới táq puai santoiq mpoaq mới patâp; chỗi khlĩr máh ŏ́c mpiq mới atỡng.
21Cóq mới yống níc máh santoiq alới patâp, cớp cayớm dŏq níc tâng mứt mới.
22Bo mới pỡq tâng rana, santoiq alới catoaih têq ayông mới; bo mới bếq, santoiq ki têq kĩaq mới; toâq mới tamỡ, máh santoiq ki têq anhoac mới.
23Ŏ́c alới patâp aclaq poang tâng rana mới pỡq; santoiq alới tĩeih atỡng yỗn mới dáng táq pỡq tâng dỡi tamoong mới.
24Máh santoiq ki têq rabán mới yỗn vớt tễ mansễm táq ranáq sâuq, cớp tễ santoiq lacuoi noau dốq phếq thũ samiang canŏ́h.
25Chỗi yỗn ŏ́c raháp mansễm ki radững mứt pahỡm mới; chỗi yỗn carbéh moat án cỡt rabang cuoiq mới.
26Mansễm chếq tỗ táq yỗn mới cỡt cadĩt. Ma khân mới bếq cớp lacuoi noau, ŏ́c ki la mới chống palỗ miat dỡi tamoong mới.
27Têq noau ĩt rahững ũih, chơ chóq dŏq tâng apơm, ma au án tỡ bữn cat tỡ?
28Têq noau tĩn tâng rahững ũih, ma ayững tỡ bữn paldóng tỡ?
29Cũai aléq bếq cớp lacuoi cũai canŏ́h, án lứq cỡt ariang ki tê. Cũai aléq táq ngkíq, án roap ŏ́c bap ntâng lứq.
30Máh cũai tỡ bữn kêt cũai tutuoiq cỗ án panhieih;⚓
31ma khân noau bữn cỗp án, ki án cóq tu tapul trỗ, tam án cóq pứt dũ ramứh án bữn.
32Samiang aléq ma cooc lacuoi noau, ki án cỡt ariang pai án ŏ́q sarnớm; cớp án chống pupứt bữm dỡi tamoong án.
33Chớc án lứq cỡt ralíh, cớp noau lứq toân catũng án; chơ án cỡt casiet níc.
34Cayac mansễm ki cỡt nsóq lứq cỗ án kiar lacuoi án; ngkíq yuaq án carláh dỡq tỡ bữn sarũiq táq aléq noâng.
35Án tỡ bữn ĩt práq noau chỡng mứt pahỡm án, tỡ la roap crơng mpon sa‑ữi máh léq, yuaq máh crơng ki tỡ têq táq yỗn mứt án pứt nsóq.