21

Kevcai saib cov qhev

(Kc. 15:12-18)

 1“Ntawm nuav moog yog tej kevcai kws koj yuav tsum qha rua puab paub. 2Yog mej yuav ib tug tuabneeg Henplais ua qhev, nwg yuav ua koj qhev rau xyoo xwb, xyoo kws xyaa nwg yuav dim tsw txug txhwv. 3Yog tug qhev ntawd lug ib leeg xwb nwg kuj dim ib leeg moog, yog nwg muaj quaspuj lug hab, tug quaspuj kuj nrug nwg dim hab. 4Yog tug lospaav yuav quaspuj rua nwg hab yug tau tub lossws ntxhais, tug quaspuj hab cov mivnyuas hov tseed ua tug lospaav le qhev, nwg dim ib leeg xwb. 5Tassws yog tug qhev has tseeb tas, ‘Kuv nyam tug lospaav hab kuv quaspuj mivnyuas, kuv tsw xaav tawm moog nyob ywj pheej.’ 6Mas tug lospaav yuav coj nwg moog cuag Vaajtswv,⚓ coj nwg moog rua ntawm lub qhov rooj lossws ntawm ob tug puab rooj, mas tug lospaav yuav xuas koob laum nwg taub ntsej hov ntawd mas nwg yuav ua tug lospaav qhev moog taag nwg swm neej.
  7“Yog leejtwg muab nwg tug ntxhais muag ua qhev, mas tug ntxhais hov yuav tsw dim yaam le lwm tug tub qhe. 8Yog nwg tsw hum tug lospaav kws xaiv nwg lug ua nam yau lub sab, mas tug lospaav yuav ca leej txwv txhwv nwg. Tug lospaav tsw muaj cai muab nwg muag rua lwm haiv tuabneeg, tsua qhov nwg ua tsw ncaaj rua tug ntxhais hov. 9Yog tug lospaav yuav tug ntxhais hov rua nwg tug tub ua quaspuj, nwg yuav tsum ua zoo rua tug ntxhais hov ib yaam le ua rua nwg tej ntxhais. 10Yog nwg yuav lwm tug lug ua nam yau, nwg yuav tsum pub nam hlub noj sws luag naav sws luag hab pw ua ke sws luag ib yaam le qub. 11Yog nwg tsw ua peb yaam nuav mas tug ntxhais hov yuav dim dawb tsw txug muab nyaj txhwv.

Kevcai rua tug kws ua limham

 12“Leejtwg ntaus tuabneeg tuag, mas nwg yuav raug lub txem tuag. 13Tassws tsw yog nwg txhob txwm tua, kuas yog Vaajtswv ca tug hov tuag rua huv nwg txhais teg, mas kuv yuav npaaj ib lub chaw ca rua nwg tswv moog nyob. 14Tassws yog nwg txhob txwm xaav tswvyim phem moog ntaus tuabneeg tuag, mas koj yuav muab nwg nqug ntawm kuv lub thaaj moog, rau txem kuas tuag.
  15“Leejtwg ntaus nwg nam nwg txwv tug hov yuav raug txem tuag.
  16“Leejtwg nyag tuabneeg moog muag lossws tseed ca nyob ntawm nwg txhais teg kuj xwj, nwg yuav raug txem tuag.
  17“Leejtwg tshev foom nwg nam nwg txwv tsw zoo yuav raug txem tuag.
  18“Yog muaj ob leeg sws caav sws tshe es ib tug xuas pob zeb ntaus lossws nkaug nrwg raug ib tug, kuas tsw tuag tsuas yog mob pw huv txaaj xwb, 19yog tug kws raug mob hov sawv taug tuav tug paas nreg moog tau nrau zoov huv tsev, mas tug kws ntaus hov kuj dim nwg lub txem, tsuas yog nwg yuav them tej nqe swjhawm kws raug mob, hab tu tug mob hov kuas zoo hlo.
  20“Yog leejtwg xuas qws ntaus nwg tej tub qhe nkauj qhev es tug qhev hov tuag, tug hov yuav tsum raug txav txem. 21Yog tug qhev hov nyob tau ib nub lossws ob nub tug lospaav yuav tsw raug txav txem, tsua qhov tug qhev hov yog nwg teej tug.
  22“Yog ob tug txwvneej sws ntaus es tsua ntaus raug ib tug quaspuj kws suab mivnyuas ua rua pob mivnyuas tassws tug quaspuj tsw muaj le caag, mas yuav nplua tug kws ntaus hov npaum le nwg tug quasyawg hu nqe hab nwg yuav them npaum le cov kws tu plaub tu. 23Tassws yog puag xwm le caag, kuj yuav muab sav pauj sav, 24qhov muag pauj qhov muag, kaug nav pauj kaug nav, teg pauj teg, taw pauj taw, 25qhov kub nyab pauj qhov kub nyab, qhov txhaab pauj qhov txhaab, qhov ntsoog pauj qhov ntsoog.
  26“Yog leejtwg ntaus nwg tug tub qhe nkauj qhev qhov muag nwg txhad dig lawm, nwg yuav tsum muab tug qhev hov tso dim dawb vem tim lub qhov muag dig lawm. 27Yog nwg ntaus nwg tug tub qhe nkauj qhev ua rua luv nav, nwg yuav tsum muab tug qhev hov tso dim dawb vem tim tug nav hov luv lawm.

Kevcai rua tug tswv tsaj

 28“Yog nyuj nraus tug yawm twg los tug puj twg tuag, yuav tsum muab pob zeb ntaus tug nyuj hov kuas tuag, hab tsw xob noj cov nqaj nyuj hlo le. Tassws tug tswv nyuj ntawd tsw txhum. 29Tassws yog tug nyuj hov tub txeev nraus lwm tug tuabneeg lawm hab muaj tuabneeg tuaj qha rua tug tswv paub lawm tassws tug tswv tsw muab kaw ca, tug nyuj txhad le nraus quaspuj lossws quasyawg tuag, mas tug nyuj yuav tsum raug pob zeb ntaus tuag hab tug tswv kuj yuav raug txem tuag. 30Yog luas hu nqe txhwv tug tswv nyuj, nwg yuav tsum them nqe txhwv nwg txujsa npaum le luas hu. 31Yog tug nyuj hov nraus leejtwg le tub los ntxhais kuj yuav txav txem rua tug tswv lawv le tuab txuj kevcai nuav. 32Yog tug nyuj hov nraus ib tug tub qhe lossws nkauj qhev, tug tswv nyuj yuav them peb caug sekhee nyaj⚓ rua tug lospaav, hab tug nyuj yuav raug pob zeb ntaus tuag.
  33“Yog leejtwg qheb qhov ca lossws khawb qhov tsw muab faus, es nyuj lossws neeg luav poob rua huv, 34mas tug tswv kws khawb qhov yuav tsum them tug tsaj hov nqe. Nwg yuav them nqe rua tug tswv tsaj, es nwg yuav tug tsaj tuag hov.
  35“Yog leejtwg tug nyuj nraus lwm tug le nyuj tuag, yuav tsum muab tug nyuj kws nraus hov muag hab muab cov nqe faib rua ob tog, hab muab tug nyuj kws tuag faib rua ob tog hab. 36Yog paub tas tug nyuj hov txeev nraus lug lawm kuas tug tswv tsw muab kaw, tug tswv nyuj yuav tsum them ib tug nyuj pauj tug nyuj kws tuag, es nwg yuav tug nyuj kws tuag hov.”

21

 1“Anai yơh jing khul tơlơi phiăn ƀing gih khŏm pioh ƀơi anăp gơñu:

Tơlơi Phiăn Yua Pô Ding Kơna

(Juăt 15:12-18)

 2“Tơdah ƀing gih blơi sa čô Hêbrơ đah rơkơi, ñu či mă bruă kơ ƀing gih amăng năm thŭn. Samơ̆ amăng thŭn tal tơjuh, ñu či rơngai yơh, ƀu hơmâo tơlơi kla glaĭ hơget gĕt ôh.⚓ 3Tơdah hơjăn ñu rai, ñu ăt tơbiă rơngai hơjăn mơ̆n; tơdah ñu hơmâo bơnai tơdang ñu rai, bơnai ñu ăt či nao hăng ñu mơ̆n. 4Tơdah khua ñu brơi kơ ñu sa čô bơnai laih anŭn đah kơmơi anai hơmâo rai kơ ñu ƀing ană đah rơkơi đah kơmơi, bơnai ñu anŭn wơ̆t hăng ƀing ană gơ̆ či lŏm kơ khua ñu yơh, samơ̆ kơnơ̆ng pô đah rơkơi anŭn đôč dưi tơbiă rơngai.
  5“Samơ̆ tơdah pô ding kơna anŭn pơrơđah, ‘Kâo khăp kơ khua kâo, bơnai kâo laih anŭn ƀing ană bă kâo, tui anŭn kâo ƀu kiăng tơbiă rơngai ôh,’ 6giŏng anŭn, pô khua ñu khŏm ba ñu nao pơ ƀing khua phat kơđi. Ñu či ba nao gơ̆ ƀơi bah amăng ƀôdah ƀơi tơmĕh bah amăng sang ñu laih anŭn klâŏ hluh hĭ tơngia gơ̆ hăng hơjơi. Tui anŭn, ñu či jing ding kơna kơ khua ñu abih tơlơi hơdip ñu yơh.
  7“Tơdah sa čô mơnuih sĭ hĭ ană đah kơmơi ñu jing hlŭn, ană đah kơmơi hlŭn anai ƀu dưi tơbiă rơngai hrup hăng hlŭn đah rơkơi ôh. 8Tơdah hlŭn đah kơmơi anai ƀu pơmơak kơ khua ñu ôh jing pô ruah mă gơ̆ kơ ñu pô, pô khua anai khŏm brơi ama gơ̆ song glaĭ gơ̆. Ñu ƀu hơmâo tơlơi dưi sĭ hĭ gơ̆ kơ ƀing tuai ôh, yuakơ ñu hơmâo pơjŏh hĭ laih tơlơi tŏng ten hăng gơ̆. 9Tơdah ñu blơi mă hlŭn đah kơmơi anŭn kơ ană đah rơkơi ñu, ñu khŏm brơi tơlơi dưi kơ gơ̆ jing kar hăng sa čô ană đah kơmơi hơmâo mơ̆n. 10Tơdah sa čô khua blơi mă sa čô hlŭn đah kơmơi jing hĭ bơnai ñu, laih anŭn ñu dŏ bơnai pơkŏn dơ̆ng, ñu ăt khŏm brơi kơ bơnai phŭn ñu gơnam ƀơ̆ng, sum ao laih anŭn tơlơi dưi sang anŏ kar hăng tơlơi gơ̆ hơmâo hlâo mơ̆n. 11Tơdah ñu ƀu djru kơ gơ̆ hăng klâo mơta anai ôh, gơ̆ či tơbiă rơngai laih anŭn ƀu hơmâo tơlơi kla glaĭ prăk hơget ôh.

Tơlơi Phiăn Kơ Khul Bruă Ngă Ƀai

 12“Tơdah sa čô taih sa čô mơnuih hăng pơdjai hĭ gơ̆, sĭt yơh arăng či pơdjai hĭ ñu mơ̆n.⚓ 13Samơ̆, tơdah ñu ƀu pơmĭn tơl pơdjai hĭ gơ̆ ôh, samơ̆ Ơi Adai brơi tơlơi truh kar hăng anŭn, ñu či khŏm đuaĭ kơdŏp pơ anih Kâo či pơkra brơi.⚓ 14Tơdah sa čô hil hăng pơmĭn tơl pơdjai hĭ sa čô pơkŏn, mă pơđuaĭ bĕ mơ̆ng kơnưl Kâo laih anŭn pơdjai hĭ ñu bĕ wơ̆t tơdah ñu đuaĭ rai kiăng pơjăng ƀơi kơnưl Kâo kơ tơlơi djru.
  15“Hlơi pô taih amĭ ƀôdah ama ñu, sĭt ñu khŏm tŭ tơlơi djai yơh.
  16“Hlơi pô klĕ pơđuaĭ hĭ sa čô mơnuih laih anŭn sĭ hĭ gơ̆ ƀôdah djă̱ pioh gơ̆ ngă hlŭn ñu tơdang arăng hơmâo mă ñu, sĭt ñu khŏm tŭ mă tơlơi djai yơh.⚓
  17“Hlơi pô djik djak kơ ama ñu ƀôdah kơ amĭ ñu, ñu anŭn khŏm tŭ mă tơlơi djai yơh.⚓
  18“Tơdah dua čô brŏk ƀuăh kơ tơdruă laih anŭn sa čô taih hĭ sa čô hăng sa boh pơtâo ƀôdah hăng tơngan kơpŏt ñu, laih anŭn gơ̆ ƀu djai ôh, samơ̆ gơ̆ ƀu dưi tơgŭ ôh, 19pô taih anŭn ƀu hơmâo kơđi ôh tơdah pô ruă dưi tơgŭ laih anŭn rơbat jum dar gah rơngiao hăng gai jra gơ̆; samơ̆ pô taih khŏm kla kơ pô ruă anŭn yuakơ hrơi mông gơ̆ rơngiă hĭ laih anŭn wai lăng gơ̆ tơl gơ̆ suaih hĭ yơh.
  20“Tơdah sa čô taih ding kơna đah rơkơi ƀôdah đah kơmơi ñu hăng sa ƀĕ gai hơnuăt laih anŭn pô hlŭn anŭn djai hĭ, ñu anŭn khŏm tŭ tơlơi pơkơhma̱l yơh, 21samơ̆ arăng ƀu pơkơhma̱l hĭ ñu ôh tơdah pô hlŭn anŭn dưi tơgŭ tơdơi kơ sa hrơi ƀôdah dua hrơi, yuakơ pô hlŭn anŭn jing mŭk dram ñu.
  22“Tơdah dua čô đah rơkơi pơtaih laih anŭn taih djơ̆ đah kơmơi pi kian, laih anŭn gơ̆ tơkeng hĭ kơƀah blan ƀơi mông anŭn, samơ̆ ƀu hơmâo tơlơi ruă rơka ôh, pô taih anŭn khŏm kla nua kơ rơkơi pô đah kơmơi pi kian anŭn rơkâo tui hăng ƀing phat kơđi brơi tơlơi dưi. 23Samơ̆ tơdah hơmâo tơlơi ruă rơka ƀôdah djai hĭ, sĭt ih khŏm mă tơlơi hơdip kla kơ tơlơi hơdip yơh, 24mơta kơ mơta, tơgơi kơ tơgơi, tơngan kơ tơngan, tơkai kơ tơkai,⚓ 25apui ƀơ̆ng kơ apui ƀơ̆ng, brơ̆p kơ brơ̆p laih anŭn nam rơka kơ nam rơka yơh.
  26“Tơdah sa čô taih hlŭn đah rơkơi ƀôdah đah kơmơi ƀơi mơta hăng pơrăm hĭ, ñu khŏm brơi kơ pô hlŭn anŭn tơbiă rơngai yuakơ kiăng kla glaĭ kơ mơta răm anŭn. 27Laih anŭn tơdah ñu taih jŏh hĭ sa ƀĕ tơgơi pô hlŭn đah rơkơi ƀôdah đah kơmơi, ñu khŏm brơi kơ gơ̆ tơbiă rơngai yơh yuakơ kla glaĭ nua kơ tơgơi gơ̆.

Bruă Jao Kơ Ƀing Pô Dram Gơnam

 28“Tơdah sa drơi rơmô tơno bơnŭh hĭ sa čô đah rơkơi ƀôdah sa čô đah kơmơi tơl djai, arăng či glŏm pơdjai hĭ rơmô anŭn hăng boh pơtâo, laih anŭn añăm ñu ƀu dưi ƀơ̆ng ôh. Samơ̆ pô rơmô anŭn ƀu mă tŭ tơlơi klă̱ kơđi hơget gĕt ôh. 29Samơ̆ tơdah rơmô anŭn juăt bơnŭh arăng laih anŭn pô rơmô anŭn hơmư̆ arăng laĭ pơthâo laih, samơ̆ ñu ƀu kiăng răng wai ôh, tơl rơmô anŭn bơnŭh djai hĭ sa čô đah rơkơi ƀôdah sa čô đah kơmơi, sĭt arăng či khŏm glŏm pơdjai hĭ rơmô tơno anŭn laih anŭn ăt glŏm pơdjai hĭ pô hơmâo rơmô anŭn mơ̆n. 30Samơ̆ tơdah arăng kiăng kơ pô rơmô anŭn kla nua kiăng kơ song mă tơlơi hơdip ñu, sĭt ñu khŏm kla tui hăng tơlơi arăng rơkâo yơh. 31Tơlơi phiăn anai ăt yua amăng hơdră tơdah rơmô tơno bơnŭh hĭ sa čô ană đah rơkơi ƀôdah ană đah kơmơi mơ̆n. 32Tơdah rơmô tơno bơnŭh hĭ sa čô hlŭn đah rơkơi ƀôdah đah kơmơi, pô rơmô anŭn khŏm kla 30 sekel amrăk kơ khua pô hlŭn anŭn, laih anŭn arăng khŏm glŏm pơdjai hĭ rơmô anŭn hăng boh pơtâo yơh.
  33“Tơdah sa čô mơnuih ƀu go̱m hĭ ôh amăng luh ƀôdah klơi sa boh amăng luh hăng wơr bĭt go̱m hĭ, tui anŭn tơdah sa drơi rơmô ƀôdah aseh glai lê̆ amăng anŭn, 34pô hơmâo amăng luh anŭn khŏm kla glaĭ nua kơ pô hơmâo gơnam rơngiă; ñu khŏm kla nua kơ pô hlô mơnơ̆ng anŭn laih anŭn hlô mơnơ̆ng djai anŭn či jing hĭ gơnam ñu yơh.
  35“Tơdah rơmô tơno hlơi pô pơrơka hĭ rơmô tơno pô pơkŏn hăng pơdjai hĭ, ƀing gơñu khŏm sĭ hĭ rơmô dŏ hơdip laih anŭn pơpha abih dua gơnam anŭn tui anai: Prăk laih anŭn añăm rơmô djai pơpha pơmơđơr yơh. 36Samơ̆ tơdah arăng thâo krăn laih rơmô anŭn juăt hơmâo tơlơi hrup hăng anŭn, laih anŭn pô rơmô anŭn ƀu răng wai ôh, tui anŭn pô rơmô anŭn khŏm kla nua, rơmô kơ rơmô laih anŭn rơmô djai anŭn jing hĭ gơnam ñu yơh.