30
Lub thaaj hlawv moov tshuaj tsw qaab
(Ts.D. 37:25-28)
7“Aloo yuav moog hlawv moov tshuaj tsw qaab sau lub thaaj hov. Txhua taagkig kws nwg moog tu lub teeb mas txawm hlawv moov tshuaj tsw qaab hab ntaag.
8Thaus yuav tsaus ntuj kws Aloo taws lub teeb mas nwg yuav hlawv moov tshuaj tsw qaab sau lub thaaj, txhad muaj moov tshuaj tsw qaab rua ntawm Yawmsaub xubndag ib tam dhau ib tam ib txhab ib txhws moog le.
9Tej moov tshuaj tsw qaab kws tsw dawb huv mas tsw xob muab hlawv rua sau lub thaaj nuav. Tsw xob ua kevcai hlawv huvsw xyeem rua sau, tsw xob ua kevcai xyeem qoob loos rua sau, tsw xob muab cawv txwv maab laub ua kevcai xyeem rua sau.
10Aloo yuav ua kevcai ntxuav kev txhum rua plaub tug kub ntawm lub thaaj hov ib xyoos ib zag. Nwg yuav muab cov ntshaav kws ua kevcai xyeem daws txem lug ua kevcai ntxuav kev txhum txem, ua kevcai ntxuav lub thaaj ib xyoos ib zag ib tam dhau ib tam moog le. Lub thaaj nuav dawb huv kawg nkaus rua Yawmsaub.”
Nyaj txhwv txujsa
11Yawmsaub has rua Mauxe tas,
12“Thaus koj txheeb npe hab suav cov Yixayee mas puab suavdawg nyag taug nyag nqaa nyaj tuaj pub rua Yawmsaub ua nqe txhwv txujsa, puab txhad tsw raug xwm txheej phem rua thaus koj moog suav puab.
13Txhua tug kws tub txheeb npe lawd mas yuav pub ib nraab sekhee nyaj lawv le tej nyaj kws swv huv lub chaw pe hawm Yawmsaub (ib sekhee muaj neeg nkaum kela.⚓) Yuav tsum pub ib nraab sekhee hov rua Yawmsaub.
14Txhua tug kws tuaj txheeb npe cov kws noob nyoog neeg nkaum xyoo rov sau, yuav coj nyaj tuaj pub rua Yawmsaub.
15Thaus mej suavdawg coj nyaj tuaj pub rua Yawmsaub ntxuav kev txhum txhwv mej txujsa mas cov kws muaj tsw xob pub dhau, cov kws pluag los tsw xob pub tsawg dhau ib nraab sekhee.
16Koj yuav khaws cov nyaj kws txhwv cov Yixayee txujsa coj lug swv huv lub tsev ntaub sws ntswb ua Yawmsaub teg num, sub Yawmsaub txhad ncu txug qhov kws cov Yixayee suavdawg tub ntxuav kev txhum txhwv txujsa lawm.”
Lub phaaj ntxuav teg taw
17Yawmsaub has rua Mauxe tas,
18“Koj muab tooj lab ua ib lub phaaj hab muab tooj lab ua lub chaw txawb lub phaaj tooj lab hov ua chaw ntxuav. Muab txawb ntawm lub tsev ntaub sws ntswb hab lub thaaj kem nruab nraab, hab nqaa dej lug rua huv lub phaaj,
19mas Aloo hab nwg cov tub yuav swv cov dej hov ntxuav teg ntxuav taw.
20Thaus puab yuav nkaag moog rua huv lub tsev ntaub sws ntswb hab thaus puab moog ze lub thaaj ua Yawmsaub teg num es muab hov txhua chaw hlawv xyeem rua Yawmsaub mas puab yuav tsum muab dej lug ntxuav tsaam tes puab tuag.
21Puab yuav tsum ntxuav teg ntxuav taw tsaam tes puab tuag. Nuav yog txuj kevcai kws Aloo hab nwg cov tub caaj ceg yuav tsum coj txhua tam moog ib txhab ib txhws le.”
Roj tsw qaab swv ua kevcai tsaa
22Yawmsaub has rua Mauxe tas,
23“Muab tej txum lom zoo zoo le nuav, kws yog roj tsw qaab nyaav tswb puas sekhee, moov ntoo tuv nyaav ib nraab (yog ob puas tswb caug sekhee) hab tauj qab tsw qaab nyaav ob puas tswb caug sekhee,⚓
24hab moov xyaab txob nyaav tswb puas sekhees nyaav lawv le nyaj sekhee kws puab swv huv lub chaw pe Yawmsaub, hab muab ib hee⚓ roj aulib.
25Koj yuav muab tej nuav lug tov ua ke ib yaam le tug Kws txawj ua tshuaj tsw qaab ua, txhad tau cov roj kws dawb huv swv ua kevcai tsaa. Cov roj nuav yog cov roj kws dawb huv swv laub ywg ua kevcai tsaa.
26Hab muab cov roj tsw qaab nuav ywg pleev lub tsev ntaub sws ntswb hab lub swb xaab sws cog lug,
27hab lub rooj hab tej pestwj swv sau lub rooj, hab lub teeb kub hab tej pestwj swv tu lub teeb, hab lub thaaj hlawv moov tshuaj tsw qaab,
28hab lub thaaj kws hlawv hov txhua chaw xyeem hab tej pestwj kws swv ntawm lub thaaj, hab lub phaaj hab lub chaw kws txawb lub phaaj.
29Yuav ua kevcai tu txhua yaam nuav kuas dawb huv rua kuv mas tej nuav txhad dawb huv kawg nkaus le. Yog yaam twg lug phaav tej nuav mas yaam hov kuj ca le dawb huv lawm.⚓
30Koj yuav muab roj laub ywg rua Aloo hab nwg cov tub ua kevcai tu kuas puab dawb huv rua kuv puab txhad ua tau pov thawj ua koom rua kuv.
31Koj has rua cov Yixayee has tas, ‘Cov roj nuav yog kuv le roj tsw qaab dawb huv kws swv ua kevcai tsaa ib tam dhau ib tam ib txhab ib txhws le.
32Cov roj nuav tsw xob muab laub ywg rua tej pejxeem hlo le hab tsw xob muab ua dua ib co roj zoo le cov roj tsw qaab nuav. Cov roj nuav dawb huv rua kuv mas mej yuav tsum muab saib ua yaam kws dawb huv rua kuv xwb.
33Yog leejtwg ua ib co roj tsw qaab zoo le nuav hab muab cov roj nuav coj moog laub ywg rua lwm tug kws tsw yog pov thawj mas tug hov yuav raug muab txav tawm ntawm nwg haiv tuabneeg moog.’ ”
Cov moov tshuaj tsw qaab
34Yawmsaub has rua Mauxe tas, “Muab cov txum lom tsw qaab le nuav, kws yog kua mig roj nyaab hab ib qho nqaj qwj havtxwv hab kua mig qej tsua hab tej roj ntoos tsw qaab zoo zoo sws npaug zog,
35coj lug tov ua ke ua cov moov tshuaj tsw qaab yaam le tug Kws txawj tov ua tshuaj tsw qaab, hab rau mivntswv ntsev txhad zoo kawg nkaus hab dawb huv.
36Muab ib co tuav ua moov coj moog txawb rua ntawm lub swb xaab sws cog lug xubndag huv lub tsev ntaub sws ntswb kws yog lub chaw kws kuv yuav ntswb koj. Cov tshuaj tsw qaab nuav yuav tsum muab saib ua yaam kws dawb huv kawg nkaus le.
37Cov moov tshuaj tsw qaab nuav kws koj muab tov lawv le kws qha nuav mas mej tug kheej tsw xob swv le. Koj yuav suav tas yog yaam kws dawb huv rua Yawmsaub lawm.
38Yog leejtwg ua ib co moov tshuaj tsw qaab zoo le cov nuav lug swv mas nwg yuav raug muab txav tawm ntawm nwg haiv tuabneeg moog.”
30
Kơnưl Kơ Tơlơi Čuh Mơnâo Ƀâo Hiam
(Tơbiă 37:25-28)
7“A̱rôn khŏm čuh gơnam ƀâo mơngưi ƀơi kơnưl anai kơ rĭm mơguah ñu mŭt rai pơkra apui kơđen.
8Ñu khŏm čuh gơnam ƀâo mơngưi dơ̆ng tơdang ñu tuč apui kơđen amăng hrơi klăm, tui anŭn gơnam ƀâo mơngưi či dưi čuh nanao ƀơi anăp Yahweh kơ rơnŭk pơanăp.
9Anăm pơyơr ôh ƀơi kơnưl anŭn gơnam ƀâo mơngưi ƀu rơgoh ƀôdah gơnam pơyơr čuh ƀôdah gơnam pơyơr tơpŭng, laih anŭn anăm tuh sa gơnam pơyơr mơñum ôh ƀơi kơnưl anŭn.
10Sa thŭn sa wơ̆t A̱rôn či ngă yang pap brơi tơlơi soh ƀơi khul tơki kơnưl anŭn. Tơlơi phiăn pap brơi anai khŏm ngă hăng drah kơ tơlơi pap brơi tơlơi soh kơ lu rơnŭk pơanăp. Anŭn jing rơgoh hiam biă mă yơh kơ Yahweh.”
Tơlơi Mă Jia Kơ Sang Yang Hăng Khăn
11Giŏng anŭn, Yahweh pơhiăp hăng Môseh tui anai,
12“Tơdang ih yap mrô ƀing Israel, rĭm čô khŏm kla kơ Yahweh sa tơlơi song mă kơ tơlơi hơdip ñu pô ƀơi mông arăng yap ñu yơh. Tui anŭn, ƀu či hơmâo tơlơi kli̱n khe̱ng truh rai ƀơi ƀing gơñu tơdang ih yap ƀing gơñu ôh.
13Rĭm čô hlơi arăng hơmâo yap laih, ñu anŭn či brơi sămkrah sekel, tui hluai hăng sekel sang yang yơh, jing pơkơtraŏ truh kơ duapluh gerah. Sămkrah sekel anai jing sa gơnam pơyơr kơ Yahweh yơh.⚓
14Abih bang hlơi pô arăng hơmâo yap laih, jing ƀing hlơi duapluh thŭn pơ ngŏ, ñu anŭn či brơi sa gơnam pơyơr anŭn yơh kơ Yahweh.
15Ƀing pơdrŏng ƀu či brơi lu hloh kơ nua anŭn ôh laih anŭn ƀing rin kŏn brơi ƀiă hloh lơi tơdang ƀing gih brơi gơnam pơyơr kơ Yahweh kiăng kơ blơi mă tơlơi hơdip gih pô.
16Mă tŭ bĕ prăk kơ tơlơi pap brơi mơ̆ng ƀing Israel laih anŭn yua bĕ prăk anŭn kơ bruă mă amăng Sang Khăn pơjơnum. Prăk anai či jing sa tơlơi djă̱ hơdơr kơ ƀing Israel ƀơi anăp Yahweh, jing tơlơi pơkra pap brơi kơ tơlơi hơdip gih yơh.”
Kơthŭng Ia Rao Hăng Ko̱ng
17Yahweh pơhiăp hăng Môseh dơ̆ng tui anai,
18“Pơkra bĕ sa boh kơthŭng ia hăng ko̱ng wơ̆t hăng tơkai ñu hăng ko̱ng mơ̆n kiăng pioh kơ tơlơi rao. Pioh bĕ ñu kơplăh wăh Sang Khăn pơjơnum hăng kơnưl ngă yang, laih anŭn tuh mŭt bĕ ia amăng anŭn.⚓
19Hăng ia anŭn yơh A̱rôn laih anŭn ƀing ană đah rơkơi ñu či rao hơdôm tơngan hăng tơkai gơñu.
20Tơdang ƀing gơñu mŭt nao amăng Sang Khăn pơjơnum, ƀing gơñu či rao hăng ia anŭn yơh, tui anŭn ƀing gơñu ƀu či djai hĭ ôh. Ăt tui anŭn mơ̆n, tơdang ƀing gơñu rai jĕ kơnưl ngă yang kiăng kơ pơyơr đĭ sa gơnam pơyơr čuh kơ Yahweh,
21ƀing gơñu či rao tơngan gơñu laih anŭn tơkai gơñu yơh, tui anŭn ƀing gơñu ƀu či djai hĭ ôh. Anai yơh jing sa tơlơi phiăn hlŏng lar kơ A̱rôn laih anŭn kơ ƀing kơnung djuai amăng hơdôm rơnŭk pơanăp.”
Ia Ƀâo Mơngưi Pioh Trôč
22Giŏng anŭn, Yahweh laĭ hăng Môseh dơ̆ng tui anai,⚓
23“Mă rai bĕ gơnam ƀâo mơngưi hiam hloh tui anai: Rơma-rơtuh⚓ sekel ia jrao phĭ̱, dua-rơtuh rơmapluh⚓ sekel sinamon ƀâo mơngưi, dua-rơtuh rơmapluh⚓ sekel tơbâo ƀâo mơngưi,
24rơma-rơtuh⚓ sekel kasia; abih bang yap tui hluai hăng sekel sang yang, laih anŭn sa hin ia jâo ôliwơ.
25Pơkra bĕ hơdôm gơnam anai jing hĭ sa ia ƀâo mơngưi pioh trôč, sa gơnam ƀâo mơngưi lŭk mơ̆ng bruă pô pơkra ia ƀâo mơngưi rơgơi. Ia anŭn či jing ia ƀâo mơngưi pioh trôč rơgoh hiam yơh.
26Giŏng anŭn, yua bĕ ia anai kiăng kơ trôč ƀơi Sang Khăn pơjơnum, Hip Tơlơi Pơgop,
27kơƀa̱ng laih anŭn abih bang gơnam yua ñu, tơkai kơđen hăng gơnam yua kơ ñu, kơnưl pơyơr mơnâo ƀâo hiam,
28kơnưl pơyơr gơnam pơyơr čuh hăng abih gơnam yua kơ ñu, laih anŭn kơthŭng rao hăng tơkai ñu.
29Ih či pơrơgoh hĭ gơñu tui anŭn gơñu či jing hĭ rơgoh hiam hlo̱m ƀo̱m, laih anŭn hơget tơlơi tĕk djơ̆ gơñu či jing rơgoh hiam yơh.
30“Trôč bĕ ia ƀâo mơngưi ƀơi A̱rôn laih anŭn ƀơi ƀing ană đah rơkơi ñu laih anŭn pơrơgoh hĭ ƀing gơñu bĕ, tui anŭn ƀing gơñu dưi mă bruă kơ Kâo jing ƀing khua ngă yang.
31Laĭ bĕ kơ ƀing Israel tui anai, ‘Anai či jing ia ƀâo hiam pioh trôč rơgoh hiam Kâo kơ hơdôm rơnŭk pơanăp.
32Anăm tuh ia anŭn ƀơi drơi jan ƀing hlơi pô pơkŏn ôh laih anŭn kŏn pơkra ia ƀâo hiam hăng hơdră hrup anŭn lơi. Yuakơ anŭn jing rơgoh hiam, tui anŭn ƀing gih khŏm pơmĭn kơ tơlơi anŭn jing rơgoh hiam yơh.
33Hlơi pô pơkra ia ƀâo hiam hrup hăng anŭn, laih anŭn hlơi pô pik ƀơi hlơi pô rơngiao kơ pô khua ngă yang, ñu anŭn arăng khŏm puh pơđuaĭ hĭ mơ̆ng ană plei ñu yơh.’ ”
Mơnâo Ƀâo Mơngưi
34Yahweh laĭ kơ Môseh dơ̆ng tui anai, “Mă bĕ hơdôm gơnam ƀâo hiam anai: Gơnam ƀâo mơngưi kơsu resin, ônika, galbanum laih anŭn gơnam ƀâo mơngưi jơngeh mơmĭh, abih bang pơkă hơnơ̆ng hrup soh sel,
35laih anŭn pơkra bĕ sa gơnam ƀâo mơngưi lŭk mơ̆ng bruă pô pơkra ia ƀâo mơngưi rơgơi lŭk. Pô pơkra anai či pơkra gơnam ƀâo mơngưi anai jing mơsĭn, jơngeh laih anŭn rơgoh hiam.
36Pơphač hĭ bĕ ƀiă mơ̆ng ñu jing hĭ tơpŭng ƀlĭ laih anŭn pruai bĕ ñu ƀơi anăp Hip Tơlơi Pơgop amăng Sang Khăn pơjơnum, jing anih Kâo či bưp ih anŭn. Gơnam ƀâo mơngưi anai či jing rơgoh hiam biă mă kơ ƀing gih.
37Anăm pơkra mơnâo ƀâo mơngưi hăng hơdră anai kơ gih pô ôh; yap bĕ ñu jing rơgoh hiam kơ Yahweh.
38Hlơi pô pơkra mơnâo ƀâo kar hăng anŭn kiăng kơ tŭ mơak mơnâo ƀâo mơngưi, ñu anŭn arăng khŏm puh pơđuaĭ hĭ mơ̆ng kơnung djuai ñu yơh.”