20

Ua Rog rau Cov Edoos

¹Tau tsis ntev tom qab no, cov tubrog Mau-am thiab cov tubrog Amoos, koom nrog cov Me-unis tuaj tua Yehausafas. ²Muaj ib co neeg los qhia rau Vajntxwv Yehausafas hais tias, “Cov tubrog Edoos coob heev tuaj txog ntawm Hiavtxwv Tuag sab tid, yuav tuaj tua koj. Lawv twb txeeb tau lub nroog Haxaxoos Tamaj lawm.” (Haxaxoos muaj dua ib lub npe hu ua Ekedis). ³Yehausafas ntshai heev, nws thiaj thov tus TSWV pab. Yog li ntawd, vajntxwv thiaj samhwm kom cov pejxeem sawvdaws ua kevcai yoo mov thoob lub tebchaws Yudas. ⁴Cov Yudas uas nyob txhua lub nroog puavleej tuaj rau hauv lub nroog Yeluxalees thiab thov tus TSWV pab, ⁵lawv thiab cov neeg uas nyob hauv lub nroog Yeluxalees mus sib sau rau hauv lub tshavpuam tshiab ntawm lub Tuamtsev. Vajntxwv Yehausafas thiaj mus sawv ntawm cov pejxeem hauv ntej ⁶thiab thov tus TSWV nrov nrov hais tias, “Tus TSWV uas yog peb cov yawgkoob tus Vajtswv, koj nyob saum ntuj kav tagnrho txhua haivneeg hauv ntiajteb no. Koj yog tus muaj hwjchim, muaj zog loj zog nchav, thiab tsis muaj leejtwg yuav tawmtsam yeej koj. ⁷Koj yog peb tus Vajtswv. Thaum koj haivneeg Yixalayees los nyob hauv lub tebchaws no, koj muab cov neeg uas ibtxwm nyob hauv no ntiab tawm, thiab muab lub tebchaws pub rau koj tus phoojywg Anplahas cov xeebntxwv ua lawv tug mus ibtxhis li. ⁸Lawv los nyob hauv lub tebchaws no thiab ua tau lub Tuamtsev rau sawvdaws pehawm koj, kom lawv paub hais tias ⁹yog muaj kev txomnyem nyuaj siab los raug lawv, rau txim rau lawv, tsis hais kev tsov kev rog, kev mob kev nkeeg, lossis kev tshaib kev nqhis, yog lawv tuaj sawv ntawm lub Tuamtsev uas yog qhov chaw pehawm koj no, thiab qhia lawv tej kev ntxhov siab rau koj, koj yeej yuav teb lawv tej lus thov thiab cawm lawv.
¹⁰“Nimno cov Amoos, cov Mau-am, thiab cov Edoos tuaj tua peb. Thaum peb cov yawgkoob tsiv nram tebchaws Iziv los, koj twb tsis pub peb cov yawgkoob los hla lawv lub tebchaws, yog li ntawd, peb cov yawgkoob thiaj tshuv kev mus thiab tsis tua lawv. ¹¹Qhov uas lawv ua ntawd yog ua pauj rau peb, lawv tuaj muab peb raws tawm hauv lub tebchaws uas koj muab rau peb lawm. ¹²Koj yog peb tus Vajtswv! Thov koj rau txim rau lawv, rau qhov tsis muaj leejtwg pab peb kom dim ntawm cov tubrog coob heev uas tuaj tua peb. Peb tsis paub yuav ua li cas, tiamsis peb thov koj pab peb.”
¹³Tagnrho cov Yudas, tsis hais cov txivneej, cov pojniam thiab menyuam puavleej tuaj sawv ntawm lub Tuamtsev. ¹⁴Ces tus TSWV tus ntsujplig txawm los kav hlo Xakhaliyas tus tub Yahaxiyees uas yog ib tug Levis uas nrog cov neeg coob coob ntawd; nws yog cuab Axafes thiab yog Mataniyas, Ye-iyees, thiab Npenayas xeebntxwv. ¹⁵Yahaxiyees hais tias, “Vajntxwv, cov Yudas thiab cov neeg uas nyob hauv lub nroog Yeluxalees, tus TSWV hais rau kuv tias, nej tsis txhob qaug zog lossis ntshai cov tubrog coob coob ntawd; rau qhov Vajtswv yog tus tua lawv, tsis yog nej tua. ¹⁶Tagkis nej cia li mus tua lawv thaum lawv tabtom nce nram lub dawm Xixes tuaj. Nej yuav ntsib lawv ntawm lub hau hav uas cob rau ntawm roob mojsab qhua Yelu-ees. ¹⁷Nej yuav tsis tau tua lawv. Nej tsuas yog mus txum chaw tos xwb; nej yuav pom hais tias tus TSWV yuav ua kom nej kovyeej. Cov Yudas thiab cov neeg uas nyob hauv lub nroog Yeluxalees, nej tsis txhob poob siab lossis tsis txhob ntshai. Nej cia li mus, tus TSWV yuav nrog nraim nej.”
¹⁸Ces Vajntxwv Yehausafas txhos caug ntua nyo ntshis ua ntsej muag ti nkaus hauv av, thiab cov pejxeem sawvdaws nrog nws txhos caug pehawm tus TSWV. ¹⁹Cov Levis uas yog cuab Kauhas thiab cuab Kaulas, txawm sawv ntsug qw nrov nrov qhuas tus TSWV uas yog cov Yixalayees tus Vajtswv.
²⁰Hnub tom qab sawv ntxov lawm txawm mus rau tom roob mojsab qhua uas ze lub nroog Tekau-as; thaum lawv sawv kev mus, Yehausafas txawm hais rau lawv tias, “Cov Yudas thiab cov neeg uas nyob hauv lub nroog Yeluxalees! Nej yuav tsum cia siab rau tus TSWV uas yog nej tus Vajtswv, thiab sawv khov kho. Nej cia li ntseeg tus TSWV tej lus uas cov cev Vajtswv lus qhia rau nej, nej thiaj yuav kovyeej.” ²¹Thaum vajntxwv hais rau lawv tas lawm, nws hais rau cov ntaus suab nkauj kom hnav cov tsho ntev uas lawv hnav rau tej lub sijhawm tseemceeb, mus ua cov tubrog ntej thiab hu nkauj hais tias, “Cia li qhuas tus TSWV! Nws txojkev hlub nyob mus ibtxhis!”
²²Thaum lawv pib hu nkauj, tus TSWV txawm ua rau yeebncuab cov tubrog yoob tas. ²³Cov tubrog Amoos thiab cov tubrog Mau-am tua cov tubrog Edoos tuag tas, ces cov tubrog Amoos thiab cov tubrog Mau-am txawm tig rov sib tua tuag tas huv tibsi thiab.
²⁴Thaum cov tubrog Yudas mus txog saum lub ncov roob ntawm tiaj suabpuam, lawv tsa qhovmuag ntsia pom cov yeebncuab tuag pawglug rau hauv av tsis seem ib tug li.
²⁵Yehausafas thiab nws cov tubrog thiaj mus khaws cov yeebncuab tej zaub mov, tej cuabyeej, tej ris tsho thiab txhua yam khoom muaj nqis. Tej khoom ntawd ntau heev, lawv khaws peb hnub thiaj tas. ²⁶Hnub plaub lawv thiaj mus sib sau rau hauv lub Hav Npelakas thiab ua tus TSWV tsaug rau tej uas nws ua ntawd. Yog li ntawd, lawv thiaj muab lub voshav ntawd hu ua “Npelakas.” ²⁷Yehausafas coj nws cov tubrog rov los rau hauv lub nroog Yeluxalees zoo siab heev, rau qhov tus TSWV ua rau lawv cov yeebncuab swb lawm. ²⁸Thaum lawv los txog hauv nroog, lawv tshuab raj tshuab xyu thiab ntaus nruas npuaj mus rau hauv lub Tuamtsev. ²⁹Txhua haivneeg uas hnov hais tias tus TSWV tau pab cov Yixalayees tua yeej lawv cov yeebncuab, mas ua rau lawv ntshai kawg li. ³⁰Yog li ntawd, Yehausafas thiaj kav lub tebchaws nyob thajyeeb, thiab Vajtswv pub rau nws nyob kaj siab lug.

Yehausafas Tuag

(1 Vajntxwv 22.41-50)

³¹Yehausafas ua vajntxwv kav tebchaws Yudas thaum nws hnubnyoog muaj peb caug tsib xyoos, thiab nws nyob hauv lub nroog Yeluxalees kav tau nees nkaum tsib xyoos. Nws niam hu ua Axunpas uas yog Silehis tus ntxhais. ³²Yehausafas coj lub neej zoo ib yam li nws txiv Axas coj los lawm, nws ua lub neej ncaj ncees tabmeeg tus TSWV; ³³tiamsis nws tsis muab tej chaw teev dab rhuav povtseg li. Cov pejxeem thiaj tseem tsis tau muab lub siab tig los pehawm tus TSWV uas yog lawv cov yawgkoob tus Vajtswv.
³⁴Txhua yam uas Vajntxwv Yehausafas ua thaum nws pib kav tebchaws mus txog thaum xaus, Hananis tus tub Yehus puavleej muab sau rau hauv Phau Ntawv Keebkwm uas teev cov Yixalayees cov Vajntxwv lub neej lawm.
³⁵Tom qab ntawd cov Yudas tus Vajntxwv Yehausafas tau koom tes nrog cov Yixalayees tus Vajntxwv Ahaxiyas uas ua ntau yam kev phem kev qias. ³⁶Nws nrog Ahaxiyas txua tau ib co nkoj rau ntawm Exi-oonkenpes yuav mus thauj tej khoom tim tebchaws Xapees hla hiavtxwv mus los. ³⁷Tiamsis Daudavahus tus tub Eli-exes uas nyob hauv lub nroog Malesas tuaj hais rau Yehausafas hais tias, “Vim koj tau mus koom nrog Ahaxiyas, mas tus TSWV yuav rhuav tej uas koj tau ua ntawd.” Ces cov nkoj cia li tawg tas tsis tau siv mus thauj khoom tim tebchaws Xapees li.

20

Nau Dơi Đah Phung Môap Jêh Ri Phung Amôn

¹Jêh nau nây, phung Môap jêh ri phung Amôn, ndrel ma ƀa ƀă phung Mêun văch tâm lơh đah Y-Jôsaphat. ²Geh ƀa ƀă buklâu tât mbơh ma Y-Jôsaphat, "Du phung âk ngăn văch jêh ŭch tâm lơh đah may bơh bri Êdom, bơh đah ri dak mƀŭt; jêh ri ta aơ, khân păng gŭ tâm ƀon Hasasôn Tamar" (trơn amoh ƀon Êngêdi).
³Pôri Y-Jôsaphat klach jêh ri joi săch Yêhôva, jêh ri ntĭnh nau ât sông sa lam n'gor Yuda. ⁴Phung Yuda tâm rƀŭn ŭch joi nau Yêhôva kơl, bơh lĕ rngôch ƀon n'gor Yuda, khân păng văch ŭch joi Yêhôva.
⁵Y-Jôsaphat gŭ dâk tâm nau tâm rƀŭn phung Yuda jêh ri phung ƀon Yêrusalem, tâm trôm ngih brah pa năp ndring mhe, ⁶mbơh sơm pô aơ: Ơ Yêhôva Brah Ndu phung che hên! Mâu di hĕ May jêng Brah Ndu kalơ trôk? Mâu di hĕ May jêng kôranh ma lĕ rngôch ƀon bri hađăch phung ndŭl mpôl bunuyh? Tâm ti May geh nau brah jêh ri nau katang, pôri mâu geh du huê dơi tâm rdâng ôh đah May. ⁷Ơ Brah Ndu hên, mâu di hĕ May mprơh jêh phung gŭ tâm bri aơ pa năp phung ƀon lan Israel, jêh ri jao bri aơ n'ho ro ma phung kon sau Y-Abraham mĭt jiăng May? ⁸Khân păng gŭ jêh tâm bri aơ jêh ri ndâk jêh ma May du ntŭk kloh ueh ma Amoh May dôl nây lah: ⁹"Tơlah nau mhĭk tât ma hên, ƀă tak đao, mâu nau phat dôih, mâu lah nau ji kuet, mâu lah sa sât ji ngot, hên mra gŭ dâk ta năp ngih aơ jêh ri pa năp May, (yorlah Amoh May gŭ tâm ngih aơ), jêh ri vơl dăn ma May dôl hên geh nau rêh ni, jêh ri May mra tăng jêh ri May tâm rklaih hên. ¹⁰Dôl phung ƀon lan Israel hao tă bơh n'gor Êjipt, May mâu ăn ôh khân păng lăp tâm lơh tât tâm n'gor phung Amôn, phung Môap jêh ri phung yôk Sêir, phung Israel mâu ŭch tâm mâp khân păng, jêh ri mâu ƀư rai khân păng ôh-11 aơ, khân păng plơ̆ mbơh ma hên ma nau, văch tât ŭch mprơh hên tă bơh neh ndơn drăp may, neh nây may ăn jêh pha ma hên. ¹²Ơ Brah Ndu hên, mâu di hĕ may mra phat dôih khân păng? Yorlah hên mâu geh nau katang ôh tâm lơh đah phung âk râk aơ văch lơh hên. Hên mâu gĭt ôh mâm mra ƀư, ƀiălah măt hên gŭ uănh ma May."
¹³Dôl nây lĕ rngôch phung buklâu Yuda gŭ dâk panăp Yêhôva ndrel ma phung kon jê̆, phung ur, jêh ri phung kon khân păng.
¹⁴Huêng brah Yêhôva jŭr gŭ ta Y-Jahasiêl kon bu klâu Y-Sakari, sau Y-Bênaya, se Y-Jêiêl, săn Y-Matania, du huê Lêvi bơh phung kon bu klâu Y-Asap, ta nklang phung tâm rƀŭn. ¹⁵Jêh ri păng lah: Iăt hom, Ơ lĕ rngôch phung Yuda jêh ri phung gŭ tâm ƀon Yêrusalem, jêh ri hađăch Jôsaphat: Pô aơ Yêhôva lah ma khân may: 'Lơi ta klach ôh jêh ri lơi ta rdja nuih n'hâm ôh yor phung âk râk nây, yorlah nau tâm lơh aơ mâu jêng kan khân may ôh, ƀiălah jêng kan ¹⁶Ôi taơ trŭnh tâm lơh hom đah khân păng; aơ khân păng văch hao n'gŏ trong ntŭk hao ta Ƀon Sis; palơ bri rdah Jêruêl. ¹⁷Khân may mâu mra tâm lơh ôh; dăp hom tahan khân may, gŭ du ntŭk, jêh ri kăp uănh nau Yêhôva dơi tâm nau Păng tâm lơh ăn ma khân may. Ơ phung Yuda jêh ri phung gŭ tâm ƀon Yêrusalem. Lơi ta klach ôh, jêh ri lơi ta rdja nuih n'hâm ôh; ôi taơ tâm mâp hom đah khân păng, jêh ri Yêhôva mra gŭ ndrel ma khân may."
¹⁸Y-Jôsaphat chŭn muh măt tâm neh, jêh ri lĕ rngôch phung Yuda jêh ri phung gŭ tâm ƀon Yêrusalem chon mon panăp Yêhôva yơk mbah ma Păng. ¹⁹Phung Lêvi jêng noi Kôhat jêh ri noi Kôra gŭ dâk ŭch mŏt ton ma Yêhôva Brah Ndu Israel ma bâr ngơi huy ngăn.
²⁰Khân păng kah rngăl ơm ôi luh hăn tâm bri rdah Têkôa; jêh ri dôl khân păng luh du, Y-Jôsaphat gŭ dâk jêh ri lah: "Iăt hom gâp, Ơ phung Yuda jêh ri phung gŭ tâm ƀon Yêrusalem! Chroh răp jăp ma Yêhôva Brah Ndu khân may, jêh ri khân may jêng nâp; chroh ngăn ma nau kôranh nơm mbơh lor păng ngơi, jêh ri khân may mra dơi." ²¹Tơlah khân păng tâm chră jêh đah phung ƀon lan, păng dơm phung mprơ jêh ri mŏt ton ma Yêhôva ma ndơ nkrơ̆ kloh ueh, dôl khân păng chuat panăp phung tahan, jêh ri lah:
"Tâm rnê hom ma Yêhôva,
yorlah nau păng rŏng n'hêl nanê̆ gŭ ƀa ƀơ n'ho ro."
²²Tơlah khân păng ntơm mprơ jêh ri tâm rnê, Yêhôva dơm du phung gŭ kâp lơh ma phung Amôn jêh ri phung Môap, jêh phung yôk Sêir, phung nây văch jêh ŭch tâm lơh đah phung Yuda, pôri yơh phung nây rai roh. ²³Yorlah phung tahan Amôn jêh ri phung Môap dâk tâm lơh đah phung gŭ ta kalơ yôk Sêir, jêh ri ƀư rai lĕ khân ôbăl; tơ lah khân păng ƀư rai jêh phung gŭ ta kalơ yôk Sêir, lĕ rngôch khân păng ƀư rai ndrăng khân păng nơm.
²⁴Tơlah phung Yuda tât jêh ma ngih tŭm tâm bri rdah, khân păng n'gơr uănh mpeh phung âk nây, jêh ri saơ săk jăn bunuyh mplâng khĭt rdăp tâm neh, mâu geh du huê dơi klaih ôh. ²⁵Y-Jôsaphat jêh ri phung ƀon lan păng tât sŏk pit in ndô ndơ khân păng, saơ geh âk ngăn ndô ndơ, săk bunuyh khĭt, jêh ri ndơ khlay, ndô ndơ sŏk pit nây kŏ tât khân păng mâu dơi dŭ nchuăn ôh; khân păng sŏk nchuăn ndơ nây tâm pe nar, yorlah ndô ndơ dŭt âk ngăn. ²⁶Tât năng puăn khân păng tâm rƀŭn tâm rlŭng Bêraka, yorlah ta nây khân păng mŏt ton ma Yêhôva; yor nây bu ntơ ntŭk nây Rlŭng Bêraka n'ho tât ma nar aơ. ²⁷Jêh ri khân păng plơ̆ sĭt, ăp nơm phung Yuda, phung gŭ tâm ƀon Yêrusalem jêh ri Y-Jôsaphat hăn lor panăp, plơ̆ sĭt rlet ƀon Yêrusalem ma nau răm maak; yorlah Yêhôva hŏ ƀư ăn ma khân păng hâk răm, yor ma tahan phung rlăng khân păng lơh rai jêh. ²⁸Khân păng sĭt ma ƀon Yêrusalem kreh gong rêng, uh n'hôm, jêh ri uh nŭng tât ta ngih Yêhôva. ²⁹Nau klach ma Brah Ndu tât ma lĕ rngôch bri dak chiau meng tơlah khân păng tăng lư ma Yêhôva tâm lơh jêh đah phung rlăng Israel. ³⁰Pôri ƀon bri hađăch Y-Jôsaphat gŭ đăp mpăn, yorlah Brah Ndu ăn ma păng nau rlu puăn njônh.

Nau Y-Jôsaphat Chiă Uănh

³¹Pôri, Y-Jôsaphat ƀư hađăch bri Yuda; tơlah păng ntơm chiă uănh; păng geh pe jê̆t ma prăm năm, jêh ri păng chiă uănh bar jê̆t ma prăm năm tâm ƀon Yêrusalem. Amoh me păng H'Asuba kon bu ur Y-Sihi. ³²Păng chuat tĭng trong Y-Asa mbơ̆ păng, jêh ri mâu veh teng bơh trong nây ôh; păng ƀư nau di ta năp măt Yêhôva. ³³Ƀiălah păng mâu ƀư rai ôh ntŭk prêh, jêh ri phung ƀon lan ê hŏ prăp ôh nuih n'hâm khân păng ma Brah Ndu ³⁴Kan ƀa ƀă Y-Jôsaphat ƀư ntơm bơh saơm tât lôch bu chih jêh tâm ndrom sămƀŭt nau Y-Jêhu kon bu klâu Y-Hanani nkoch bri, nau nây bu chih prăp jêh tâm ndrom sămƀŭt Phung Hađăch Israel.
³⁵Jêh nau nây Y-Jôsaphat hađăch Yuda tâm rnglăp đah Y-Ahasia hađăch Israel, nơm ƀư nau ƀai. ³⁶Y-Jôsaphat tâm rnglăp đah păng ƀư kŭmpăn hăn ma bri Tarsis, jêh ri khân păng ƀư kŭmpăn nây tâm ƀon Êsiôn-Gêber. ³⁷Nôk nây Y-Êliêser kon bu klâu Y-Dôdavahu bơh ƀon đah Marêsa mbơh lor nau tâm rdâng đah Y-Jôsaphat, lah: "Yorlah may tâm rnglăp jêh đah Y-Ahasia, Yêhôva mra ƀư rai ndơ mây lĕ ƀư jêh." Jêh ri kŭmpăn khân păng ƀư nây chah ro, pôri kŭmpăn nâu mâu dơi hăn tât ma bri Tarsis ôh.