1Cov Yudas xaiv Yauxiyas tus tub Yehau-ahas thiab muab nws tsa ua vajntxwv nyob rau hauv lub nroog Yeluxalees. 2Thaum Yehau-ahas ua vajntxwv kav lub tebchaws Yudas nws hnubnyoog muaj nees nkaum peb xyoos, thiab nws nyob hauv lub nroog Yeluxalees kav tau peb hlis. 3Vajntxwv Nekaus uas kav lub tebchaws Iziv tuaj ntes Vajntxwv Yehau-ahas coj mus thiab yuam cov Yudas them xya txhiab tsib puas choj nyiaj thiab xya caum tsib choj kub rau nws. 4Nekaus tsa Yehau-ahas tus tijlaug Eliyakees ua vajntxwv kav lub tebchaws Yudas thiab muab nws hloov npe hu ua Yehauyakees. Nekaus coj Yehau-ahas mus rau nram tebchaws Iziv lawm.
Cov Yudas Tus Vajntxwv Yehauyakees
(2 Vajntxwv 23.36–24.7)
5Thaum Yehauyakees ua vajntxwv kav lub tebchaws Yudas nws hnubnyoog muaj nees nkaum tsib xyoos, thiab nws nyob hauv lub nroog Yeluxalees kav tau kaum ib xyoos. Yehauyakees ua txhaum rau tus TSWV uas yog nws tus Vajtswv. 6Vajntxwv Nenpukajnexales uas kav lub tebchaws Npanpiloos thiaj tuaj tua lub tebchaws Yudas thiab ntes tau Yehauyakees, muab saw hlau khi coj mus rau tim tebchaws Npanpiloos lawm. 7Nenpukajnexales coj tej nyiaj tej kub hauv lub Tuamtsev ibtxhia mus tso rau hauv nws lub loog uas nyob tim tebchaws Npanpiloos. 8Txhua yam uas Yehauyakees ua, tsis hais nws tej kev phem kev qias thiab tej kev txhaum uas nws ua, puavleej muab sau cia rau hauv phau ntawv keebkwm uas teev cov Yixalayees thiab cov Yudas cov vajntxwv lub neej lawm. Thiab nws tus tub Yehauyakhees ua vajntxwv hloov nws chaw.
Cov Yudas Tus Vajntxwv Yehauyakhees
(2 Vajntxwv 24.8-17)
9Thaum Yehauyakhees ua vajntxwv kav lub tebchaws Yudas nws hnubnyoog muaj kaum yim xyoo, thiab nws nyob hauv lub nroog Yeluxalees kav tau peb hlis thiab kaum hnub. Nws tau ua txhaum rau tus TSWV. 10Thaum lub caij nplooj ntoos hlav, Vajntxwv Nenpukajnexales txawm tuaj ntes Yehauyakhees mus rau tim tebchaws Npanpiloos thiab coj tagnrho tej nyiaj tej kub hauv lub Tuamtsev mus lawm. Nenpukajnexales thiaj tsa Yehauyakhees tus txivntxawm Xedekiyas ua vajntxwv kav lub tebchaws Yudas thiab cov neeg hauv lub nroog Yeluxalees.
Cov Yudas Tus Vajntxwv Xedekiyas
(2 Vajntxwv 24.18-20; Yelemis 52.1-3a)
11Thaum Xedekiyas ua vajntxwv kav lub tebchaws Yudas, nws hnubnyoog muaj nees nkaum ib xyoos, thiab nws nyob hauv lub nroog Yeluxalees kav tau kaum ib xyoos. 12Nws ua txhaum rau tus TSWV, nws tsis txo hwjchim thiab tsis mloog Yelemis tus uas cev tus TSWV tej lus li.
Luag Txeeb Tau Lub Nroog Yeluxalees
(2 Vajntxwv 25.1-21; Yelemis 52.3b-11)
13Xedekiyas ntxeev siab rau Vajntxwv Nenpukajnexales tus uas yuam kom Xedekiyas tuav Vajtswv lub npe coglus hais tias nws yuav muab siab npuab Nenpukajnexales. Nws muaj lub siab tawv tsis kam lees txim thiab tig los cuag tus TSWV uas yog cov Yixalayees tus Vajtswv. 14Tsis yog li ntawd xwb, cov Yudas cov thawjcoj, cov povthawj thiab cov neeg cia li mus nrog cov neeg txhaum uas nyob ibncig lawv, pe lawv tej mlom thiab ua rau tus TSWV lub Tuamtsev uas dawbhuv tsis huv lawm. 15Tus TSWV uas yog lawv cov yawgkoob tus Vajtswv txib cov cev Vajtswv lus ntuas lawv ua ntu zus, rau qhov nws hlub nws haivneeg thiab lub Tuamtsev. 16Tiamsis lawv saib tsis tau Vajtswv cov cevlus, tsis quavntsej nws tej lus thiab luag cov cev Vajtswv lus plig mus txog thaum tus TSWV chim rau nws haivneeg, lawv thiaj khiav tsis dim tus TSWV txojkev rau txim li. 17Yog li ntawd, tus TSWV thiaj coj tus vajntxwv uas kav lub tebchaws Npanpiloos tuaj tua lawv. Tus vajntxwv ntawd tua cov Yudas tej tub hluas tuag pawglug rau hauv lub Tuamtsev. Nws tsis hlub leejtwg li, tsis hais tus laus tus hluas, pojniam txivneej, tus muaj mob lossis noj qab nyob zoo. Vajtswv muab lawv cob huv tibsi rau Nenpukajnexales tes. 18Tus vajntxwv uas kav lub tebchaws Npanpiloos muab tej nyiaj tej kub hauv lub Tuamtsev thiab muab vajntxwv thiab nws cov nomtswv tej nyiaj tej kub txhua yam coj mus rau tim tebchaws Npanpiloos lawm. 19Nws muab hluavtaws hlawv lub Tuamtsev thiab lub nroog Yeluxalees, tej loog thiab txhua yam muaj nqis uas nyob hauv tej loog kub hnyiab tas, thiab tsoo tus ntsayeej uas thaiv lub nroog pob puas tas. 20Nws coj cov neeg uas seem mus huv tibsi rau tim tebchaws Npanpiloos, lawv ua nws thiab ua nws cov xeebntxwv qhev mus txog thaum tebchaws Pawxias muaj vajntxwv kav. 21Yog li ntawd, thiaj muaj raws li tus TSWV tej lus uas hais rau Yelemis tus uas cev Vajtswv lus hais tias, “Lub tebchaws yuav nyob qhuav nquas xya caum xyoo kom lub tebchaws muaj xyoo Xanpataus rau qhov lawv tsis cia lub tebchaws so li.”
Xailas Tso Cov Yudas Rov Qab
(Exalas 1.1-4)
22Thawj xyoo uas Xailas ua huabtais kav lub tebchaws Pawxias, tus TSWV thiaj ua kom muaj raws li nws tau hais rau Yelemis tus uas cev Vajtswv lus lawm. Tus TSWV tshoov Xailas siab kom tshabxo raws li tej lus samhwm nram no thiab sau xa mus nyeem nrov nrov rau cov pejxeem thoob plaws txhua qhov hauv lub tebchaws uas Xailas kav mloog hais tias, 23“Ntawm no yog Xailas uas yog tus huabtais kav lub tebchaws Pawxias tej lus samhwm. Tus TSWV uas yog Vajtswv, tus uas nyob saum ntuj tsa kuv los kav tagnrho lub qab ntuj no thiab kom kuv txhim kho lub Tuamtsev rau nws nyob hauv lub nroog Yeluxalees hauv lub tebchaws Yudas. Nimno nej cov uas yog Vajtswv haivneeg, nej cia li rov qab mus rau nej lub tebchaws thiab thov tus TSWV uas yog nej tus Vajtswv nrog nraim nej.”
36
Nau Y-Jêhôahas Chiă Uănh Nau Bu N' Glưh Păng
1Phung ƀon kan tâm bri aơ njêng Y-Jêhôahas, kon bu klâu Y-Jôsia, ƀư hađăch ntrok mbơ̆ păng ta ƀon Yêrusalem. 2Y-Jêhôahas geh bar jê̆t ma pe năm, păng ntơm ƀư hađăch, jêh ri chiă uănh pe khay ta ƀon Yêrusalem. 3Hađăch Êjipt n'glưh păng tâm ƀon Yêrusalem, jêh ri ăn bri păng chê̆ pi du rhiăng ta lâng prăk jêh ri du talâng mah. 4Hađăch Êjipt ăn Y-Êliakim oh păng jêng hađăch chiă uănh n'gor Yuda jêh ri ƀon Yêrusalem, jêh ri trơn amoh săk păng jêng Y-Jêhôjakim; ƀiălah Y-Nêkô djôt leo nâu păng Y-Jêhôahas rlet ma n'gor bri Ejipt.
Nau Y-Jêhôjakim Chiă Uănh
5Y-Jêhôjakim geh bar jê̆t ma prăm năm, tơlah păng ntơm chiă uănh, jêh ri păng chiă uănh jê̆t ma nguay năm tâm ƀon Yêrusalem. Păng ƀư nau mhĭk ta năp măt Yêhôva Brah Ndu păng. 6Y-Nêbukatnetsar, hađăch Babilôn, văch tâm lơh đah păng, bu kât pang ma rse rvăk, jêh ri têk leo păng ma ƀon Babilôn. 7Y-Nêbukatnetsar sŏk tâm ban lĕ ƀa ƀă khăl ngăn bơh ngih Yêhôva djôt leo ma ƀon Babilôn jêh ri dơm ndơ nây tâm ngih hađăch păng ta ƀon Babilôn. 8Lĕ kan êng Y-Jêhôjakim ƀư, jêh ri nau mhĭk Yêhôva tâm rmot ma păng hŏ ƀư jêh, jêh ri bu dơi saơ tâm nuih n'hâm păng; aơ bu chih jêh tâm ndrom sămƀŭt Phung Hađăch Israel jêh ri phung Yuda; jêh nây Y-Jêhôjachhin kon bu klâu păng chiă uănh thoi păng.
Bu Têk Leo Y-Jêhôjachhin Jêng Bu Nă Ma Ƀon Babilôn
9Y-Jêhôjachhin geh jê̆t ma pham năm, tơlah păng ntơm chiă uănh, jêh ri chiă uănh pe khay jê̆t nar ta ƀon Yêrusalem. Păng ƀư nau mhĭk đŏng ta năp măt Yêhôva. 10Dôl yan kao si tâm năm nây Hađăch Nebukatnersar prơh bunuyh hăn njŭn leo păng ma ƀon Babilôn, nđâp ma khăl ngan khlay bơh ngih Yêhôva, jêh ri ăn oh păng Y-Sêdêkia jêng hađăch chiă uănh n'gor Yuda jêh ri ƀon Yêrusalem.
Nau Y-Sêdêkia Chiă Uănh
11Y-Sêdêkia geh bar jê̆t ma nguay năm tơlah păng ntơm chiă uănh, jêh ri păng chiă uănh jê̆t ma nguay năm ta ƀon Yêrusalem. 12Păng ƀư nau mhĭk ta năp măt Yêhôva Brah Ndu păng. Păng mâu ŭch dêh rhêt păng nơm ôh tanăp Y-Yêrimi, jêng kôranh nơm mbơh lor ntuh bâr Yêhôva gay ntĭm nti păng. 13Păng tâm ban lĕ tâm rdâng đah Hađăch Nêbukatnetsar, jêng hađăch hŏ nchâp păng ton săk kanŏng ma Brah Ndu; ƀiălah păng ƀư dăng bôk jêh ri ƀư dăng nuih n'hâm, mâu ŭch plơ̆ sĭt ma Yêhôva Brah Ndu 14Lĕ rngôch phung n'gâng kôranh ƀư brah jêh ri phung ƀon lan tâm ban lĕ mâu gŭ răp jăp ôh, tĭng ndô̆ lĕ nau mhĭm Yêhôva tâm rmot nau phung mpôl băl êng mơng ƀư tih jêh âk rlau keh; ƀư ƀơ̆ ƀơch ngih Yêhôva ngih Păng hŏ ƀư kloh jêh ăn bu yơk tâm ƀon Yêrusalem. 15Yêhôva Brah Ndu phung che khân păng, yorlah Păng geh nau yô̆ ma phung ƀon lan Păng jêh ri ngih brah Păng; pôri Păng prơh phung hăn mbơh ma khân păng ƀa ƀơ; 16ƀiălah khân păng mưch ma phung bunuyh Brah Ndu prơh hăn, tâm rmot ma nau ôbăl ngơi, gơm mưch ma phung kôranh nơm mbơh lor Păng, kŏ tât Yêhôva ji nuih hao lam ma phung ƀon lan Păng, tât mâu hôm dơi bah ôh.
Nau Njŭn Phung Yuda Jêng Bu Nă
17Yor nây Yêhôva leo hađăch phung Kaldê tâm lơh dah khân păng, phung nây ƀư nkhĭt bu klâu ndăm khân păng ma đao tâm ntŭk kloh ueh khân păng; jêh ri mâu yô̆ ôh ma phung ndăm mâu lah bu druh; buranh mâu lah phung bôk ndra (mbra); Yêhôva jao khân păng ma ti hađăch phung Kaldê. 18Lĕ rngôch khăl ngan ngih Brah Ndu, jê̆ nđâp toyh; drăp ndơ Yêhôva, drăp ndơ hađăch, jêh ri phung kôranh păng, lĕ rngôch djôt leo ma Babiliôn da dê. 19Khân păng su ngih Brah Ndu, mbang rlâm mpêr ƀon toyh Yêrusalem, sŏk ŭnh su lĕ ngih hađăch, jêh ri ƀư rai lĕ ƀhiau khăl ngan khlay. 20Păng njŭn leo lĕ rngôch bu nă ma bri Babilôn, đơ phung hôm klen bu nkhĭt ma đao, jêh ri khân păng jêng oh mon ma păng jêh ri ma kon bu klâu păng kŏ tât rnôk bu ndâk ƀon bri hađăch Persi, 21gay ăn tâm di nau ngơi Yêhôva hŏ dŏng jêh bâr mbung Y-Yêrêmi ntuh an, nâm bu ntĭt kŏ tât tơlah n'gor dơi dơn tay năm Sabat Brah Ndu hŏ nal jêh, yorlah lĕ rngôch lam n'gor rlu nar Sabat, gay ƀư lôch năng tâm nal pơh jê̆t năm.
Nau Y-Sirus Tơih Mbơh
22Tâm năm rơh nguay Y-Sirus hađăch Persi chiă uănh, Yêhôva ŭch ƀư ăn tâm di nau Păng ngơi hŏ dŏng jêh bâr mbung Y-Yêrêmi ntuh an, Yêhôva sŭk nsôr nuih n'hâm Y-Sirus, hađăch Persi, gay ma păng tơih mbơh lam ƀon bri hađăch păng, jêh ri tâm ban lĕ chih sămƀŭt ntrŭnh lah pô aơ: 23"Y-Sirus, hađăch Persi lah pô aơ: 'Yêhôva Brah Ndu kalơ trôk, ăn jêh ma gâp lĕ rngôch ƀon bri hađăch ta neh ntu, jêh ri đă gâp ndâk ăn Păng du rplay ngih brah ta ƀon Yêrusalem tâm n'gor Yuda. Tâm phung khân may, mbu moh jêng ƀon lan Păng, hăn hao hom ma Yêrusalem; dăn ma Yêhôva Brah Ndu păng gŭ ndrel ma păng!