8
1Binh đát, người Su-a trả lời:
2Anh lải nhải cho đến khi nào
Đến bao giờ anh mới thôi khoác lác?
3Có khi nào Chúa bẻ cong chân lý
Hay là Ngài chấp thuận cảnh bất công?
4Nếu con cái anh sai lầm phạm tội,
Và bị Ngài hình phạt cách công minh,
5Nếu anh quyết tâm tìm kiếm Chúa
Và cầu nguyện với Đấng Toàn năng
6Nếu anh trong sạch ngay lành
Hẳn Chúa nghe lời anh nguyện cầu
Cho gia đình hưng thịnh
7Dù mới đầu chẳng có bao nhiêu,
Nhưng về sau sẽ gia tăng gấp bội.
8Xin tra cứu lịch sử,
Học hỏi với người xưa,
9Chúng ta mới ra đời
Hiểu biết còn nông cạn
Đời người lại ngắn ngủi.
10Khôn ngoan người xưa dạy dỗ ta
Rèn luyện ta kinh nghiệm tiền nhân.
11Không bùn lầy, lau lách làm sao lớn?
Không nước nôi, cây sậy chẳng trổ bông
12Đang xanh tươi, chưa bị người cắt bỏ
Đã héo khô trước mọi loài hoa cỏ.
13Người bỏ Thượng Đế rồi cũng thế
Bao hy vọng của họ đều tiêu ma
14Như đặt niềm tin vào váng nhện,
Chỉ đem lại rã rời tan nát.
15Người tựa vào nhà; nhà không vững.
Dù bám víu chặt, cũng chẳng còn.
16Như cây xanh tốt trong nắng ấm,
Cành lá sum sê phủ cả vườn;
17Rễ cây ăn sâu vào mạch nước,
Bám chặt vầng đá, len lỏi nằm.
18Nhưng khi cây bị tiêu diệt
Chẳng một ai thèm nhớ tiếc.
19Đó là luật chung của muôn loài,
Chết cây này, cây khác mọc lên.
20Nhưng, Thượng Đế chẳng bỏ người ngay lành,
Cũng không giúp ác nhân thịnh vượng.
21Chúa sẽ cho miệng anh dầy tiếng cười
Và môi anh tuôn tràn suối reo vui.
22Người ghét anh sẽ hổ thẹn cúi đầu,
Kẻ gian ác không còn nơi nương tựa.
8
Y-Bildat Hưn Klei Aê Diê Jing Kpă
1Y-Bildat, mnuih găp djuê Suah lŏ wĭt lač kơ Y-Yôp:
2“Dŭm boh sui ih srăng blŭ msĕ snăn?
Boh blŭ mơ̆ng ƀăng êgei ih jing msĕ si angĭn êbŭ!
3Si ngă Aê Diê srăng bi msoh klei kpă ênô mơ̆?
Amâodah Pô Mâo Jih Klei Myang bi msoh klei djŏ mơ̆?
4Tơdah phung anak ih ngă soh leh hŏng Aê Diê,
Ñu brei digơ̆ tŭ klei bi kmhal kyua klei soh digơ̆ ngă leh.
5Tơdah ih srăng duah Aê Diê,
leh anăn kwưh kơ Pô Mâo Jih Klei Myang,+
6leh anăn tơdah ih jing êngeh leh anăn kpă ênô,
snăn sĭt nik Ñu srăng kgŭ đru ih,
leh anăn lŏ bi wĭt klei jăk kơ ih.
7Leh anăn wăt tơdah ară anei ih jing điêt,
ƀiădah ti knhal tuč ih srăng jing prŏng snăk.
8Kâo kwưh kơ ih, êmuh bĕ kơ phung ênuk êlâo,
leh anăn ksiêm bĕ ya klei phung aê aduôn tuôm ƀuh leh;
9kyuadah drei jing knŏng phung mrâo, ka thâo lu klei ôh
leh anăn ênuk drei dôk hdĭp ti lăn ala jing msĕ si êyui.
10Amâo djŏ hĕ diñu srăng mtô kơ ih leh anăn hưn kơ ih,
leh anăn blŭ klei diñu thâo săng leh mơ̆?
11Dưi mơ̆ suah čăt hlăm anôk amâo mâo trăp?
Dưi mơ̆ trang čăt jing ti anôk amâo mâo êa ôh?
12Êjai diñu ăt dôk bi mnga, ka arăng khăt ôh,
diñu dliu krô êlâo kơ rơ̆k kyâo mkăn.
13Msĕ snăn klei truh kơ jih jang phung wơr bĭt Aê Diê;
klei čang hmăng phung mnuih amâo đăo ôh srăng rai luč.
14Klei ñu knang luč hĕ,
leh anăn anôk ñu knang djăl tloh msĕ si eh wăk wai.
15Ñu knang kơ sang ñu, ƀiădah gơ̆ amâo jing kjăp ôh;
ñu djă krơ̆ng gơ̆, ƀiădah gơ̆ amâo lŏ dôk ôh.
16Pô wơr bĭt Aê Diê jing msĕ si rơ̆k kyâo čăt jing ti mđiă,
kƀiêng ñu čăt tar ƀar hlăm war djam ñu.
17Agha ñu kčao ti kăm boh tâo;
ñu čăt hlăm anôk boh tâo.
18Tơdah arăng buč ñu mơ̆ng anôk ñu,
snăn anôk ñu dôk leh srăng hngah kơ ñu, lač,
‘Kâo amâo tuôm ƀuh ih ôh.’
19Msĕ snăn klei hdĭp ñu dliu krô,
leh anăn rơ̆k kyâo mkăn srăng čăt ti anôk ñu.
20Ƀiăđah Aê Diê amâo srăng hngah ôh kơ mnuih kpă ênô,
kăn srăng krơ̆ng phung ƀai rei.
21Ñu ăt srăng bi bŏ ih hŏng klei tlao,
leh anăn ih srăng ur hơ̆k.
22Phung roh ih srăng bŏ hŏng klei hêñ,
leh anăn sang čhiăm phung ƀai srăng rai luč jih.”