3
Nau Yêhôva Phat Dôih Ma Bri Yuda Jêh Ri Ƀon Yêrusalem
1Yor lah aơ, Kôranh Brah Yêhôva ma phung tahan mra sŏk rdu lơi bơh ƀon Yêrusalem jêh ri bri Yuda jêng ndơ bu rnơm lĕ ndơ sông sa jêh ri dak,
2nơm janh katang jêh ri tahan, kôranh phat dôih jêh ri kôranh-nơm-mbơh lor, nơm rƀên jêh ri bu bŭnh bu ranh,
3kôranh ma prăm jât nuyh tahan jêh ri kôranh toyh, kôranh nchră, nơm blau kan jêh ri n'hŭm.
4Gâp mra ăn phung ndăm jêng kôranh chiă uănh khân păng; Jêh ri phung kon se mra chiă uănh khân păng.
5Phung ƀon lan mra tâm tŭn jot ndrăng khân păng, ăp nơm ƀư ma băl păng jêh ri ăp nơm ƀư ma phung chiau meng păng. Kon se mra suai rak ma nơm bu ranh, jêh ri bunuyh dơm dam mra ƀư ma nơm bu yơk.
6Tơ lah du huê bunuyh mra kuăn rdâng oh nâu păng tâm ngih mbơ̆ păng, lah, "May geh bok ao, ăn may jêng kôranh hên! Ăn may chiă uănh ntŭk rai jêh aơ."
7Tâm nar nây păng mra plơ̆ lah, "Gâp mâu mra jêng nơm ƀư bah ôh, tâm ngih gâp mâu geh ndơ sông sa, mâu lĕ geh bok ao. Lơi ăn gâp jêng kôranh ma phung ƀon lan ôh."
8Yor lah ƀon Yêrusalem lơi chalôt jêh, jêh ri bri Yuda rlâm jêh; yor lah nau khân păng ngơi jêh ri kon pah tâm rdâng đah Yêhôva, mâu chrê ôh ma nau chrêk rmah păng gŭ ndrel.
9Muh măt khân păng tâm mpơl mbơh tâm rdâng đah khân păng nơm khân păng nkoch rah vah nau tih khân păng nâm bu ƀon Sôdôm, mâu mo ôh. Rêh ni ngăn ma huêng khân păng, yor lah khân păng ăn tât jêh nau mhĭk ma khân păng nơm.
10Lah hom ma phung sŏng, ueh maak yơh ma khân păng, yor lah khân păng mra sa play bơh kan khân păng.
11Rêh ni ngăn ma nơm ƀai; mra jêng mhĭk ma păng yor lah bu mra ƀư ma păng moh nau ti păng ƀư jêh.
12Bi phung ƀon lan gâp, phung kon se tŭn jot khân păng, jêh ri phung bu ur chiă uănh khân păng. Ơ phung ƀon lan gâp, phung njŭn leo khân may ăn khân may hiơt bri, jêh ri ƀư vĭ trong khân may.
13Yêhôva gŭ râng ŭch tâm rlăch, păng gŭ râng gay phat dôih phung ƀon lan păng
14Yêhôva mra phat dôih phung bu bŭnh bu ranh jêh ri phung kôranh phung ƀon lan păng: "Khân may yơh sa lơi jêh n'gar play kriăk ƀâu; drăp ndơ ntŭng bơh phung o-ach, gŭ tâm ngih khân may.
15Moh nau khân may jot lơi phung ƀon lan gâp jêh ri jot rchal lơi muh măt phung o-ach?" Kôranh Brah Yêhôva ma phung tahan lah.
Nau Phat Dôih Ma Phung Kon Bu Ur Ƀon Siôn
16Yêhôva lah, "Yor lah phung kon bu ur ƀon Siôn jêng rnam, hăn ntoch trô ko, jêh ri măt uănh ma nau kơnh, khân păng hăn nhuat gle-gleh, jêh ri ăn nteh kông jâng khân păng.
17Yor nây Kôranh Brah ăn hil kalơ ndoh bôk phung bu ur ƀon Siôn, Yêhôva mra ăn toh-ok ta bôk khân păng.
18Tâm nar nây Kôranh Brah mra sŏk lơi ndơ nkrơ̆ kông jâng khân păng, yŭ sŏk jêh ri kông văn ta trô-ko,
19thek ta tôr, kông ta ti, jêh ri bok n'guăch trô ko,
20đon hađăch jê̆, rse rvăk ta jâng, rse vân bŭt, nông dak ƀâu kah, jêh ri lŭ brah,
21rgên chrăk jêh ri kông ta trôm muh,
22bok ao prăp nhêt sông jêh ri ao jâr, ao mbâl, jêh ri dŭng,
23nal bok, ao mhay, bok mpân bôk jêh ri bok put muh măt.
24Ndơ ƀâu ôm mra ntrok ma ndơ ƀâu kah, du njăr rse buănh nsro jêng rse bŭt, bôk hil nsro ma sŏk krô, dŭng kpau nsro ma ao mbâl, nau bêk nsro ma nau ueh...
25Phung bu klâu may mra prah ma đao gưm, phung janh katang may mra khĭt tâm nau tâm lơh.
26Phung gŭ ta mpông pêr ƀon mra nhĭm nhhiăng jêh ri ndrê ndjăng. Bu mra pit sŏk jêh ri ƀư rai ƀon nây.
3
Klei Yêhôwa Phat Kđi kơ Čar Yuđa leh anăn Ƀuôn Yêrusalem
1Kyuadah nĕ anei, Khua Yang Yêhôwa kơ phung kahan
srăng mă mđuĕ hĕ mơ̆ng ƀuôn Yêrusalem leh anăn čar Yuđa
jih mnơ̆ng arăng knang:
jih mnơ̆ng ƀơ̆ng huă leh anăn jih êa,
2pô jhŏng ktang leh anăn kahan,
khua phat kđi leh anăn khua pô hưn êlâo,
pô mdian leh anăn khua mduôn,
3khua kơ êma pluh čô kahan leh anăn khua prŏng,
khua kčĕ, pô thâo mbruă, leh anăn mjâo.
4Kâo srăng brei phung hlăk ai jing khua kiă kriê diñu;
leh anăn phung hđeh điêt srăng khua gai gĭt diñu.
5Phung ƀuôn sang srăng ktư̆ juă hdơ̆ng diñu,
grăp čô ngă kơ găp ñu leh anăn grăp čô ngă kơ pô riêng gah ñu.
Hđeh srăng dlao wač kơ pô mduôn,
leh anăn mnuih hơăi mang srăng ngă kơ pô arăng mpŭ.
6Tơdah sa čô mnuih srăng djă kơ̆ng ayŏng adei ñu
hlăm sang ama ñu, lač,
“Ih mâo čhiăm ao, brei ih yơh jing khua hmei!
Brei ih kiă kriê anôk rai leh anei.”
7Hlăm hruê anăn ñu srăng lŏ wĭt lač,
“Kâo amâo srăng jing pô bi hlao ôh,
hlăm sang kâo amâo mâo mnơ̆ng ƀơ̆ng huă,
kăn mâo čhiăm ao rei.
Đăm brei kâo jing khua kơ phung ƀuôn sang ôh.”
8Kyuadah ƀuôn Yêrusalem ting ring leh,
leh anăn čar Yuđa êbuh leh;
kyuadah klei diñu blŭ leh anăn ngă bi kdơ̆ng hŏng Yêhôwa,
amâo uêñ ôh kơ klei guh kơang gơ̆ dôk mbĭt.
9Klei ƀô̆ mta diñu bi êdah hưn bi kdơ̆ng hŏng diñu;
diñu yăl dliê klei soh diñu msĕ si ƀuôn Sôdôm,
amâo mdăp ôh.
Knap mñai yơh kơ mngăt diñu,
kyuadah diñu bi truh klei jhat leh kơ diñu pô.
10Lač bĕ kơ phung kpă ênô, jăk mơak yơh kơ digơ̆,
kyuadah digơ̆ srăng ƀơ̆ng boh mơ̆ng bruă digơ̆.
11Knap mñai yơh kơ phung ƀai;
srăng jing jhat kơ diñu,
kyuadah arăng srăng ngă kơ diñu
ya klei kngan ñu ngă leh.
12Bi phung ƀuôn sang kâo, phung hđeh ktư̆ juă diñu,
leh anăn phung mniê kiă kriê diñu.
Ơ phung ƀuôn sang kâo,
phung atăt gai diih bi wơr dliê diih,
leh anăn bi čhuai êlan diih.
13Yêhôwa dôk ti anôk ñu phat kđi;
ñu dôk dơ̆ng čiăng phat kđi phung ƀuôn sang ñu.
14Yêhôwa srăng phat kđi
phung khua mduôn leh anăn phung khua phung ƀuôn sang ñu:
“Diih yơh ƀơ̆ng hĕ leh war boh kriăk ƀâo;
ngăn dŏ plah mă mơ̆ng phung ƀun ƀin dôk hlăm sang diih.
15Ya klei diih juă hĕ phung ƀuôn sang kâo
leh anăn juă mñir hĕ ƀô̆ mta phung ƀun ƀin?”
Khua Yang Yêhôwa kơ phung kahan lač.
Klei Phat Kđi kơ Phung Anak Mniê Ƀuôn Siôn
16Yêhôwa lač,
“Kyuadah phung anak mniê ƀuôn Siôn jing krưh,
êbat ksuă kkuê,
leh anăn ală dlăng hŏng klei tluh ƀô mplư,
diñu êbat knhuang đơ đŭt,
leh anăn bi ênai kông jơ̆ng diñu.
17Kyuanăn Khua Yang srăng bi kla čŏng kŏ phung mniê ƀuôn Siôn,
Yêhôwa srăng brei ruih keh kơ boh kŏ diñu.”
18Hlăm hruê anăn Khua Yang srăng mă hĕ kdrăp kông jơ̆ng diñu, êjao ƀŭk, leh anăn kông ti kkuê,
19buê ti knga, kông ti kngan, leh anăn čhiăm ti kkuê,
20đuôn mtao điêt, klei săng đai ti jơ̆ng, hdrăng kơiêng, giêt êa ƀâo mngưi, leh anăn drao yang jhat,
21krah kđăm, leh anăn kông ti adŭng,
22čhiăm ao pioh huă mnăm, leh anăn ao jhung, ao kpal, leh anăn kdô kdŭng,
23mnal čhiăm, ao kbuă, čhiăm păn kŏ, leh anăn čhiăm guôm ƀô̆ mta.
24Mnâo ƀâo brŭ srăng hrô kơ mnơ̆ng ƀâo mngưi,
sa aruăt klei kuĭ hrô kơ hdrăng kơiêng,
kŏ kla hrô kơ ƀŭk kprêñ,
kdô klŭng hrô kơ ao kpal,
klei hêñ hrô kơ klei siam.
25Phung êkei ih srăng êbuh hŏng đao gưm,
phung jhŏng ktang ih srăng djiê hlăm klei bi blah.
26Phung dôk ti ƀăng jang ƀuôn srăng čŏk hia leh anăn kơŭ kyăm.
Arăng srăng plah mă leh anăn bi rai ƀuôn anăn.