2
Klei Yêhôwa Iêu Y-Êsêkiêl
1Ñu lač kơ kâo, “Ơ anak mnuih, kgŭ dơ̆ng bĕ leh anăn kâo srăng blŭ kơ ih.”
2Tơdah ñu blŭ kơ kâo, Mngăt Myang mŭt hlăm kâo leh anăn brei kâo dôk dơ̆ng leh anăn kâo hmư̆ ñu blŭ kơ kâo.
3Ñu lač kơ kâo, “Ơ anak mnuih, kâo tiŏ nao ih kơ phung anak čô Israel, sa găp djuê khăng bi kdơ̆ng, diñu bi kdơ̆ng leh hŏng kâo; diñu leh anăn phung aê diñu gao leh klei bhiăn kâo truh kơ hruê anei.
4Phung ƀuôn sang anăn mgao leh anăn khăng kŏ. Kâo tiŏ nao ih kơ diñu, leh anăn brei ih lač kơ diñu, ‘Snei klei Yêhôwa Aê Diê lač.’
5Thâodah diñu dôk hmư̆ amâodah hngah dôk hmư̆ (kyuadah diñu jing sang khăng bi kdơ̆ng) diñu srăng thâo mâo leh sa čô khua pô hưn êlâo ti krah diñu.
6Bi ih, Ơ anak mnuih, đăm huĭ kơ diñu ôh, kăn huĭ kơ klei diñu blŭ rei, wăt tơdah êruê leh anăn êruê hruĕ dôk jŭm dar ih leh anăn ih dôk gŭ ti krah aguăt; đăm huĭ ôh kơ klei diñu blŭ, kăn êdu ai rei ti anăp ală diñu, wăt tơdah diñu jing sang khăng bi kdơ̆ng.
7Brei ih hưn klei kâo blŭ kơ diñu, thâodah diñu dôk hmư̆ amâodah hngah dôk hmư̆, kyuadah diñu jing sa boh sang khăng bi kdơ̆ng.
8Ƀiădah bi ih, Ơ anak mnuih, hmư̆ bĕ klei kâo lač kơ ih; đăm bi kdơ̆ng ôh msĕ si sang khăng bi kdơ̆ng anăn; ha ƀăng êgei ih leh anăn ƀơ̆ng mnơ̆ng kâo brei kơ ih.”
9 Tơdah kâo dlăng, nĕ anei sa ƀĕ kngan yơr kơ kâo, leh anăn nĕ anei, kngan anăn djă sa pŏk hră klĭt mâo klei čih leh.
10Ñu pŏk hră anăn ti anăp kâo; leh anăn hră anăn mâo klei čih ti nah dlông leh anăn ti nah gŭ, leh anăn arăng čih leh tinăn klei blŭ čŏk hia, klei kơŭ kyăm, leh anăn klei knap mñai.
2
1And He said to me, “Son of man, ⚓stand on your feet, and I will speak to you.”
2Then ⚓the Spirit entered me when He spoke to me, and set me on my feet; and I heard Him who spoke to me.
3And He said to me: “Son of man, I am sending you to the children of Israel, to a rebellious nation that has ⚓rebelled against Me; ⚓they and their fathers have transgressed against Me to this very day.
4⚓For they are impudent and stubborn children. I am sending you to them, and you shall say to them, ‘Thus says the Lord God.’
5⚓As for them, whether they hear or whether they refuse—for they are a ⚓rebellious house—yet they ⚓will know that a prophet has been among them.
6“And you, son of man, ⚓do not be afraid of them nor be afraid of their words, though ⚓briers and thorns are with you and you dwell among scorpions; ⚓do not be afraid of their words or dismayed by their looks, ⚓though they are a rebellious house.
7⚓You shall speak My words to them, whether they hear or whether they refuse, for they are rebellious.
8But you, son of man, hear what I say to you. Do not be rebellious like that rebellious house; open your mouth and ⚓eat what I give you.”
9Now when I looked, there was ⚓a hand stretched out to me; and behold, ⚓a scroll of a book was in it.
10Then He spread it before me; and there was writing on the inside and on the outside, and written on it were lamentations and mourning and woe.