21

Lời yêu cầu của Sê-đê-kia

¹Vua Sê-đê-kia sai Pha-su-rơ (con của Manh-ki-gia) và thầy tế lễ Sô-phô-ni (con của Ma-a-sê-gia) đến thăm tôi⚓ và hỏi: ²“Nê-bu-cát-nết-sa, vua Ba-by-luân, chỉ huy quân đội tiến công vào đất nước, xin ông cầu nguyên giúp, may ra Chúa sẽ thương chúng ta, thi hành những việc không ngờ và đẩy lui quân đội Ba-by-luân!" ³Chúa dạy bảo tôi trả lời họ như sau: "Xin các ông tâu lại nhà vua: ⁴Chúa là Thượng Đế của Y-sơ-ra-ên, phán: Này, Ta sẽ đẩy lui các lực lượng võ trang của Giu-đa đang chiến đấu với vua Ba-by-luân và quân đội người. Dù hiện nay địch quân mới bao vây Giê-ru-sa-lem, nhưng Ta sẽ tập họp các đơn vị địch vào trung tâm thành phố. ⁵Chính Ta sẽ chiến đấu chống lại các ngươi vì các ngươi cứ chọc giận Ta đến mức độ không tưởng tượng được, ⁶Ta sẽ đánh hạ cả người và thú vật trong thành phố này. Chúng sẽ chết vì bệnh dịch đáng sợ.⚓ ⁷Sau cùng, Ta sẽ nộp vua Sê-đê-kia và tất cả dân cư còn sống sót trong thành này vào tay vua Nê-bu-cát-nết-sa nước Ba-by-luân. Vua ấy sẽ thẳng tay tàn sát, không chút thương hại, khoan dung.
⁸Con cũng bảo nhân dân: 'Chúa phán: Này, Ta đặt trước mặt các ngươi con đường sống và con đường chết. ⁹Ai cứ ở lại trong thành phố sẽ chết vì gươm đao, đói kém và dịch hạch. Nhưng ai ra khỏi thành, để cho quân đội Ba-by-luân bắt, sẽ được sống sót và thoát họa diệt vong. ¹⁰Vì Ta đã quyết tâm giáng họa chứ không giáng phúc cho thành phố này. Vua Ba-by-luân sẽ được phép chiếm đóng thành phố này và thiêu đốt nó."
¹¹Về hoàng triều Giu-đa, hãy nghe lời Chúa! ¹²Chúa phán: "Hoàng triều Giu-đa, mỗi buổi sáng hãy xét xử cách công minh và giải thoát người bị áp bức khỏi tay bọn cường hào, ác bá! Nếu không, cơn phẫn nộ Ta sẽ bốc cháy như lửa hừng, không ai dập tắt nổi, vì các việc ác các ngươi đã làm. ¹³Chúa phán: Này, dân chúng Giê-ru-sa-lem,⚓ Ta chống nghịch các ngươi. Các ngươi tự phụ: 'Ai dám tiến công xuống đây? Ai vào lọt khu gia cư sầm uất của chúng ta?' ¹⁴Nhưng Ta sẽ hình phạt các ngươi đúng theo hậu quả của việc ác các ngươi. Ta sẽ nhóm lên một ngọn lửa trong rùng; lửa sẽ đốt sạch tất cả mọi vật quanh nó."

21

Cảnh Cáo Vua Và Dân Giu-đa

¹CHÚA có phán với Giê-rê-mi khi vua Sê-đê-kia sai Phát-hua, con trai Manh-ki-gia, và thầy tế lễ Sô-phô-ni, con trai Ma-a-sê-gia, đến nhờ Giê-rê-mi: ²“Xin ông cầu hỏi ý CHÚA giúp chúng tôi vì Nê-bu-cát-nết-sa, vua Ba-by-lôn, đang hãm đánh chúng ta. Biết đâu CHÚA sẽ vì chúng ta làm một phép mầu như Ngài đã từng làm và khiến Nê-bu-cát-nết-sa rút quân đi.”
³Giê-rê-mi đáp: “Xin các ông tâu lại với nhà vua: ⁴CHÚA, Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, phán như vầy: ‘Này, Ta sẽ đảo ngược binh khí các ngươi cầm trong tay để đánh đuổi vua Ba-by-lôn và quân Canh-đê đang vây hãm các ngươi ngoài tường thành, và Ta sẽ thâu chúng lại, chất thành đống ngay giữa thành này. ⁵Chính Ta sẽ chiến đấu chống lại các ngươi với bàn tay mở rộng và cánh tay mạnh mẽ, trong cơn giận lôi đình và phẫn nộ mãnh liệt. ⁶Ta sẽ giết hại dân cư thành này, người và cả thú vật đều sẽ chết về bệnh dịch kinh khiếp.’ ” ⁷CHÚA phán: “Sau đó, Ta sẽ phó Sê-đê-kia, vua Giu-đa, các triều thần, và dân chúng, những người còn sống sót trong thành này, chưa chết vì bệnh dịch, gươm dao, hoặc đói kém, vào tay Nê-bu-cát-nết-sa, vua Ba-by-lôn, vào tay kẻ địch, vào tay những người tìm hại mạng sống chúng. Vua sẽ dùng gươm giết chúng, không tiếc nuối, không nương tay, cũng không thương xót.”
⁸“Con hãy nói với dân này: CHÚA phán như vầy: ‘Này, Ta đặt trước mặt các ngươi con đường dẫn đến sự sống, và con đường dẫn đến sự chết. ⁹Ai ở lại trong thành này sẽ chết vì gươm đao, đói kém, hoặc bệnh dịch. Nhưng ai ra khỏi thành, đầu hàng quân Canh-đê đang vây hãm các ngươi, sẽ sống. Người ấy ít ra cũng thoát thân được.’ ” ¹⁰CHÚA phán: “Ta đã quyết tâm giáng họa thay vì ban phúc lành xuống thành này. Thành sẽ bị nộp vào tay vua Ba-by-lôn, và vua sẽ phóng hỏa đốt thành.”
¹¹Con hãy nói với hoàng triều Giu-đa: “Hãy lắng nghe lời của CHÚA!” ¹²CHÚA phán như vầy: “Hỡi nhà Đa-vít!
Sáng ngày hãy phân xử công minh,
Giải thoát người bị bóc lột
Khỏi tay kẻ hà hiếp,
Kẻo cơn giận Ta bừng lên như lửa, thiêu cháy
Mà không ai dập tắt nổi,
Vì điều ác các ngươi đã làm.”
¹³CHÚA phán:
“Này, Ta chống lại ngươi,
Thành ngự chễm chệ trên cao, nhìn xuống thung lũng,
Hòn đá giữa vùng cao nguyên!
Dân ngươi nói: ‘Ai có thể xuống đây đánh chúng ta?
Ai có thể tiến vào nơi trú ẩn của chúng ta?’ ”
¹⁴CHÚA phán:
“Ta sẽ trừng phạt các ngươi tùy theo kết quả việc làm các ngươi.
Ta sẽ phóng hỏa đốt cung điện ngươi,⚓
Và lửa sẽ thiêu nuốt mọi vật chung quanh.”