14

¹Chúa Hằng Hữu sẽ chạnh lòng thương Y-sơ-ra-ên, là dân Ngài lựa chọn. Ngài sẽ cho họ hồi cư. Nhiều dân tộc nước ngoài sẽ đến hợp tác chặt chẽ với dân Ngài. ²Các nước trên thế giới sẽ giúp đưa dân Y-sơ-ra-ên về quê hương; các dân di cư vào Do-thái sẽ phục vụ họ. Quân địch từng bắt họ làm nô lệ sẽ trở thành nô lệ. Y-sơ-ra-ên sẽ thống trị các dân thù nghịch.
³Ngày ấy, Chúa Hằng Hữu sẽ cho các con nghỉ ngơi, không còn bị buồn thảm, bối rối, xiềng xích, lưu đày, áp bức nữa. ⁴Các con sẽ hát bài ca này về vua Ba-by-luân: "Bọn áp bức đã chết! Bọn bóc lột⚓ đã bị tiêu diệt! ⁵Chúa Hằng Hữu bẻ cây gậy của người gian ác, đập tan bạo quyền lực của quân thống trị ⁶đã giận dữ đánh dẹp các dân, đã hà khắc các nước, đã khủng bố không nương tay. ⁷Rốt cuộc, cả thế giới đều nghỉ an. Cả thế gian đều cất giọng hoan ca. ⁸Cả đến các cây cối trên rừng cả tùng bách núi Li-ban cũng phải reo mừng: "Từ khi ngươi bị đốn ngã, không còn ai phá hoại rừng cây nữa!"
⁹Âm-phủ xôn xao tổ chức cuộc tiếp đón, đánh thức âm hồn của các vĩ nhân thế giới, thúc đẩy các vua đứng dậy khỏi ngai để hoan nghênh ngươi. ¹⁰Tất cả đều hỏi ngươi: "Vua cũng yếu ớt như chúng tôi sao? Vua cũng giống như chúng tôi sao? ¹¹Uy nghi vua bị hạ xuống tới Âm-phủ với tiếng đàn cầm. Sâu bọ trải ra làm nệm, giòi làm mền đắp.
¹²Sao Mai sáng rực, sao ngươi từ trời ngã xuống? Kẻ đã chinh phục⚓ các nước! Ngươi bị đốn ngã cách kinh hoàng, nằm sóng sượt dưới đất! ¹³Ngươi tự bảo trong lòng: 'Ta sẽ lên trời.' Ta sẽ nhắc ngai ta lên trên các ngôi sao Thượng Đế. ¹⁴Ta sẽ lên cao hơn các đám mây: Ta sẽ như Đấng Chí cao. ¹⁵“Nhưng trái lại, ngươi sẽ bị hạ xuống Âm-phủ, tận đáy vực sâu. ¹⁶Những ai gặp sẽ nhìn ngươi chăm chú và hỏi: "Đây có phải là người đã đảo lộn thế giới và xáo trộn các quốc gia⚓ không? ¹⁷Đây có phải là người đã tàn phá thế giới, tiêu diệt các thành phố và chẳng bao giờ phóng thích tù binh không?"
¹⁸Tất cả các vua chúa đều được an táng long trọng trong lăng tẩm. ¹⁹Nhưng người ta vất thây ngươi đi như một cành cây độc, như chiếc áo đẫm máu của người tử trận đầy vết đâm chém bị vất vào đáy huyệt,⚓ như thây ma trên chiến trường bị vó ngựa dẫm nát. ²⁰Ngươi không được an táng với tổ tiên vì ngươi đã tàn sát nhân dân, tiêu diệt quốc gia ngươi. Con cháu ngươi không được quyền kế vị ngươi. ²¹Hãy giết sạch dòng dõi kẻ gian ác này! Đừng cho chúng dấy binh, chinh phục các nước⚓ và xây dựng thành phố khắp thế giới!
²²Chúa Toàn năng quả quyết: "Ta sẽ đứng lên chống đánh nó. Ta sẽ tiêu diệt danh Ba-by-luân cũng như con cháu và dòng dõi nó. ²³Ta sẽ làm cho đất nước nó thành hang nhím như đồng lầy hoang vắng. Ta sẽ quét sạch nó bằng Cây Chổi Huỷ diệt. Chúa Toàn năng phán vậy."

A-sy-ri suy vong

²⁴Chúa Toàn năng đã thề: "Chương trình ta sẽ được thi hành, ý định Ta sẽ được thực hiện. ²⁵Ta sẽ đánh tan quân đội A-sy-ri trên đất nước Ta, dẫm nát chúng trên ngọn núi Ta. Dân Ta sẽ không mang ách nô lệ nặng nề của A-sy-ri nữa. ²⁶Đây là chương trình Ta ấn định cho cả thế giới và đây là cánh tay đoán phạt vung trên các quốc gia. ²⁷Một khi Chúa Toàn năng đã quyết định, ai còn dám bãi bỏ. Một khi tay Ngài đã vung lên có ai dám cản ngăn?⚓

Phi-li-tin sụp đổ

²⁸Năm vua A-cha qua đời, tôi nghe lời Chúa⚓ về dân Phi-li-tin. ²⁹“Cả nhân dân Phi-li-tin! Đừng reo mừng khi cây roi đánh ngươi bị bẻ gãy, vì các ngươi còn bị tai họa kinh khủng hơn. Một con rắn chết đi, nhưng rắn lục và rắn hổ bay sẽ tràn lên tiêu diệt ngươi. ³⁰Tuy nhiên, con đầu lòng của người nghèo khổ sẽ ăn uống no nê người túng thiếu sẽ nằm ngủ bình an vô sự. Nhưng con cháu ngươi sẽ chết đói, dòng dõi ngươi sẽ bị tàn sát. ³¹Các thành phố Phi-li-tin, hãy khóc than vì quốc gia ngươi bị hủy diệt! Quân đội tinh nhuệ từ phương bắc sẽ tiến công vào đất nước ngươi. ³²Chúng tôi phải nói gì cho các ký giả? Hãy bảo họ: 'Chúa đã sáng lập Giê-ru-sa-lem! Người nghèo khổ của dân Ngài đã tìm được nơi trú ẩn an toàn.'"

14

Cov Neeg Raug Ntes Mus Rov Qab Los

¹Tus TSWV hlub thiab nco txog Yakhauj, nws thiaj rov xaiv haivneeg Yixalayees dua thiab yuav tso lawv rov los nyob hauv lawv lub tebchaws. Cov neeg txawv tebchaws yuav los nrog lawv nyob. ²Ntau haivneeg yuav pab coj cov Yixalayees rov los rau hauv lawv lub tebchaws uas tus TSWV muab pub rau lawv lawm, thiab cov neeg txawv tebchaws yuav ua cov Yixalayees qhev nyob hauv lub tebchaws ntawd. Cov neeg uas thaum ub ntes cov Yixalayees, nimno cov Yixalayees yuav ntes lawv, thiab cov Yixalayees yuav tswjhwm cov neeg uas thaum ub tsimtxom lawv.

Cov Npanpiloos tus Vajntxwv Nyob Hauv Tubtuag Teb

³Tus TSWV yuav tso cov Yixalayees dim ntawm lawv tej kev lwj siab, kev txomnyem thiab kev raug luag yuam ua haujlwm hnyav. ⁴Thaum tus TSWV ua tej no, lawv yuav thuam tus vajntxwv uas kav lub nroog Npanpiloos hais tias,
“Tus vajntxwv uas limhiam tshaj plaws twb ntog lawm! Nws yuav tsis tau tsimtxom leejtwg ntxiv lawm! ⁵Tus TSWV twb muab cov neeg nruj tsiv tus qws thiab tus cwj lov povtseg lawm, ⁶vim lawv siv lawv txojkev chim tsimtxom tej neeg thiab tsis tseg txojkev tsimtxom tej haivneeg uas lawv mus tua yeej li. ⁷Nimno lub ntiajteb muaj kev kaj siab thiab muaj kev thajyeeb, thiab txhua tus yuav hu nkauj zoo siab. ⁸Tej ntoo thuv thiab ntoo ciab uas nyob pem Roob Lenpanoos zoo siab heev thiab hais tias, ‘Tus vajntxwv ntawd ntog lawm, yuav tsis muaj leejtwg tuaj ntov peb lawm.’
⁹“Tubtuag teb qhib qhovrooj lug tos tus vajntxwv uas kav lub nroog Npanpiloos. Cov muaj hwjchim thaum ub uas kav lub ntiajteb no tej plig sawv zom zaws tuaj tos koj thaum koj los. Cov vajntxwv ntawd tej plig tawm zom zaws saum lawv tej zwmtxwv. ¹⁰Lawv yuav hais rau nws hais tias, ‘Nimno koj los tsaug muag thiab zoo ib yam li peb lawm xwb. ¹¹Luag ibtxwm ntaus tej suab nkauj nogncas qhuas koj, tiamsis nimno koj los nyob hauv tubtuag teb no lawm. Koj pw saum lub txaj uas muaj kas ua koj daim pam pua thiab daim pam vov.’ ”
¹²Tus vajntxwv uas kav lub nroog Npanpiloos, koj yog lub hnubqub uas ci thaum yuav kaj ntug, koj tau poob saum ntuj los! Yav tas los koj tua yeej ntau haivneeg, tiamsis nimno twb muab koj pov rau hauv av lawm. ¹³Koj xav hais tias koj yuav nce mus saum ntuj thiab coj koj lub zwmtxwv mus teeb rau saum Vajtswv tej hnubqub uas siab tshaj plaws. Koj xav hais tias koj yuav mus zaum li tus vajntxwv rau saum lub roob pem sab qaumteb, qhov chaw uas tej vajtswv tuaj sib sau ua ke. ¹⁴Koj hais tias koj yuav nce mus saum cov huab thiab ua ib yam li Vajtswv tus uas muaj hwjchim loj kawg nkaus. ¹⁵Tiamsis luag yuav muab koj pov mus rau hauv tubtuag teb lub qhov uas tob tshaj plaws.
¹⁶Cov neeg tuag uas pom koj yuav tsa qhovmuag saib koj. Lawv yuav nug hais tias, “Tus txivneej no puas yog tus uas co lub ntiajteb thiab txhua lub tebchaws ua zog koog? ¹⁷Tus txivneej no puas yog tus uas ua rau ntau lub nroog raug puastsuaj thiab muab lub ntiajteb ntxeev ua suabpuam tas lawm? Tus txivneej no puas yog tus uas tsis tso nws cov neeg raug txim mus tsev li?”
¹⁸Tagnrho tej vajntxwv ntawm txhua haivneeg nyias yuav pw hauv nyias lub qhov ntxa, ¹⁹tiamsis koj tsis muaj qhov ntxa, thiab muab koj lub cev povtseg lwj tsus rau sab nraud. Tej tubrog uas tuag hauv tshavrog tej cev yuav tsuam koj lub cev sib xyaws daws rau hauv lub qhov pobzeb thiab muab txhub rau. ²⁰Rau qhov koj muab koj lub tebchaws ua puastsuaj tas thiab koj tua koj haivneeg; yuav tsis muaj leejtwg muab koj coj mus faus li lwm tus vajntxwv. Yuav tsis pub koj tsevneeg uas ua phem ib tug seem hlo li. ²¹Npaj qhov chaw coj nws cov tub mus tua, vim tej kev txhaum uas lawv cov yawgkoob tau ua los lawm, tsis txhob pub lawv tau kav lub ntiajteb no thiab tsim tej nroog kom puv ntiajteb hlo li.

Vajtswv Yuav Ua Kom Lub Nroog Puastsuaj

²²Tus TSWV uas muaj hwjchim loj kawg nkaus hais tias, “Kuv yuav ua rau lub nroog Npanpiloos kom puastsuaj tas. Kuv tsis tseg ib yam dabtsi hlo li, tej menyuam yaus los tsis tseg cia, tsis pub kom muaj ib tug seem. Kuv yog tus TSWV uas hais tej lus no ntag. ²³Kuv yuav muab lub nroog Npanpiloos ntxeev ua hav iav thiab ua chaw rau plas nyob. Kuv yuav muab rab khaubrhuab uas yog kev puastsuaj cheb lub nroog Npanpiloos thiab txhua yam mus povtseg. Kuv yog tus TSWV uas hais tej lus no ntag.”

Vajtswv Yuav Ua Kom Cov Axilias Puastsuaj

²⁴Tus TSWV uas muaj hwjchim loj kawg nkaus coglus hais tias, “Kuv tau kom tseg li cas lawm, kuv yuav ua raws li ntawd. Kuv tau npaj siab li cas lawm, kuv yuav ua kom tiav li ntawd. ²⁵Kuv yuav muab cov Axilias ua kom puastsuaj tas rau hauv kuv lub tebchaws uas cov Yixalayees nyob, thiab muab lawv faus rau saum kuv tej hauv roob. Kuv yuav tshem cov Axilias tus quab saum kuv haivneeg lub xubpwg thiab tso kom lawv dim ntawm tej kev nyuaj siab uas lawv raug. ²⁶Ntawm no yog kuv lub homphiaj rau lub ntiajteb, thiab kuv tsa kuv txhais tes mus rau txim rau ntau haivneeg.” ²⁷Tus TSWV uas muaj hwjchim loj kawg nkaus npaj siab ua li no; nws tsa nws txhais tes rau txim thiab tsis muaj leejtwg cheem tau nws.

Vajtswv Yuav Ua Kom Cov Filitees Puastsuaj

²⁸Xyoo uas Vajntxwv Ahas tuag muaj ib tsab xov tuaj hais li no:
²⁹Cov neeg Filitees, tus nplawm uas nplawm nej lov lawm, tiamsis nej tsis txhob rawm zoo siab. Thaum ib tug nab tuag lawm, muaj dua lwm tus uas tsiv tshaj los hloov tus ntawd chaw. Lub qe nab daug tau ib tug zaj uas ya taus. ³⁰Tus TSWV yuav ua tus tswv yug yaj rau cov neeg txomnyem uas yog nws haivneeg thiab yuav cia lawv nyob kaj siab lug. Tiamsis nws yuav tso kev tshaib nqhis los rau cov Filitees thiab yuav tsis pub kom ib tug muaj sia nyob li.
³¹Cov Filitees tej nroog, cia li quaj qw thov kev pab los mas! Nej cia li ntshai! Yuav muaj pa ncho auv niab sab qaumteb tuaj ua rau cov tubrog tsis muaj ib tug siab tawv tiv tau hlo li.
³²Peb yuav teb cov Filitees tsab xov uas lawv hais tuaj rau peb li cas? Peb yuav teb rau lawv hais tias, “Vajtswv yog tus txhim kho lub Roob Xi-oos kom nws haivneeg uas raug kev txomnyem thiaj tau chaw cawm siav.”