14

Gơnam Ƀơ̆ng Rơgoh Laih Anŭn Ƀu Rơgoh

 1Ƀing ta jing ƀing ană bă Yahweh Ơi Adai ta. Hơnŭn yơh, tơdang ƀing gih čŏk hia kơ pô djai, ƀing gih anăm khăt hĭ ôh drơi jan gih pô ƀôdah yuă hĭ ƀŭk gah anăp akŏ gih,⚓ 2yuakơ ƀing gih jing ană plei rơgoh hiam kơ Yahweh Ơi Adai ta. Yahweh hơmâo ruah mă laih ƀing gih jing gơnam kŏng ngăn yom Ñu mơ̆ng abih bang djuai mơnuih ƀơi rŏng lŏn tơnah anai.⚓

Hơdôm Hlô Mơnơ̆ng Rơgoh Laih Anŭn Ƀu Rơgoh

(Lêwi 11:1-47)

 3Anăm ƀơ̆ng hơget gơnam hơƀak drak ôh. 4Anai yơh jing khul hlô mơnơ̆ng gih dưi ƀơ̆ng: rơmô, triu, bơbe, 5djruăh, kơtŏng, rơsa brung ƀlak, bơbe glai, bơbe čư̆ (kơtŏng), rơsa čư̆ laih anŭn triu čư̆. 6Ƀing gih dưi ƀơ̆ng djŏp mơta hlô mơnơ̆ng hơmâo čôp čơlak dua laih anŭn mơmăh glaĭ gơnam ƀơ̆ng. 7Samơ̆, amăng abih bang khul hlô mơnơ̆ng mơmăh glaĭ gơnam ƀơ̆ng ƀôdah hơmâo čôp čơlak, ƀing gih anăm ƀơ̆ng ôh khul hlô mơnơ̆ng anai: aseh samô, kơpai ƀôdah kơpai pơtâo. Wơ̆t tơdah gơñu mơmăh glaĭ gơnam ƀơ̆ng, samơ̆ gơñu ƀu hơmâo čôp čơlak ôh; gơñu jing khul hlô mơnơ̆ng ƀu rơgoh kơ ƀing gih ôh. 8Bơbui ăt jing hlô ƀu rơgoh kơ ƀing gih mơ̆n; wơ̆t tơdah ñu hơmâo čôp čơlak, samơ̆ ñu ƀu djơ̆ hlô mơmăh glaĭ gơnam ƀơ̆ng ôh. Ƀing gih anăm ƀơ̆ng añăm khul hlô anai ôh kŏn dưi bơ̆t djơ̆ drơi djai gơñu lơi.
  9Amăng abih bang khul mơnơ̆ng mơnuă hơdip amăng ia, ƀing gih dưi ƀơ̆ng djuai hơmâo čăng kwơi⚓ laih anŭn hơmâo akăh.⚓ 10Samơ̆ mơnơ̆ng mơnuă pă ƀu hơmâo čăng kwơi ƀôdah akăh, ƀing gih anăm ƀơ̆ng ôh, yuakơ gơnam anŭn jing ƀu rơgoh kơ ƀing gih ôh.
  11Ƀing gih dưi ƀơ̆ng abih bang khul čim rơgoh. 12Samơ̆ khul čim anai ƀing gih anăm ƀơ̆ng ôh: čim si̱ng, čim grư̆, čim grư̆ jŭ̱, 13čim kla̱ng mriah, čim kla̱ng jŭ̱, djuai čim kla̱ng pơkŏn, 14djuai čim ak, 15čim tŏ tơki, čim et,⚓ djuai čim kla̱ng păh pôm, 16čim tŏ anet, čim tŏ prŏng, čim tŏ kô̱̆, 17čim tŏ tơdron ha̱r, grư̆ rơsĭ, čim trah akan, 18čim sưng, djuai čim ra ia, čim kren laih anŭn čim dŭng.
  19Abih bang djuai arơ̆ng aruăč thâo pŏr jing khul mơnơ̆ng ƀu rơgoh kơ ƀing gih, anăm ƀơ̆ng gơñu ôh. 20Samơ̆ đơđa djuai mơnơ̆ng hơmâo čăng hăng rơgoh, khul anŭn ƀing gih dưi ƀơ̆ng yơh.
  21Anăm ƀơ̆ng ôh hlô mơnơ̆ng ƀing gih ƀuh djai hĭ mă pô ñu. Ƀing gih dưi brơi hlô djai anai kơ mơnuih tuai hơdip amăng plei pla gih kiăng kơ ƀơ̆ng hlô anŭn, ƀôdah ƀing gih dưi sĭ hĭ hlô djai anŭn kơ mơnuih tuai pơkŏn. Ƀing gih pô ƀu dưi ƀơ̆ng ôh yuakơ ƀing gih jing ană plei rơgoh hiam kơ Yahweh Ơi Adai ta.
 Ăt anăm hơtŭk ôh sa drơi ană bơbe hrŏm hăng ia tơsâo amĭ ñu.⚓

Khul Črăn Pơyơr Sa Črăn Amăng Pluh Rĭm Thŭn

 22Hơdơr mă pioh bĕ sa črăn amăng pluh mơ̆ng abih bang đang hơma gih hơmâo hơpuă pĕ rai rĭm thŭn.⚓ 23Ƀơ̆ng bĕ gơnam sa črăn amăng pluh mơ̆ng pơdai, ia boh kơƀâo laih anŭn mơ̆ng ia rơmuă ƀing gih, wơ̆t hăng khul ană blung hlâo mơ̆ng tơpul rơmô hăng tơpul triu bơbe gih ƀơi anăp Yahweh Ơi Adai kơnơ̆ng ƀơi anih Ñu či ruah, jing anih pioh kơ Anăn Ñu dŏ. Tui anŭn, gih dưi hrăm huĭ pơpŭ kơ Yahweh Ơi Adai ta nanao yơh. 24Samơ̆ tơ ƀing gih hơmâo mă tŭ laih lu gơnam yuakơ Yahweh Ơi Adai ta hơmâo bơni hiam kơ ƀing gih, laih anŭn tơdah ƀing gih ƀu dưi djă̱ ba ôh gơnam gih pơyơr anŭn yuakơ anih Yahweh či ruah kiăng pioh anăn Ñu amăng anŭn jing ataih đơi mơ̆ng anih gih dŏ, ngă bĕ tui anai: 25Pơplih hĭ bĕ gơnam gih či pơyơr anŭn kơ prăk amrăk hăng djă̱ ba prăk anŭn nao bĕ pơ anih Yahweh Ơi Adai gih či ruah. 26Yua bĕ khul prăk anŭn kiăng blơi hơget gơnam gih kiăng kar hăng: rơmô, triu, ia boh kơƀâo, tơpai boh kơƀâo ƀôdah hơget gơnam pơkŏn gih mơhao. Giŏng anŭn, gih hăng sang anŏ gih či ƀơ̆ng pơ anŭn ƀơi anăp Yahweh Ơi Adai ta hơ̆k mơak yơh. 27Laih anŭn anăm ngă amơ̱ng kơ ƀing Lêwi hơdip amăng plei pla ih ôh, yuakơ ƀing gơ̆ ƀu hơmâo črăn pơpha laih anŭn kŏn či hơmâo lŏn kŏng ngăn kơ ƀing gơ̆ pô lơi.
  28Ƀơi hơnăl tuč amăng rĭm klâo thŭn, ba rai bĕ abih bang khul črăn pơyơr sa črăn amăng pluh mơ̆ng khul thŭn anŭn laih anŭn pioh hĭ amăng plei pla ih. 29Tui anŭn, ƀing Lêwi jing ƀing ƀu hơmâo črăn pơpha laih anŭn kŏn či hơmâo lŏn kŏng ngăn hơget lơi kơ ƀing gơ̆ pô, ƀing tuai, ƀing ƀu hơmâo ama laih anŭn ƀing đah kơmơi kơmai jing ƀing dŏ hơdip amăng khul plei pla gih dưi rai ƀơ̆ng tơl trơi hrăp. Tơdah ƀing gih ngă tui anŭn, Yahweh Ơi Adai ta dưi bơni hiam kơ gih amăng abih bang bruă gih mă yơh.

14

Tej kws caiv tsw xob ua

(L.Kc. 11:1-23)

 1Mej yog Yawmsaub kws yog mej tug Vaajtswv le tub ki. Mej tsw xob muab mej tej nqaj suam hab tsw xob chais cov plaubhau ntawm hauv plaj rua thaus kws muaj tuabneeg tuag. 2Tsua qhov mej yog haiv tuabneeg kws dawb huv rua Yawmsaub kws yog mej tug Vaajtswv, hab Yawmsaub tau xaiv mej tawm huv ib tsoom tuabneeg huv qaab ntuj nuav lug ua haiv tuabneeg kws yog nwg teej nwg tug.

Tej tsaj kws huv hab tej kws qas tsw huv

 3Koj tsw xob noj tej yaam kws qas vuab tsuab. 4Tej tsaj kws noj tau yog cov nuav, yog nyuj, yaaj, tshws, 5muas lwj, kauv seb, kauv lab, tshws qus, sai, nyuj qus dawb hab yaaj qus. 6Txhua yaam tsaj kws muaj rau kws rau ntshua ua ndiv hab yog tsaj kws zum zaub mas mej noj tau. 7Tej tsaj kws zum zaub lossws rau ntshua kws mej caiv tsw xob noj mas yog cov nuav, yog ntxhuav, luav, ntxwm tsua vem cov tsaj nuav zum zaub tassws rau tsw ntshua ua ndiv txhad yog tej tsaj kws qas tsw huv rua mej. 8Npua mas rau ntshua tassws tsw zum zaub tes kuj qas tsw huv rua mej. Mej tsw xob noj tej tsaj nuav le nqaj hab tsw xob kov puab lub cev tuag hlo le.
  9Tej tsaj nruab deg kws mej noj tau yog cov nuav, yog cov kws muaj txoob muaj nplai mej noj tau huvsw, 10tassws cov kws tsw muaj txoob tsw muaj nplai mej tsw xob noj, yog tej tsaj kws qas tsw huv rua mej.
  11Txhua yaam noog kws huv mas mej noj tau, 12tassws cov noog kws mej caiv tsw xob noj yog cov nuav,⚓ yog daav dub, daav noj twm, daav txho, 13laj tw ntev, laj ntsuab, txhua yaam kws yog laj yog daav, 14txhua yaam uab voj, 15plaas dawb, plaas txaij, plaas lab, laj txho, txhua yaam plaas nuav, 16loov nyuas qab, loov nyuas, plaas tauv lauv, 17plaas miv, daav dawb, plaas noj ntseg, 18us dej dub, qab dej txho hab txhua yaam kws zoo le nuav, kus daaj txoob hab puav. 19Txhua yaam kaab muaj tis puavleej qas tsw huv rua mej, mej tsw xob noj. 20Txhua yaam muaj tis kws huv mej noj tau.
  21Tej tsaj kws nwg tuag nwg mej tsw xob noj. Mej muab rua lwm haiv tuabneeg kws nrug mej nyob huv mej tej moos noj kuj tau lossws mej muab muag rua lwm haiv tuabneeg kuj tau, tsua qhov mej yog haiv tuabneeg kws dawb huv rua Yawmsaub kws yog mej tug Vaajtswv.
 Tsw xob muab tug nam tshws cov kua mig lug hau tug mivnyuas tshws.

Kevcai ib feem kaum

 22Tej qoob loos kws koj naj xyoo tau huv tej teb mas koj yuav tsum rhu ib feem kaum khaws ca. 23Mas tej kws koj rhu ib feem kaum ntawm koj tej qoob loos hab koj tej cawv txwv maab hab koj tej roj, hab koj thawj tug mivnyuas nyuj mivnyuas tshws mivnyuas yaaj mas koj yuav tsum noj rua ntawm koj tug Vaajtswv Yawmsaub lub xubndag rua huv lub chaw kws nwg yuav xaiv ca rua nwg lub npe nyob, sub koj txhad le kawm paub ntshai hab fwm Yawmsaub kws yog koj tug Vaajtswv ib txhws moog le.
  24Yog tas kev deb heev koj tsw muaj peevxwm coj tau ib feem kaum kws koj tug Vaajtswv Yawmsaub foom koob moov rua koj hov moog rua lub chaw kws koj tug Vaajtswv Yawmsaub xaiv ca rua nwg lub npe nyob vem yog kev deb heev, 25tes koj ca le muab tej hov muag ntxeev ua nyaj qhwv coj moog rua ntawm lub chaw kws koj tug Vaajtswv Yawmsaub xaiv ca lawd, 26es muab tej nyaj hov yuav tej kws koj lub sab nyam, xws le yog nyuj yaaj, cawv txwv maab hab cawv ntxws hab tej yaam kws koj xaav noj. Koj yuav noj haus hov ntawd taab meeg Yawmsaub kws yog koj tug Vaajtswv xubndag, koj hab koj tsev tuabneeg yuav zoo sab xyiv faab. 27Koj tsw xob tso cov Levi kws nyob huv koj lub moos tseg vem yog puab tsw muaj feem nrug koj tau qub txeeg qub teg.
  28Thaus puv txhua peb xyoos koj yuav coj ib feem kaum ntawm txhua yaam qoob loos kws koj tau xyoo hov huvsw tuaj khaws ca rua huv koj lub moos. 29Mas cov Levi kws tsw muaj feem nrug koj tau qub txeeg qub teg hab lwm haiv tuabneeg kws nrug koj nyob hab cov mivnyuas kws tsw muaj txwv hab cov puj ntsuag kws nyob huv koj lub moos txhad tau tuaj noj tsau npo. Mas Yawmsaub kws yog koj tug Vaajtswv txhad le foom koob moov rua koj tej num txhua yaam kws koj txhais teg ua.