1
Yexus Khetos cov yawg koob
(Lk. 3:23-38)
2Aplahas yog Yiha txiv, Yiha yog Yakhauj txiv, thiab Yakhauj yog Yuda thiab nws cov kwvtij txiv,
3Yuda yog Peles thiab Xelag txiv, ob tug niam yog Thama, Peles yog Hexaloo txiv, Hexaloo yog Las txiv,
4Las yog Aminada txiv, Aminada yog Nasoo txiv, Nasoo yog Xamoo txiv,
5Xamoo yog Npau‑a txiv, Npau‑a niam yog Lahaj. Npau‑a yog Aunpe txiv, Aunpe niam yog Luv, Aunpe yog Yexi txiv,
6thiab Yexi yog vajntxwv Davi txiv. Davi yog Xalaumoo txiv, Xalaumoo niam yog Uliyia tus pojniam,
7Xalaumoo yog Lehaunpau‑as txiv, Lehaunpau‑as yog Anpiya txiv, Anpiya yog Axa txiv,
8Axa yog Yehausafa txiv, Yehausafa yog Yaulas txiv, Yaulas yog Uxiya txiv,
9Uxiya yog Yauthas txiv,⚓ Yauthas yog Aha txiv, Aha yog Hexekhiya txiv,
10Hexekhiya yog Manaxe txiv, Manaxe yog Asmoo⚓ txiv, Asmoo yog Yauxiya txiv,
11Yauxiya yog Yekhauniya⚓ thiab nws cov kwvtij txiv,⚓ yog nyob rau thaum lawv raug kuav coj mus rau Npanpiloo.
12Lub sijhawm uas raug kuav mus rau Npanpiloo rov los, Yekhauniya yog Se‑athi‑ee txiv, Se‑athi‑ee yog Xelunpanpee txiv,
13Xelunpanpee yog Anpi‑u txiv,⚓ Anpi‑u yog Eliyakhi txiv, Eliyakhi yog Axo txiv,
14Axo yog Xadau txiv, Xadau yog Akhi txiv, Akhi yog Eli‑u txiv,
15Eli‑u yog Ele‑axa txiv, Ele‑axa yog Mathas txiv, Mathas yog Yakhauj txiv,
16Yakhauj yug Yauxej uas yog Maivliag tus txiv, Maivliag yug Yexus uas hu ua Khetos.
17Yog li no txij thaum Aplahas los txog Davi muaj kaum plaub tiam, thiab txij thaum Davi los txog thaum raug kuav mus rau Npanpiloo muaj kaum plaub tiam, thiab txij thaum raug kuav mus rau Npanpiloo los txog tus Khetos muaj kaum plaub tiam.
Yug Yexus
18Qhov uas yug Yexus Khetos yog li no. Yauxej twb xub qhaib Maivliag uas yog Yexus niam ua ntej lawm, tiamsis tsis tau los ua txij nkawm nyob ua ke mas pom tias Maivliag suab menyuam ntawm Vaj Ntsuj Plig uas dawb huv lawm.
19Mas Yauxej uas qhaib nws⚓ yog neeg ncaj, tsis xav rhuav Maivliag ntsej muag, nws thiaj txiav txim siab yuav tso Maivliag twjywm tseg.
20Thaum nws tseem xav txog zaj ntawd, nws txawm ua npau suav pom ib tug tubtxib saum ntuj ntawm tus Tswv⚓ tuaj hais rau nws tias, “Yauxej, uas yog Davi tus xeeb ntxwv, tsis txhob ntshai qhov uas yuav coj Maivliag los ua koj pojniam, rau qhov tus menyuam hauv nws lub cev yog xeeb ntawm Vaj Ntsuj Plig uas dawb huv.
21Nws yuav yug ib tug tub mas koj yuav tsum tis lub npe hu ua Yexus,⚓ rau qhov nws yuav cawm nws haiv neeg kom dim lawv lub txim.”
22Tej no huvsi tshwm los kom thiaj ua tiav raws li tus Tswv tej lus uas tus xibhwb cev lus hais tias,
23“Saib maj, ib tug ntxhais hluas dawb huv yuav xeeb menyuam thiab yug tau ib tug tub, thiab lawv yuav tis lub npe hu ua Emanu‑ee”⚓ (txhais hais tias “Vajtswv nrog nraim peb.”)
24Thaum Yauxej tsim dheev los, nws kuj ua raws li tus Tswv tus tubtxib saum ntuj hais rau nws. Nws coj Maivliag los ua nws pojniam,
25tiamsis tsis nrog nws pw ua ke mus txog thaum yug tus metub lawd. Mas Yauxej muab tis npe hu ua Yexus.
1
Amoh Phung Chô Yau Yêsu Krist
1Amoh phung chô yau Yêsu Krist, kon sau Y-Đavit, kon sau Y-Abraham.
2Y-Abraham jêng mbơ̆ ma Y-Isăk; Y-Isăk jêng mbơ̆ Y-Yakôp; Y-Yakôp jêng mbơ̆ Y-Yuđa jêh ri ma phung oh nâu păng;
3Y-Yuđa đah ur păng H-Tamar geh kon bu klâu Y-Parês jêh ri Y-Sara; Y-Parês jêng mbơ̆ Y-Êsrôm; Y-Êsrôm jêng mbơ̆ Y-Aram;
4Y-Aram jêng mbơ̆ Y-Aminadap; Y-Aminadap jêng mbơ̆ Y-Nahsôn; Y-Nahsôn jêng mbơ̆ Y-Salmôn;
5Y-Salmôn đah ur păng H-Rahap, geh kon bu klâu Y-Bôas; Y-Bôas đah ur păng, H-Rut, geh kon bu klâu Y-Ôbet; Y-Ôbet jêng mbơ̆ Y-Yêsê.
6Y-Yêsê jêng mbơ̆ hđăch Y-Đavit,
Hađăch Đavit jêng mbơ̆ Y-Salômôn, păng geh kon nây đah ur Y-Uri;
7Y-Salômôn jêng mbơ̆ Y-Rôbôam. Y-Rôbôam jêng mbơ̆ Y-Abia; Y-Abia jêng mbơ̆ Y-Asa;
8Y-Asa jêng mbơ̆ Y-Yôsaphat; Y-Yôsaphat jêng mbơ̆ Y-Yôram; Y-Yôram jêng mbơ̆ Y-Ôsia;
9Y-Ôsia jêng mbơ̆ Y-Yôtham. Y-Yôtham jêng mbơ̆ Y-Akas; Y-Akas jêng mbơ̆ Y-Êsêkia;
10Y-Êsêkia jêng mbơ̆ Y-Manasê. Y-Manasê jêng mbơ̆ Y-Amôn; Y-Amôn jêng mbơ̆ Y-Yôsia;
11Y-Yôsia jêng mbơ̆ Y-Yêkônia jêh ri ma phung oh nâu păng; dôl bu nhŭp phung Israel jêng dĭk tâm bri Babilôn.
12Jêh khân păng gŭ tâm bri Babilôn, Y-Yêkônia geh kon Y-Salathiel. Y-Salathiel jêng mbơ̆ Y-Sôrôƀaƀel;
13Y-Sôrôƀaƀel jêng mbơ̆ Y-Abiut; Y-Abiut jêng mbơ̆ Y-Êliakim. Y-Êliakim jêng mbơ̆ Y-Asôr.
14Y-Asôr jêng mbơ̆ Y-Sadôk; Y-Sadôk jêng mbơ̆ Y-Akim. Y-Akim jêng mbơ̆ Y-Êliut;
15Y-Êliut jêng mbơ̆ Y-Êlêasar. Y-Êlêasar jêng mbơ̆ Y-Mathan; Y-Mathan jêng mbơ̆ Y-Yakôp;
16Y-Yakôp jêng mbơ̆ Y-Yôsep; sai H'Mari; bu ur nây deh ma Brah Yêsu, tâm amoh Brah Krist.
17Pôri ntơm bơh Y-Abraham tât ta Y-Đavit geh lĕ rngôch jât ma puăn rô̆; ntơm bơh Y-Đavit tât ma rnôk bu nhŭp leo phung Israel jêng dĭk tâm bri Babilôn geh jât ma puăn rô̆; jêh ri ntơm bơh rnôk bu nhŭp leo phung Israel jêng dĭk tâm bri Babilôn tât ma Brah Krist geh jât ma puăn rô̆ đŏng.
Nau Bu Deh Ma Brah Yêsu Krist
18Aơ jêng nau nkoch bri nau bu deh ma Yêsu Krist. Mê̆ păng H'Mari, hŏ ƀư ndrôi jêh đah Y-Yôsep, jêh ri păng ntreo ma Brah Huêng Ueh, ê lor khân păng gŭ ndrel.
19Y-Yôsep, sai păng, jêng du huê bunuyh sŏng srăng; păng mâu ŭch ăn ndrôi păng geh nau bêk prêng ôh, yor ri păng ŭch lơi ndrôi păng ma nau ndâp.
20Dôl păng gŭ mĭn nau nây, geh du huê brah ntuh bâr Kôranh Brah mpơl ma păng tâm nau mbơi, păng lah pô aơ: "Hơi Y-Yôsep, kon sau Y-Đavit, lơi may klach ôh sŏk H'Mari jêng ur may, yorlah kon nây Brah Huêng Ueh yơh ăn păng ntreo.
21Păng mra deh du huê kon bu klâu, may mra tâm amoh Păng Yêsu, jêng Nơm tâm rklaih yorlah Păng yơh mra tâm rklaih phung Păng bơh nau tih."
22Lĕ nau nây tât jêng di ngăn tâm ban ma nau nơm djôt nau Kôranh Brah hŏ mbơh jêh pô aơ:
23"Du huê bu ur druh mra ntreo,
jêh ri deh du huê kon bu klâu,
jêh ri bu mra tâm Amoh păng Êmanuel"
(nâm bu ntĭt Brah Ndu gŭ ndrel he).
24Y-Yôsep kah rngăl bêch păng ƀư tĭng nâm nau brah ntuh bâr Kôranh Brah ntăm. Păng sŏk H'Mari jêng ur păng.
25Ƀiălah khân păng ê tâm mâp bu ur bu klâu ôh, tât ur păng deh du huê kon bu klâu. Jêh ri păng tâm amoh kon se nây jêng Yêsu.