20

Xaufa has

1Xaufa kws yog tuabneeg Na‑ama teb tas,
  2“Vem le nuav kuv txujkev xaav kuas kuv teb,
   vem kuv lub sab kub quas lug.
  3Kuv nov tej lug thuaj kws saib tsw taug kuv,
   mas kuv txujkev nkaag sab kuas kuv teb.
  4Koj tsw paub tej nuav lov? Txwj thau u lug,
   txwj thaus muab tuabneeg tso rua sau lub nplajteb,
  5tug tuabneeg limham lub suab xyiv faab
   tuab tuab lu le,
  hab tug kws tsw fwm Vaajtswv
   tej kev zoo sab tsuas yog ib plag xwb.
  6Txawm yog nwg sab moog nto ntuj,
   hab nwg taubhau moog txug sau cov fuab,
  7los nwg yuav puam tsuaj moog ib txhws
   yaam le nwg cov quav,
  cov kws txeev pum nwg yuav has tas,
   ‘Nwg nyob hovtwg?’
  8Nwg yuav yaa moog yaam le zaa npau suav,
   hab yuav tsw ntswb le lawm,
  nwg yuav raug muab lawv moog
   yaam le zaaj yug quas toog mo ntuj.
  9Lub qhov muag kws tau pum nwg
   yuav tsw pum nwg dua le lawm,
   hab nwg lub chaw yuav tsw pum nwg dua le lawm.
  10Nwg tej mivnyuas yuav nrhav kev hlub
   ntawm cov tuabneeg pluag,
  hab nwg txhais teg
   yuav thim nwg tej nyaj txag rov rua puab.
  11Nwg tej pob txhaa
   tseed muaj cov hluas le zug puv npo,
  los tug zug hov yuav nrug nwg pw
   rua huv moov aav.

  12“Txawm yog txujkev limham yuav qaab zwb
   huv nwg lub qhov ncauj,
   hab nwg muab zais rua huv qaab nwg tug nplaig,
  13txawm yog nwg tsw xaav muab tso tseg
   hab muab npuav rua huv nwg lub qhov ncauj,
  14los tej zaub mov hov yuav hloov ab taag
   rua huv nwg lub plaab,
   yaam le taug naab rua huv nwg.
  15Nwg yuav ntuav tej nyaj txag
   kws nwg tau nqog lawd tawm rov lug,
   Vaajtswv muab tej hov rhu tawm huv nwg plaab lug.
  16Nwg yuav ntxais tej taug naab,
   naab raaj kub sai tug nplaig yuav tum nwg tuag.
  17Nwg yuav tsw pum tej haav dej,
   yog tej haav dej kws muaj zwb ntaab
   hab kua mig nyeem ndwg ndo.
  18Nwg yuav thim tej kws nwg khwv tau
   hab nwg yuav tsw tau muab nqog,
  nwg yuav tsw muaj kev xyiv faab
   ntawm tej tshaaj thawj kws nwg ua laag ua luam,
  19tsua qhov nwg muab cov pluag zuaj
   hab muab tso tseg,
   nwg txeeb tej vaaj tse kws nwg tsw tau ua.

  20“Vem nwg txujkev ntshaw noj tsw paub tsau le,
   nwg yuav tsw tau
   yaam kws txaus nwg lub sab ca hlo le.
  21Thaus nwg noj lawd
   tsw tshuav ib yaam daabtsw le,
  yog le nuav nwg txujkev vaam meej
   yuav nyob tsw ntev.
  22Thaus nwg tau noj tsau npo
   nwg yuav poob rua huv txujkev ceblaaj,
  txujkev txom nyem lwj sab tug fwjchim huvsw
   yuav raug nwg.
  23Thaus nwg saamswm noj puv lub plaab lawm,
   Vaajtswv yuav xaa
  txujkev npau tawg heev lug txug nwg
   hab muab nchuav ua zaub mov rua nwg noj.
  24Nwg yuav tswv ntawm tej cuab yeej hlau moog,
   mas raab xub neev tooj lab
   yuav chob nwg tshaab plawg.
  25Ib tug rhu raab xub huv nwg lub cev lug,
   lub hauv xub ci nplaag
  tawm huv nwg cov kua tswb lug,
   hab txujkev ntshai heev lug raug nwg.
  26Txujkev tsaus ntuj nti npaaj rua nwg tej nyaj txag,
   cub suavtawg kws tsw muaj leejtwg ntxuaj
   yuav nqog hlo nwg,
  yaam kws tshuav huv nwg lub tsev ntaub
   yuav raug kub du lug.
  27Lub ntuj yuav qha nwg qhov txhum,
   lub nplajteb yuav sawv tawm tsaam nwg.
  28Nwg tej cuab txhaj cuab taam huv nwg tsev
   yuav raug coj moog,
  yuav raug kuav hlo moog
   rua nub kws Vaajtswv npau tawg.
  29Nuav yog tug tuabneeg limham le feem
   ntawm Vaajtswv
  hab yog tej kws Vaajtswv tu
   ua qub txeeg qub teg rua nwg lawm.”

20

Sô-phar

1Chơ Sô-phar tễ tỗp Nama ta‑ỡi neq: 2“Yop ơi! Mới táq yỗn mứt cứq sâng ngoâi. Sanua cứq tỡ rơi chĩuq noâng; cứq ễ ta‑ỡi loah mới. 3Santoiq mới pai cỡt ranáq mumat cứq; cứq dáng chơ nŏ́q ễ ta‑ỡi mới.
4“Mới dáng chơ tễ dỡi mbŏ́q arái, noap tễ tangái bữn cũai tâng cốc cutễq nâi, 5bữn sưong cũai sâuq triau cupo mahỗi sâng; cớp ŏ́c bũi óh cũai ca tỡ bữn sa‑âm Yiang Sursĩ, ki mahúiq lứq. 6Lứq pai ranáq ỗt alới sarỡih toâq paloŏng, cớp plỡ alới tớt ramứl, 7ma pĩeiq noau tapũih táh alới pứt samoât tapũih phốn cutễq. Máh cũai cơi hữm alới, lứq sâng dớt cớp blớh: ‘Nléq cũai ki ỡt sanua?’ 8Alới cỡt sarbiet samoât rláu mpáu, cỡt samoât ŏ́c sapáh tâng sadâu, chơ tỡ bữn hữm noâng. 9Cũai sâuq lứq cỡt pứt tễ ntốq alới ỡt; noau tapoang tỡ bữn hữm noâng. 10Máh sanốc ntữn alới pứt la‑ữt; máh con acái alới cóq culáh tu loah cũai cadĩt. 11Tỗ chác alới noâng póng cớp bán rêng lứq; ma tỡ bữn dũn, alới cỡt loah phốn cutễq.
12“Ranáq sâuq ngiam ễm lứq tâng bỗq alới, cớp alới cutooq dŏq pưn lieih. 13Alới cubũm dŏq ŏ́c sâuq; cớp alới sâng bũi lứq tâng mứt. 14Ma tâng ỗq, sana ki cỡt ntáng clữi tễ rahâu bũl. 15Cũai sâuq cuta aloŏh máh sanốc ntữn alới khoiq lôp noau. Ngkíq Yiang Sursĩ ĩt loah máh sanốc ntữn ki, tam crơng ki noâng kiang tâng ỗq alới. 16Máh crơng sana cũai sâuq lưn, samoât alới lưn rahâu bũl. Rahâu ki lứq cachĩt alới samoât pih cusân. 17Alới tỡ têq tamoong toau bữn hữm dỡq o‑li‑vê hoi, tỡ la dỡq khĩal cớp dỡq tóh hoi cucúc samoât crỗng. 18Alới cóq culáh loah dũ ramứh alới khoiq chuaq bữn, cớp tỡ bữn sâng bũi ỡn tâng máh sanốc ntữn alới bữn, 19yuaq alới padâm cũai canŏ́h, cớp tỡ bữn nhêng salĩq cũai túh cadĩt, dếh cheng ĩt dống ca alới tỡ bữn táq. 20Alới ham crơng crớu tỡ nai cỡt pasâi. Ngkíq, mun alới tỡ bữn ỡt dũn. 21Toâq alới cha, la tỡ bữn muoi ramứh sana noâng clữi; cớp tangái sanốc ntữn alới ễ pứt khoiq cheq toâq. 22Bo alới bữn dũ ramứh, ŏ́c túh arức toâq toâp pỡ alới; ŏ́c túh arức ntâng lứq toâq pỡ alới sa‑ữi ramứh. 23Yỗn alới tíng cha máh pahỡm yoc ễ cha, yuaq Yiang Sursĩ yỗn alới roap tôt ntâng toâq pỡ alới samoât crơng sana. 24Toâq alới chuaq rana ễ lúh tễ pla dau, bữn tamĩang sapoan ễn pán tỗ alới. 25Saráh tễ tamĩang ki sarloâiq tỗ alới, aham tayŏ́q tễ saráh ki. Bo alới âc saráh aloŏh tễ luam, lứq bo ki toâp ŏ́c croŏq cuchĩt toâq. 26Dũ ramứh alới parỗm dŏq cỡt ralốh nheq; ũih ca tỡ cỡn atĩ cũai tacât, lứq cat alới, cớp cat dếh dống sũ alới hỡ. 27Paloŏng lứq apáh ŏ́c lôih cũai nâi, cớp cốc cutễq nâi cỡt tếc dŏq chíl án. 28Máh sanốc ntữn alới cỡt ralốh táh nheq, cỗ ŏ́c cutâu tễ Yiang Sursĩ cỡt samoât dỡq lut.
29“Dỡi tamoong cũai sâuq lứq cỡt samoât nâi! Yiang Sursĩ yỗn alới bữn roap cóng tỗiq bap lứq.”