146
1Ha-lê-lu-gia!
Tâm hồn con ca tụng Chúa Hằng Hữu.
2Khi còn sống, con ca tụng Chúa,
Còn hiện hữu, còn hát khen Thượng Đế con.
3Đừng tin tưởng vua chúa hay con loài người,
Vì họ không thể cứu rỗi ai.
4Hơi thở dứt, họ trở về cát bụi,
Chính ngày ấy, tư tưởng họ tiêu tan
5Phúc cho người có Thượng Đế Gia cốp giúp đỡ,
Đặt hy vọng nơi Chúa Hằng Hữu, Thượng Đế mình.
6Chúa sáng tạo đất trời,
Biển và mọi vật trong biển,
Ngài thành tín muôn đời.
7Chúa minh oan người bị áp bức,
Người đói khổ, Chúa ban lương thực,
Ngài giải thoát người bị giam cầm.
8Chúa Hằng Hữu mở mắt người mù,
Ngài làm thẳng người cong khom,
Chúa yêu thương người công chính.
9Chúa Hằng Hữu bảo vệ khách lạ,
Ngài cứu trợ người góa bụa, mồ côi,
Nhưng lật đổ đường lối kẻ ác.
10Chúa Hằng Hữu cai trị vĩnh viễn,
Thượng Đế Si-ôn cầm quyền muôn đời.
146
Ca ngợi Thượng Đế vì Ngài
giúp đỡ kẻ yếu thế
1Hãy ca ngợi Chúa!
Hỡi linh hồn ta, hãy ca ngợi Ngài.
2Tôi sẽ ca ngợi Ngài trọn đời tôi;
Hễ tôi còn sống bao lâu tôi sẽ ca ngợi Chúa bấy lâu.
3Chớ nên tin cậy vua chúa hay loài người,
là những kẻ không thể cứu ngươi.
4Khi con người chết, họ bị chôn trong đất.
Bao nhiêu dự định họ đều tan theo mây khói.
5Phúc cho những kẻ được Thượng Đế của Gia-cốp giúp đỡ.
Họ đặt hi vọng đặt trong Chúa là Thượng Đế của mình.
6Ngài tạo nên trời, đất,
biển và mọi vật trong đó.
Ngài giữ lòng thành tín đến đời đời.
7Ngài xử công bằng cho kẻ bị ức hiếp.
Ban thức ăn cho kẻ đói khổ.
Chúa giải phóng người bị tù.
8Khiến kẻ mù được sáng mắt.
Chúa nâng đỡ kẻ gặp khó khăn.
Ngài yêu mến người làm điều phải.
9Chúa bảo vệ các ngoại kiều.
Ngài bênh vực trẻ mồ côi và người góa bụa,
Nhưng Ngài cản đường kẻ ác.
10Chúa sẽ làm vua cho đến đời đời,
Hỡi Giê-ru-sa-lem, Thượng Đế ngươi còn đời đời.
Ngợi ca Chúa!