48

Hais Txog Yav Tom Ntej

¹Cov Yixalayees uas yog Yudas
cov xeebntxwv nej cia li mloog tej lus no:
Nej tuav Vajtswv lub npe coglus hais tias peb yuav pehawm
cov Yixalayees tus Vajtswv,
tiamsis nej tsis ua raws li nej tej lus ntawd.
²Nej hais tias nej yog cov pejxeem uas
nyob hauv lub nroog dawbhuv
thiab tso siab plhuav rau cov Yixalayees tus Vajtswv
uas lub npe hu ua tus TSWV uas
muaj hwjchim loj kawg nkaus.

³Tus TSWV hais rau cov Yixalayees hais tias,
“Thaum ub kuv twb qhia rau nej lawm hais tias
yuav muaj dabtsi tshwmsim los;
yog li ntawd, thaum nej tsis nco
txog, kuv thiaj ua kom tej ntawd tshwm los.
⁴Kuv yeej paub hais tias,
nej yog neeg tawv ncauj,
nej lub cajdab tawv npaum li hlau,
thiab nej lub hauv pliaj tawv npaum li tooj dag.
⁵Yog li ntawd, kuv twb xub qhia txog nej lub neej
yav tom ntej rau nej paub puag thaum ub los lawm.
Kuv qhia ua ntej uas tej ntawd tshwmsim
los kom nej tsis txhob khav hais tias,
yog nej tej mlom ntoo lossis mlom
tooj ua kom tej ntawd tshwmsim los.

⁶“Nej twb hnov tej no thiab pom
tej ntawd lawm.
Nej txawm tsis lees paub li los?
Txij no mus kuv yuav qhia tej yam tshiab rau nej paub,
yog tej yam nraim nkoos uas nej tsis tau paub dua li.
⁷Tej xwmtxheej uas kuv nyuam qhuav
ua no nej yeej tsis tau hnov dua li.
Yog nej hnov lawm, nej yuav khav hais tias,
‘Pej twb paub lawm.’
⁸Nej yeej ibtxwm tsis hnov, nej yeej
ibtxwm tsis paub li;
txij puag thaum ub los, nej lub qhovntsej yeej tsis qhib.
Vim kuv paub nej lub siab yeej tsis ncaj,
thiab nej yeej yog neeg ntxeev siab
thaum yug tau nej los li lawm.

⁹“Vim kuv xav kom neeg qhuas
kuv lub npe,
kuv cheem kuv txojkev chim tseg rau
nruab siab.
Kuv cheem tej ntawd thiaj tsis ua rau nej puastsuaj.
¹⁰Kuv tau coj kev nyuaj siab los sim
nej ib yam li nchuav nyiaj hauv yeejvub,
tiamsis kuv pom hais tias nej tsis muaj nqis dabtsi li.
¹¹Vim kuv xav ua kuv, vim kuv xav ua rau kuv xwb,
kuv thiaj ua tej no,
kuv yuav tsis pub leejtwg saib tsis taus kuv lub npe
lossis tsis pub leejtwg muaj feem
koom nrog kuv lub tshwjchim.”

Tus TSWV Xaiv Xailas ua Thawjcoj

¹²Tus TSWV hais tias, “Yakhauj, koj cia li mloog kuv tej lus,
Yixalayees tus uas kuv tau hu!
Kuv yog Vajtswv, kuv yog lub
hauvpaus thiab yog lub ntsis.
¹³Yog kuv txhais tes tsim lub ntiajteb,
thiab kuv sab tes xis nthuav lub ntuj;
thaum kuv hu, lub ntiajteb thiab lub ntuj tib txhij tawm tuaj.

¹⁴“Nej sawvdaws cia li sib sau los ua ke
thiab mloog kuv hais!
Lawv cov ntawd, leejtwg thiaj qhia
tau tej lus no rau sawvdaws?
Tus TSWV hlub Xailas heev, tus TSWV thiaj xaiv Xailas
ua nws tes haujlwm rau lub nroog Npanpiloos
thiab tus TSWV txhais tes yuav tawmtsam lub nroog Npanpiloos.
¹⁵Kuv yog tus hais thiab yog tus hu Xailas ntag;
kuv coj nws los thiab ua kom nws vammeej.

¹⁶“Cia li txav los kom ze thiaj hnov
zaj uas kuv hais no.
Kuv yeej qhia zaj no puag thaum chivkeeb los tsis zais li,
thiab yeej tshwm muaj tseeb raws li kuv tej lus.”
(Nimno tus TSWV uas yog Vajtswv muab nws lub hwjchim
rau kuv thiab txib kuv mus.)

Tus TSWV Npaj Homphiaj rau Nws Haivneeg

¹⁷Cov Yixalayees tus Vajtswv uas dawbhuv,
tus TSWV uas cawm nej dim hais tias,
“Kuv yog tus TSWV uas yog nej tus Vajtswv,
tus uas qhia qhov zoo rau nej thiab
coj nej taug txojkev uas tsimnyog taug.

¹⁸“Yog nej ua tib zoo mloog kuv tej lus samhwm!
Ces tej koob hmoov yuav ntws laub lug los rau nej
ib yam li tus dej ntws tsis paub nqhuab li.
Nej tej kev vammeej yuav zoo ib yam li hiavtxwv ntas.
¹⁹Nej tej tubki yuav huamvam coob suav tsis txheeb
ib yam li tej suabzeb,
lawv tej npe yuav tsis raug rho tawm
ntawm kuv lossis tsis raug puastsuaj li.”

²⁰Cia li khiav tawm hauv lub nroog Npanpiloos mus,
cia li khiav kom dim.
Cia li hu nkauj zoo siab rau txhua qhov paub hais tias,
“Tus TSWV tau txhiv nws tus tubtxib Yixalayees dim lawm!”
²¹Thaum tus TSWV coj nws haivneeg taug kev
los hla tiaj suabpuam qhov uas
tshav ntuj kub heev ntawd,
lawv yeej tsis raug txojkev
txomnyem thiab nqhis dej li.
Tus TSWV ua kom dej txhawv hauv
pobzeb los rau lawv haus;
nws rua lub pobzeb thiab dej thiaj tawm hauv los.
²²Tus TSWV hais tias, “Tsis muaj kev
kaj siab rau cov neeg ua txhaum li.”

48

Tơlơi Ƀing Israel Khăng Akŏ

¹Pơđi̱ng hơmư̆ bĕ tơlơi anai, Ơ ƀing ană plei Israel hơi,
jing ƀing tơbiă rai mơ̆ng ơi adon ta Yudah,
jing ană đah rơkơi Yakôb.
Ƀing gih yơh ƀuăn rơ̆ng amăng anăn Yahweh
laih anŭn laĭ ƀing gih kơkuh pơpŭ kơ kơnơ̆ng hơjăn Ơi Adai ƀing Israel đôč,
samơ̆ ƀing gih ƀu pơhiăp tơlơi sĭt ƀôdah đuaĭ tui tơlơi tơpă hơnơ̆ng ôh.
²Ƀing gih ăt yap gih pô jing ană plei kơ plei rơgoh hiam
laih anŭn kơnang kơ Ơi Adai Israel.
Anăn Ñu jing Yahweh Dưi Kơtang yơh,
laih anŭn Ñu pơhiăp hăng ƀing gih tui anai,
³“Kâo hơmâo laĭ lui hlâo laih hơdôm mơta tơlơi či truh čơdơ̆ng mơ̆ng đưm hlâo adih,
sĭt amăng bah Kâo yơh pơhaih tơbiă hăng pơthâo kơ ƀing ơi adon gih kơ hơdôm tơlơi anŭn.
Tơdơi kơ anŭn, blĭp blăp Kâo brơi truh laih anŭn hơdôm tơlơi anŭn truh hĭ mơtam.
⁴Kâo ngă tui anŭn yuakơ Kâo thâo krăn laih ƀing gih khăng akŏ biă mă.
tơkuai gih jing hĭ khăng kar hăng pơsơi,
laih anŭn athơi gih jing hĭ khăng kar hăng ko̱ng.
⁵Hơnŭn yơh, Kâo ruai laih kơ ơi adon gih hơdôm tơlơi anŭn mơ̆ng đưm hlâo adih,
jing hlâo kơ hơdôm tơlơi anŭn truh Kâo pơhaih laih tơlơi anŭn hăng ƀing gơñu
kiăng kơ ƀing gơñu ƀu dưi pơhiăp ôh tui anai,
‘Khul rup trah gơmơi yơh ngă hơdôm tơlơi truh anŭn.
Sĭt rup trah kơyâo gơmơi hăng yang pơsơi gơmơi yơh pơphŭn rai hơdôm tơlơi truh anŭn.’
⁶Ƀing gih hơmâo hơmư̆ laih hơdôm tơlơi anŭn, tui anŭn lăng bĕ ƀơi abih bang tơlơi anŭn,
laih anŭn ƀing gih khŏm thâo krăn tơlơi Kâo laĭ lui hlâo jing tơpă yơh.

“Čơdơ̆ng mơ̆ng ră anai Kâo či ruai kơ ƀing gih hơdôm tơlơi phrâo,
jing hơdôm tơlơi hơgŏm ƀing gih aka ƀu thâo krăn ôh.
⁷Ră anai Kâo jĕ či brơi rai hơdôm tơlơi truh, ƀu djơ̆ čơdơ̆ng mơ̆ng đưm hlâo adih ôh.
Ƀing gih ƀu hơmư̆ ôh hơdôm tơlơi anŭn hlâo kơ hrơi anai.
Tui anŭn, ƀing gih ƀu dưi laĭ ôh tui anai,
‘Ơ, ƀing gơmơi thâo laih hơdôm tơlơi anŭn.’
⁸Ƀing gih ƀu hơmư̆ ôh kŏn thâo hluh lơi,
yuakơ čơdơ̆ng mơ̆ng đưm adih ƀing gih hơngah ƀu kiăng pơđi̱ng tơngia gih ôh.
Kâo thâo krăn laih ƀing gih jing ƀing plư pleč biă mă,
jing ƀing tơgŭ pơkơdơ̆ng glaĭ biă mă hăng Kâo čơdơ̆ng mơ̆ng hrơi ƀing gih jing hĭ lŏn čar yơh.
⁹Kiăng kơ pơpŭ pơdun đĭ anăn Kâo, Kâo pơtrưĭ hĭ tơlơi Kâo hil.
Kiăng kơ mơnuih mơnam bơni hơơč kơ Kâo, Kâo pơkơ̆ng glaĭ tơlơi Kâo hil kơ ƀing gih,
laih anŭn ƀu pơrai hĭ ƀing gih ôh.
¹⁰Lăng bĕ, Kâo hơmâo lông lăng laih ƀing gih, samơ̆ ƀu hrup hăng arăng čruih amrăk ôh,
yuakơ ƀing gih jing đôč đač soh sel.
Kâo kơnơ̆ng lông lăng laih ƀing gih amăng gŏ apui tơlơi gleh tơnap đôč kiăng kơ ƀing gih ƀu răm rai hĭ hlo̱m ƀo̱m.
¹¹Yuakơ tơhơnal tơlơi Kâo pô yơh Kâo ngă tơlơi anŭn.
Kâo ƀu či lui brơi kơ arăng djik djak kơ anăn Kâo ôh.
Kâo ƀu či brơi kơ rup trah pă ôh tơlơi ang yang lŏm kơ Kâo.”

Pơtao Prŏng Sirus Či Pơrơngai Hĭ Ƀing Israel

¹²Yahweh pơhiăp dơ̆ng tui anai, “Hơmư̆ Kâo bĕ, Ơ ƀing Yakôb hơi,
Ơ ƀing Israel ăh, jing ƀing Kâo hơmâo iâu laih tui anai:
Kâo yơh jing Yahweh.
Kâo yơh jing Pô Blung Hlâo laih anŭn jing Pô Hơnăl Tuč.⚓
¹³Tơngan Kâo pô yơh pơdơ̆ng atur lŏn tơnah,
laih anŭn tơngan gah hơnuă Kâo yơh pơkăng khul tal adai.
Tơdang Kâo iâu pơƀut glaĭ khul tơlơi mơnơ̆ng Kâo hrih pơjing,
abih bang gơñu dŏ dơ̆ng hrŏm hơbĭt yơh kiăng kơ tui gưt boh hiăp Kâo.

¹⁴“Rai hrŏm hơbĭt bĕ, Ơ abih bang ƀing gih, laih anŭn pơđi̱ng hơmư̆ Kâo bĕ!
Rup trah pă amăng khul rup trah hơmâo laĭ lui hlâo laih kơ hơdôm tơlơi anŭn lĕ?
Pô gŏp djru Kâo, Yahweh, ruah laih yơh
či ngă pơgiŏng hĭ tơlơi kơñăm Kâo pơkơdơ̆ng glaĭ hăng lŏn čar Babilon.
Tơlơi dưi hơpăl tơngan Kâo či pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ƀing Babilon yơh.
¹⁵Kâo pô hơmâo pơhiăp laih.
Sĭt yơh, Kâo hơmâo iâu rai laih ñu.
Kâo či dui ba ñu,
laih anŭn ñu či dưi jing hĭ amăng bruă jao ñu yơh.

¹⁶“Rai jĕ pơ Kâo hăng hơmư̆ bĕ tơlơi anai:
Čơdơ̆ng mơ̆ng blung hlâo, Kâo ƀu hơmâo pơhiăp hăng tơlơi hơgŏm ôh.
Laih anŭn ƀơi mông hơmâo tơlơi truh tơl, Kâo ăt dŏ pơ anŭn mơ̆n.”

Kâo, Yesayah, pơhiăp tui anai, “Ră anai Khua Yang Yahweh hơmâo pơkiaŏ rai kâo,
hăng Yang Bơngăt Ñu yơh.”

Hơdră Jơlan Yahweh Kơ Ƀing Ană Plei Ñu

¹⁷Yahweh jing Pô Song Mă gih, jing Pô Rơgoh Hiam Israel pơhiăp dơ̆ng tui anai:
“Kâo yơh jing Yahweh Ơi Adai gih,
jing Pô pơtô pơhrăm kơ ƀing gih khul tơlơi tŭ yua kơ ƀing gih,
jing Pô kơčrâo brơi ƀing gih amăng hơdră jơlan ƀing gih khŏm nao.
¹⁸Ƀing gih ƀu hơmâo ôh tơlơi rơnŭk rơno̱m bă blai kar hăng ia krong rô nanao,
laih anŭn ƀu hơmâo ôh tơlơi pơklaih hrup hăng khul jơlah ia rơsĭ truh pơ ha̱ng ia rơsĭ nanao,
yuakơ ƀing gih ƀu hơmâo pơđi̱ng hơmư̆ laih ôh kơ hơdôm tơlơi Kâo pơđar.
¹⁹Ƀing ană tơčô gih ƀu jing hĭ lu hrup hăng čuah ƀơi ha̱ng ia rơsĭ,
jing lu biă mă kar hăng khul asar čuah ôh,
laih anŭn anăn gơñu či rơngiă hĭ
hăng răm rai hĭ ƀơi anăp Kâo yơh
yuakơ ƀing gih ƀu tui gưt kơ Kâo ôh.”

²⁰Đuaĭ bĕ mơ̆ng lŏn čar Babilon,
tơbiă nao rơngai bĕ mơ̆ng ƀing Babilon!
Ră ruai bĕ tơlơi anŭn hăng tơlơi dreo mơak
laih anŭn pơhaih bĕ kơ tơlơi anŭn.
Mơit nao bĕ tơlơi pơthâo anŭn pơ djŏp djang anih amăng lŏn tơnah tui anai,
“Yahweh hơmâo song mă laih ƀing ta jing ding kơna Ñu ƀing Israel.”⚓

²¹Ƀing ơi adon ta ƀu mơhao ôh tơdang Yahweh dui ba ƀing gơ̆ găn tơdron ha̱r đưm hlâo adih.
Ñu ngă brơi kơ ia tơbiă brơi kơ ƀing gơ̆ mơ̆ng boh pơtâo,
sĭt Ñu pơčơđang hĭ boh pơtâo
laih anŭn ia tơlŭh tơbiă yơh.

²²Yahweh laĭ tui anai, “Mơnuih sat ƀai ƀu hơmâo tơlơi rơnŭk rơno̱m ôh amăng pran jua gơñu.”⚓