25
Klei Hưn Êlâo Bi Kdơ̆ng hŏng Phung Amôn
1 Yêhôwa blŭ kơ kâo:
2“Ơ anak mnuih, wir bĕ ƀô̆ ih phă phung anak čô Amôn leh anăn hưn êlâo bi kdơ̆ng hŏng diñu.
3Lač bĕ kơ phung anak čô Amôn: ‘Hmư̆ bĕ klei Yêhôwa Aê Diê blŭ: Snei Yêhôwa Aê Diê lač: Kyuadah ih lač, “Ah hah!” kơ adŭ doh jăk kâo tơdah arăng bi čhŏ leh, leh anăn kơ čar Israel tơdah arăng brei čar jing ênguôl, leh anăn kơ sang Yuđa tơdah diñu kbiă mơ̆ng čar jing mnă;
4kyuanăn kâo srăng jao ih jing mnơ̆ng phung mơ̆ng čar Ngŏ mă bha leh anăn diñu srăng ngă kđông kahan ti krah ih leh anăn ngă anôk digơ̆ dôk ti krah ih; digơ̆ srăng ƀơ̆ng boh ih, leh anăn srăng mnăm êa ksâo êmô ih.
5Kâo srăng brei ƀuôn Raba jing kdrăn rơ̆k kơ aseh samô leh anăn jih čar phung Amôn jing war kơ biăp. Hlăk anăn diih srăng thâo kơ kâo jing Yêhôwa.
6Kyuadah snei Yêhôwa Aê Diê lač: kyuadah ih pah leh kngan leh anăn ktrăm leh jơ̆ng ih leh anăn hơ̆k mơak hŏng jih ai tiê ƀai ih kơ čar Israel,
7kyuanăn nĕ anei, kâo yơr leh kngan kâo bi kdơ̆ng hŏng ih leh anăn srăng jao ih jing mnơ̆ng phung găp djuê mnuih plah mă. Kâo srăng bi rai ih mơ̆ng phung ƀuôn sang leh anăn brei ih rai tuč mơ̆ng lăn ala. Kâo srăng bi rai ih. Hlăk anăn ih srăng thâo kâo jing Yêhôwa.’ ”
Klei Hưn Êlâo Bi Kdơ̆ng hŏng Phung Môap
8 “Snei Yêhôwa Aê Diê lač: ‘Kyuadah phung Môap leh anăn phung čư̆ Sêir lač, “Nĕ anei, sang Yuđa jing msĕ si jih jang găp djuê mkăn,”
9kyuanăn kâo srăng pŏk lăn phung Môap mơ̆ng ƀuôn ti knông lăn ñu, klei guh kơang čar, ƀuôn Bet-Jêsimôt, ƀuôn Baal-Mêôn, leh anăn ƀuôn Kiriathaim.
10Kâo srăng brei čar Môap mbĭt hŏng phung Amôn kơ phung ƀuôn sang čar Ngŏ mă bha čiăng kơ arăng amâo lŏ hdơr ôh čar Môap ti krah phung găp djuê mnuih,
11leh anăn kâo srăng bi kmhal čar Môap. Hlăk anăn diñu srăng thâo kâo jing Yêhôwa.’ ”
Klei Hưn Êlâo Bi Kdơ̆ng hŏng Čar Êđôm
12 “Snei Yêhôwa Aê Diê lač: ‘Kyuadah čar Êđôm ngă leh klei rŭ ênua kơ sang Yuđa leh anăn ngă soh kjham êjai rŭ ênua kơ digơ̆,
13kyuanăn snei Yêhôwa Aê Diê lač: kâo srăng yơr kngan kâo bi kdơ̆ng hŏng čar Êđôm, leh anăn bi rai hĕ mơ̆ng čar anăn wăt mnuih wăt hlô mnơ̆ng; leh anăn kâo srăng mjing čar anăn ênguôl; mơ̆ng ƀuôn Têman truh kơ ƀuôn Dêdan diñu srăng êbuh djiê hŏng đao gưm.
14Kâo srăng rŭ ênua ngă kơ phung Êđôm hŏng kngan phung ƀuôn sang kâo Israel, leh anăn diñu srăng ngă kơ čar Êđôm tui si klei kâo ăl leh anăn ngêñ; leh anăn phung Êđôm srăng thâo klei kâo rŭ ênua, Yêhôwa Aê Diê lač.’ ”
Klei Hưn Êlâo Bi Kdơ̆ng hŏng Phung Philistin
15 “Snei Yêhôwa Aê Diê lač: ‘Kyuadah phung Philistin rŭ ênua ngă hŏng ai tiê ƀai čiăng bi rai hŏng klei bi roh amâo thâo ruê̆ duah bi rai čar Yuđa,
16kyuanăn snei Yêhôwa Aê Diê lač: Nĕ anei, kâo yơr kngan kâo ngă kơ phung Philistin, leh anăn kâo srăng bi rai phung Kêrêthit, leh anăn bi rai phung ăt dôk ti hang êa ksĭ.
17Kâo srăng ngă klei rŭ ênua prŏng ngă kơ diñu hŏng klei kâo ngêñ kâo srăng bi kmal diñu. Hlăk anăn diñu srăng thâo kâo jing Yêhôwa, tơdah kâo rŭ ênua ngă kơ diñu.’ ”
25
Atỡng Sacoâiq Tễ Tỗp Amôn
1Yiang Sursĩ atỡng cứq neq:
2“Con cũai ơi! Cóq mới atỡng sacoâiq ŏ́c bap ễ toâq pỡ tỗp Amôn.
3Cóq mới atỡng yỗn alới tamứng tễ máh santoiq cứq Yiang Sursĩ Ncháu Nheq Tữh Cũai pai tễ alới neq: Anhia khoiq sâng bũi lứq toâq anhia hữm Dống Sang Toâr cứq cỡt nhơp puai rit, hữm tâm cutễq tỗp I-sarel cỡt rúng ralốh, cớp hữm noau cỗp dững máh cũai proai Yuda chu cruang canŏ́h.
4Cỗ tian anhia sâng bũi pahỡm tễ máh ranáq ki, ngkíq cứq ễ yỗn máh tỗp cũai tễ angia mandang loŏh, yang ntốq aiq cớp chíl riap anhia. Alới ễ táng dỗn tâng tâm cutễq anhia, cớp ỡt loâng tâng ki. Alới ễ cha máh palâi aluang cớp nguaiq dỡq tóh tễ charán anhia.
5Cứq ễ yỗn vil Raba cỡt chíq ntốq noau bán charán lac‑da ễn, cớp cứq táq yỗn tâm cutễq Amôn cỡt chíq ruang dŏq bán charán cữu. Chơ anhia dáng samoât lứq, cứq toâp la Yiang Sursĩ.
6“Cứq Yiang Sursĩ Ncháu Nheq Tữh Cũai pai neq: Anhia cu‑iep, tambrỗp atĩ cớp santrúh ayững; anhia táq ngkíq cỗ anhia kêt cũai tâng cruang I-sarel.
7Ngkíq, cứq ễ chiau anhia pỡ tỗp cũai ca ễ rapốn cớp pũr ĩt máh crơng anhia. Cứq ễ talốh cruang anhia, yỗn anhia tỡ bữn cỡt noâng cruang. Ngkíq anhia dáng samoât lứq la cứq toâp la Yiang Sursĩ.”
Atỡng Sacoâiq Tễ Tỗp Mô-ap
8Yiang Sursĩ Ncháu Nheq Tữh Cũai pai neq: “Cỗ tian tỗp Mô-ap cớp tỗp Ê-dôm⚓ pai tŏ́ng toiq Yuda tỡ bữn mpha ntrớu tễ máh tỗp canŏ́h,
9ngkíq cứq ễ yỗn máh cũai toâq chíl máh vil ca curiaq cruang cutễq Mô-ap, dếh vil Bet Yê-samôt, vil Ba-al Mi-ôn, cớp vil Ki-ria-têm.
10Cứq ễ yỗn máh tỗp cũai ca ỡt ntốq aiq, coah angia mandang loŏh bữn chíl riap tỗp Mô-ap, machớng noau chíl riap tỗp Amôn tê, dŏq tỗp Mô-ap tỡ bữn cỡt noâng cruang.
11Cứq ễ manrap tỗp Mô-ap; chơ alới dáng samoât lứq cứq toâp la Yiang Sursĩ.”
Atỡng Sacoâiq Tễ Tỗp Ê-dôm
12Yiang Sursĩ Ncháu Nheq Tữh Cũai pai neq: “Tỗp Ê-dôm táq lôih cỗ alới carláh dỡq chóq tỗp Yuda ntâng lứq. Cỗ alới táq ngkíq, alới bữn lôih ntâng lứq.
13Yuaq ngkíq, cứq pai samoât lứq neq: Cứq ễ yỗn tỗp Ê-dôm roap tôt, cớp cachĩt alới dũ náq, dếh máh charán alới bán hỡ. Cứq ễ táq yỗn cutễq alới tễ vil Tê-man yỗn toau toâq vil De-dan rúng ralốh cỡt rangual nheq, cớp máh cũai proai alới cuchĩt nheq tâng ntốq rachíl.
14Cứq ễ yỗn tỗp I-sarel la proai cứq carláh loah dỡq chóq tỗp Ê-dôm. Alới ễ táq yỗn tỗp Ê-dôm tamóh tễ ŏ́c cứq cutâu mứt. Chơ tỗp Ê-dôm bữn dáng tễ ranáq cứq carláh dỡq chóq cũai. Yiang Sursĩ Ncháu Nheq Tữh Cũai pai máh santoiq nâi.”
Atỡng Sacoâiq Tễ Tỗp Phi-li-tin
15Yiang Sursĩ Ncháu Nheq Tữh Cũai pai neq: “Tỗp Phi-li-tin khoiq carláh dỡq chóq cũai Yuda ntâng lứq, cớp ễ pupứt tỗp Yuda, yuaq alới kêt tỗp Yuda.
16Ngkíq cứq pau atỡng, cứq ễ toâq chíl tỗp Phi-li-tin,⚓ cớp ễ pupứt nheq alới. Cứq ễ cachĩt táh dũ náq cũai ca noâng khlâiq tâng ntốq cutễq tapín tỗp Phi-li-tin.
17Cứq ễ manrap alới ntâng lứq, cớp cứq ễ carláh dỡq chóq alới cỡt ntâng lứq ễn. Chơ alới bữn dáng raloaih cứq toâp la Yiang Sursĩ.”