37

Vajntxwv Hexekiyas Tuavxam Nrog Yaxayas

(2 Vajntxwv 19.1-7)

1Thaum Vajntxwv Hexekiyas hnov li ntawd, nws nyuaj siab heev, nws thiaj dua rhe nws lub tsho, thiab muab ntaubtsaj los hnav thiab khiav mus rau tom tus TSWV lub Tuamtsev. 2Nws thiaj tso Eliyakees uas yog tus saib lub loog, Senpanas uas yog tus teev ntawv thiab tus povthawj laus mus cuag Amauxes tus tub Yaxayas uas yog tus cev Vajtswv lus. Lawv puavleej hnav ntaubtsaj tas huv tibsi. 3Lawv hais rau Yaxayas hais tias, “Vajntxwv Hexekiyas hais li no: hnub no yog hnub uas peb tau kev nyuaj siab; peb tabtom raug luag rau txim thiab txajmuag heev. Peb zoo ib yam li tus pojniam uas txog caij yug menyuam, tiamsis tsis muaj zog yug li. 4Cov Axilias tus huabtais tau txib nws tus thawj tubrog Lasakes tuaj hais lus tuam mom Vajtswv tus uas muaj sia nyob. Thov tus TSWV uas yog koj tus Vajtswv nrog hnov tej lus tuam mom no thiab rau txim rau tus neeg uas tau hais tej lus ntawd. Yog li ntawd, koj cia li thov Vajtswv pab peb cov pejxeem uas seem nyob no.”
5Thaum Yaxayas hnov Vajntxwv Hexekiyas tej lus lawm, 6Yaxayas hais rau lawv hais tias, “Nej cia li rov mus hais rau vajntxwv hais tias, ‘Tus TSWV hais li no: Tsis txhob ntshai cov Axilias tus huabtais tej lus uas nws tus tubtxib tuaj hais tuam mom kuv rau koj hnov ntawd. 7Kuv yuav tso ib tug ntsujplig los tshoov nws siab kom nws hnov ib cov lus xaiv thiab tig khiav rov qab mus rau pem nws lub tebchaws; nws yuav mus raug hniav ntaj tuag nyob hauv lub tebchaws ntawd.’ ”

Cov Axilias Xa Dua Ib Cov Neeg Mus Thab Plaub

(2 Vajntxwv 19.8-19)

8Thaum Lasakes hnov hais tias cov Axilias tus huabtais tawm hauv lub nroog Lakhis mus lawm, nws thiaj thim rov qab thiab mus ntsib huabtais thaum nws tabtom tua lub nroog Linpenas hnyav heev. 9Muaj neeg mus qhia rau cov Axilias tus huabtais hais tias, “Cov Sudas tus Vajntxwv Tilehakas coj ib pab tubrog Iziv tuaj tua koj lawm.” Thaum nws hnov dheev tej lus no, nws thiaj sau ib tsab ntawv xa mus rau Vajntxwv Hexekiyas 10tus uas kav cov Yudas hais tias, “Tsis txhob cia koj tus Vajtswv uas koj cia siab rau ntxias tau koj hais tias nws yuav tsis muab lub nroog Yeluxalees cob rau cov Axilias tus huabtais txhais tes hlo li. 11Koj puas tau hnov tej uas cov Axilias tus huabtais twb ua rau ntau lub tebchaws raug kev puastsuaj tas lawm? Koj xav hais tias koj tseem yuav khiav dim thiab no los? 12Thaum ub kuv cov yawgkoob twb muab lub nroog Nkauxas, lub nroog Halas thiab lub nroog Lexefas tua puastsuaj tas thiab muab cov neeg Npethedees uas nyob hauv lub nroog Telaxas tua tuag tas huv tibsi, thiab lawv tej vajtswv twb cawm tsis tau lawv dim hlo li. 13Lub nroog Hamas, lub nroog Alepas, lub nroog Xefavais, lub nroog Henas thiab lub nroog Ivas tej vajntxwv nyob qhov twg lawm?”
14Vajntxwv Hexekiyas txais tsab ntawv ntawm cov neeg uas xa ntawv tuaj thiab muab nthuav nyeem; Hexekiyas nqa tsab ntawv ntawd mus rau hauv tus TSWV lub Tuamtsev thiab muab nthuav tso tabmeeg tus TSWV. 15Hexekiyas thov tus TSWV hais tias, 16“Tus TSWV uas yog cov Yixalayees tus Vajtswv uas muaj hwjchim loj kawg nkaus, koj zaum rawv saum tus qhelunpees ob phab tis; koj tib leeg xwb thiaj yog tus Vajtswv uas kav txhua lub tebchaws hauv ntiajteb no. Koj yog tus uas tsim lub ntiajteb thiab lub ntuj. 17Tus TSWV, thov koj tig pobntseg mloog; Tus TSWV, thov koj tsa qhovmuag saib; thov koj mloog Xenakhelis tej lus uas nws xa tuaj hais tuam mom koj uas yog Vajtswv tus muaj sia nyob! 18Tus TSWV, peb paub cov Axilias tus huabtais tau muab ntau haivneeg tua puastsuaj tas, thiab ua rau lawv tej tebchaws nyob do dus cia, 19thiab muab lawv tej vajtswv uas tsis yog tej vajtswv tiag hlawv puastsuaj tas; tej ntawd tsuas yog neeg txhais tes muab ntoo thiab pobzeb los txua ua xwb. 20Tus TSWV uas yog peb tus Vajtswv, thov pab kom peb dim ntawd cov Axilias txhais tes thiaj ua rau txhua haivneeg uas nyob hauv ntiajteb no paub hais tias koj tib leeg xwb thiaj yog Vajtswv.”

Yaxayas Xa Xov Mus Rau Vajntxwv

(2 Vajntxwv 19.20-37)

21Ces Amauxes tus tub Yaxayas txib neeg mus hais rau Vajntxwv Hexekiyas hais tias, “Tus TSWV uas yog cov Yixalayees tus Vajtswv hais li no: vim koj tau thov kuv hais txog Xenakhelis uas yog cov Axilias tus vajntxwv, 22cov lus no yog tus TSWV hais rau Xenakhelis hais tias: Xi-oos tus ntxhais yuav luag koj plig thiab yuav thuam koj; Yeluxalees tus ntxhais yuav co hau tom koj qab. 23Tus uas koj thuam thiab saib tsis taus yog leejtwg? Koj tau qhib koj lub qhovncauj thiab tsa koj lub qhovmuag tawmtsam leejtwg? Twb yog koj tawmtsam cov Yixalayees tus Vajtswv uas dawbhuv ntag los sav! 24Koj tau tso koj tus tubtxib tuaj tuam mom tus TSWV, koj hais tias, kuv muaj tsheb nees ntau heev, kuv yuav coj tuaj nce rau saum tej roob siab uas yog tej roob siab tshaj plaws pem Lenpanoos, kuv mus txiav tej ntoo thuv uas siab tshaj plaws thiab tej ntoo ciab uas zoo tshaj plaws saum roob thiab mus rau hauv lub plawv zoov uas muaj ntoo siab heev. 25Koj khav hais tias koj tau khawb ntau lub qhovtshij, thiab haus tej dej uas nyob hauv luag lwm haivneeg tej tebchaws, thiab kuv yuav tsuj tej dej nram tebchaws Iziv kom nqhuab huv tibsi.
26“Koj tsis tau hnov hais tias kuv twb npaj siab los tau ntev lawm no los? Tej uas puag thaum ub kuv npaj tseg lawm, nimno kuv muab rho tawm los. Kuv twb pub hwjchim rau koj muab cov nroog uas ruaj khov tsoo tawg tas huv tibsi lawm. 27Cov neeg uas nyob hauv tej nroog ntawd tsis muaj hwjchim dabtsi li; lawv ntshai thiab yoob tas. Lawv zoo ib yam li tej nroj uas tuaj hauv tej teb lossis tej nroj uas tuaj saum rutsev, thaum cov cua kub uas ntsawj sab hnubtuaj tuaj, lawv cia li ntsws tas huv tibsi lawm.
28“Tiamsis kuv paub thaum koj zaum, thaum koj tawm mus thaum koj rov qab los thiab kuv paub tej lus phem uas koj cem kuv huv tibsi. 29Vim koj tau cem kuv thiab kuv twb hnov koj tej lus khavtheeb lawm, nimno kuv yuav muab nqe hlau los chaws koj qhov ntswg thiab muab hwm txee los xam koj qhovncauj, thiab kuv yuav muab koj tig xubntiag taug txoj qub kev uas koj tuaj rov qab.”
30Ces Yaxayas hais rau Vajntxwv Hexekiyas hais tias, “Ntawm no yog ib lub cim uas qhia rau nej paub. Xyoo no thiab lwm xyoo nej yuav tau noj tej nplej uas nws tuaj nws, tiamsis xyoo peb nej yuav tau cog nplej thiab sau qoobloo thiab cog txiv hmab thiab yuav tau tej txiv hmab ntawd noj. 31Cov neeg uas seem nyob hauv tebchaws Yudas yuav vammeej ib yam li tej txiv ntoo nrhau cag ntsia av tob tob thiab txi txiv ncw heev. 32Tsuas tshuav cov neeg uas nyob hauv lub nroog Yeluxalees thiab saum lub Roob Xi-oos thiaj seem xwb, rau qhov tus TSWV uas muaj hwjchim loj kawg nkaus npaj siab kom muaj tej xwmtxheej no lawm.
33“Cov lus no yog tus TSWV hais rau cov Axilias tus huabtais: ‘Nws yuav tsis tau tuaj rau hauv lub nroog no thiab tsis tau tua ib xib xubvos rau hauv lub nroog no li. Tsis muaj tubrog yuav nqa tej thaiv hniav ntaj tuaj ze lub nroog no lossis tuaj puab ntswg vij lub nroog no li. 34Nws taug txojkev twg tuaj, nws yuav taug txojkev ntawd rov qab mus tsev, thiab nws yuav tsis tau nkag los rau hauv lub nroog no hlo li. Kuv uas yog tus TSWV, kuv yog tus hais tej lus no ntag. 35Kuv yuav tiv thaiv thiab tsomkwm lub nroog no, vim kuv tej lus cog tseg thiab vim tej lus uas kuv tau cog tseg rau kuv tus tubtxib Daviv lawm.’ ”
36Tus TSWV tus timtswv thiaj los rau hauv cov Axilias lub yeej thiab tua ib puas yim caum tsib txhiab leej tubrog tuag. Tagkis kaj ntug txoog uas tav lub caij neeg sawv, lawv txawm pom neeg tuag pawglug. 37Ces cov Axilias tus huabtais Xenakhelis thiaj rov qab mus tsev thiab mus nyob hauv lub nroog Nineves. 38Muaj ib hnub, thaum nws tabtom mus pehawm nws tus mlom Nixelaus hauv tsev teev mlom, ces Alamelej thiab Salexes uas yog nws ob tug tub txawm nqa nkawd ob rab ntaj mus muab nws tua tuag rau hauv lub tsev teev mlom ntawd, thiab nkawd khiav mus nyob rau tim tebchaws Alalaj lawm. Ces Esahadoos uas yog dua nws ib tug tub thiaj ua vajntxwv hloov nws chaw.

37

Bu Tâm Rklaih Bri Yuda Bơh Y-Sena Kêrip

1Tơ lah hađăch Hêsêkia tăng nau nây, păng nkhêk bok ao păng, soh ƀau jêh ri lăp tâm ngih Yêhôva. 2Păng mprơh Y-Êliakim kôranh ngih hađăch. Y-Sêpna, nơm chih sămƀŭt, jêh ri phung kôranh ƀư brah ranh lơn soh ƀau au ma kôranh nơm mbơh lor Y-Êsai kon bu klâu Y-Amôt. 3Khân păng lah ma Y-Êsai: "Pô aơ Y-Hêsêkia lah, 'Nar aơ jêng nar rŭng răng nau nduyh, jêh ri bêk, tâm ban ma tât jêh mông deh ma kon ƀiă lah mâu geh nau katang ăn tât deh ôh. 4Klăp lah Yêhôva Brah Ndu khân may tăng jêh nau kôranh toyh nây ngơi, nơm hađăch bri Asiri kôranh păng prơh hăn văch ăn mưch ma Brah Ndu rêh, jêh ri mra nduyh nau ngơi amoh Yêhôva Brah Ndu may tăng jêh. Yor nây ăn may mbơh sơm, yor kô̆ phung bunuyh hôm."
5Tơ lah phung oh mon hađăch Hêsêkia tât ta Y-Êsai. 6Y-Êsai lah ma khân păng. "Lah hom ma kôranh khân may. Pô aơ Yêhôva lah: Lơi klach ôh ma nau ngơi may tăng nây. Nau phung oh mon hađăch bri Asiri suai rak ma gâp. 7Aơ, gâp mra dơm brah tâm păng, pô ri păng mra tăng du nau, jêh ri mra plơ̆ sĭt ta bri păng nơm, jêh ri gâp mra ăn păng khĭt ma đao tâm bri păng nơm."
8Tơ lah păng tăng lư hađăch du jêh bơh ƀon Lakis, pô ri kôranh toyh nây plơ̆ sĭt jêh ri saơ hađăch bri Asiri tâm lơh đah ƀon Lipna. 9Hađăch tăng nau bu mbơh nau Y-Tirhaka hađăch bri Ethiôpi ƀư. "Păng jŭr văch ŭch tâm lơh đah hađăch tăng nau nây, păng prơh phung hăn mbơh ma Y-Hêsêkia, lah: 10"Pô aơ khân păng mra ngơi ma Y-Hêsêkia hađăch bri Yuda 'Lơi ăn ôh Brah Ndu may, nơm may rnơm, ndơm may ton.' Gâp mâu mra jao ôh ƀon Yêrusalem tâm ti hađăch bri Asiri 11Aơ, may tăng jêh moh nau phung hađăch bri Asiri ƀư jêh ma lĕ rngôch bri, ƀư rai jêh lĕ khân păng. Jêh ri may mra klaih lĕ? 12Brah phung ndŭl mpôl bunuyh mbơ̆ gâp ƀư rai jêh mâp tâm rklaih jêh khân păng, bri Gôsan, ƀon Haran, ƀon Rêsep, jêh ri phung kon Eđen gŭ ta ƀon Têlasar? 13Mbah ntŭk hađăch ƀon Hamat, hađăch ƀon Arpat, hađăch ƀon Sephar-Vam, hađăch ƀon Hêna, jêh ri hađăch ƀon Iva?"
14Y-Hêsêkia sŏk dơn sămƀŭt nây bơh ti phung mbơh jêh ri uănh păng. Jêh ri Y-Hêsêkia hăn hao ta ngih Yêhôva, pơk tâm mpơl păng ta năp Yêhôva. 15Y-Hêsêkia mbơh sơm ma Yêhôva, lah: 16"Ơ Yêhôva ma phung tahan, Brah Ndu Isarael, nơm gŭ ta kalơ phung Chêrubim, kanŏng êng may yơh jêng Brah Ndu ma lĕ rngôch ƀon bri hađăch ta neh ntu; may yơh nơm rhăk trôk jêh ri neh ntu. 17Ơ Yêhôva, rkêng hom tôr may, jêh ri iăt! Ơ Yêhôva lin hom măt jêh ri uănh! Iăt hom lĕ rngôch nau Y-Sênakêrip ngơi njuăl jêh gay mưch ma Brah Ndu rêh. 18Na nê̆, Ơ Yêhôva phung hađăch bri Asiri ƀư rai jêh lĕ rngôch phung ndŭl mpôl bunuyh nây jêh ri bri neh khân păng, 19jêh ri klŭp jêh rup brah khân păng tâm ŭnh, yor lah brah nây mâu jêng brah ngăn ôh, kanŏng ti kon bunuyh ƀư ma si jêh ri ma lŭ. Yor nây phung Asiri ƀư rai jêh brah nây. 20Pô ri aƀaơ aơ, Ơ Yêhôva Brah Ndu hên, tâm rklaih hom hên, bơh ti păng, gay ma lĕ rngôch ƀon bri hađăch ta neh ntu dơi gĭt kanŏng êng may yơh. Ơ Yêhôva, jêng Brah Ndu."
21Jêh ri Y-Êsai, kon bu klâu Y-Amôt prơh bu hăn ta Y-Hêsêkia, lah: "Pô aơ Yêhôva Brah Ndu Isarael lah: "Yor lah may mbơh sơm jêh ma gâp yor Y-Senakêrip hađăch bri Asiri, 22aơ, nau Yêhôva ngơi jêh di ma păng: 'Bu ur druh ƀon Siôn tâm rmot ma may, păng gơm mưch ma may; kon bu ur ƀon Yêrusalem rteh bôk ma may dôl may du. 23Ma mbu nâm may mưch jêh ri suai rak? Ma mbu nâm may tâm rdâng ma bâr nter jêh ri uănh ma nau sưr? Ma Nơm Kloh Ueh phung Isarael yơh! 24Đah phung oh mon may, may mưch jêh ma Kôranh Brah, jêh ri may lah jêh: 'Ma ndeh seh gâp âk lơn, gâp hao jêh ta kalơ kô yôk ta ntŭk ngai lơn tâm bri Liban; gâp kăl jêh tơm si sêdar păng prêh lơn, si n'ho păng ueh lơn; jêh ri gâp tât jêh ta kalơ yôk, tâm krŏng păng mbâl lơn. 25Gâp kuyh jêh ntu dak jêh ri nhêt jêh dak. Ma mpang jâng gâp, gâp ƀư suăt jêh lĕ rngôch dak n'hor bri Êjipt!
26"May mâu tăng hĕ gâp hŏ ƀư jêh nau nây jŏ jêh. Bơh rnôk kăl e gâp nkra dăp nau kan jêh ri gâp ƀư ăn tât nau nây, gay ma may dơi ƀư rai lơi âk ƀon toyh nâp, ăn may bun ndŏk.
27Yor nây phung ƀon lan khân păng mâu hôm geh nau katang ôh, rdja nuih n'hâm jêh ri bêk. Khân păng jêng jêh tâm ban ma trau n'ha tâm mir jêh ri gơ̆ nse, tâm ban ma gơ̆ hon ta kalơ bôk pho ngih, kro hêng lor ma păng hung. 28Gâp gĭt tơ lah may gŭ, tơ lah may luh jêh ri tơ lah may lăp, jêh ri nau may ji nuih ma gâp. 29Yor lah may ji nuih jêh ma gâp, jêh ri gâp tăng jêh nau may ngơi sưr, gâp mra klĕ may ta trôm muh jêh ri chê̆ loih n'gla gâp tâm trôm mbung may, jêh ri gâp mra mplơ̆ may ta trong may văch jêh.
30"Aơ mra jêng nau mbên ma may, Ơ Y-Hêsêkia: "Năm aơ may mra sa play hon êng păng nơm, jêh ri năm tal bar ndơ hon êng păng nơm tâm ban lĕ. Năm tal pe ăn may rek, tăm tơm play kriăk ƀâu jêh ri sa play păng. 31Phung kô̆ hôm bơh ngih Yuda mra đŏng njŭr reh tâm dâng jêh ri play ta kalơ. 32Yor lah du kô̆ phung bunuyh hôm mra luh bơh ƀon Yêrusalem, jêh ri du phung klaih jêh mra luh bơh yôk Siôn. Nau Yêhôva ma phung tahan duh nđơr mra ƀư nau aơ.
33"Yor nây Yêhôva lah pô aơ di ma hađăch bri Asiri: "Păng mâu mra lăp ôh tâm ƀon toyh aơ, mâu lah pănh du mlâm hăr ta nây, mâu lah văch ta năp păng ma khêl, mâu lah n'hao mbon nchueng ƀư ma păng. 34Păng mra plơ̆ sĭt ta trong păng văch jêh, jêh ri păng mâu mra lăp ôh tâm ƀon toyh aơ? Yêhôva lah: 35Yor lah gâp mra n'gang ƀon toyh aơ gay tâm rklaih păng yor gâp nơm jêh ri yor oh mon gâp Y-David."
36Tông păr ueh Yêhôva hăn jêh ri nkhĭt tâm nkual phung Asiri njưh du rsen pham rmưn prăm rbăn bunuyh. Ri tơ lah bu dâk ơm ôi, aơ lĕ rngôch phung nây jêng phan jêh. 37Pô ri Y-Sena kêrip hađăch bri Asiri hăn sĭt jêh ri gŭ ta ƀon Ninivơ. 38Dôl păng gŭ mbah yơk tâm ngih Nirok brah păng, Y-Adra mêlek jêh ri Y-Saresar phung kon bu klâu păng nkhĭt păng ma đao, jêh ri hăn du ta bri Ararat. Y-Esar-Hadôn kon bu klâu păng chiă uănh ntrok păng.