43

Con đường ty nạn

¹Giê-rê-mi trung thực công bố lời Chúa cho nhân dân Giu-đa. Ông vừa dứt lời, ²hai vị chỉ huy dân quân là A-xa-ria (con Hô- sai) và Giô-ha-nan (con Ca-rê-át) và tất cả những tên kiêu căng hợm hĩnh đều hùng hổ bảo Giê-rê-mi: "Ông nói dối! Chúa đâu có bảo ông dặn chúng tôi đừng xuống Ai-cập! ³Đầu đuôi chỉ vì tên Ba-trúc (con Nê-ri-gia) âm mưu hại chúng tôi và xúi bẫy ông dụ dỗ chúng tôi ở lại đây cho quân đội Ba-by-luân đến tàn sát, hoặc bắt chúng tôi về xứ Ba-by-luân làm nô lệ!"
⁴Vậy, Giô-ha-nan, các cấp chỉ huy dân quân và tất cả nhân dân đêu quyết định không lưu lại đất Giu-đa như lời Chúa dặn bảo. ⁵Tất cả đều kéo nhau xuống tỵ nạn tại Ai-cập, dưới quyền lãnh đạo của Giô-ha-nan và các chỉ huy trưởng dân quân, ⁶Trong số ấy có đủ nam phụ lão ấu, các công chúa Giu-đa, và tất cả tàn dân mà tướng Nê-bu-xa A-đan, chỉ huy Ngự lâm quân Ba-by-luân cho ở lại với Ghê-đa-lia; có cả những đồng bào từng tỵ nạn các xứ lân bang một thời gian, rồi hồi cư khi cuộc chiến tranh chấm dứt. Họ còn cưỡng bức Giê-rê-mi và Ba-trúc, bắt buộc hai ông cùng đi với họ. ⁷Đoàn dân tỵ nạn quyết định bác bỏ lời Chúa dạy, kéo nhau xuống thành phố Tác-pha-nết, nước Ai-cập.
⁸Tại Tác-pha-nết, Chúa lại phán bảo Giê-rê-mi: ⁹“Con hãy lượm nhiều viên đá lớn, đem bỏ⚓ vào trong vữa⚓ người ta đang dùng xây cổng trước cung điện vua Ai-cập tại Tác-pha-nết, cho người Giu-đa thấy. ¹⁰Con hãy bảo chúng nó: 'Chúa Hằng Hữu Toàn năng, Chân Thần của Y-sơ-ra-ên phán: Này, Ta sẽ sai gọi Nê-bu-cát-nết-sa, vua Ba-by-luân, đầy tớ Ta. Nó sẽ đến, đặt ngai vàng trên các viên đá này, giăng màn trướng trên đó. ¹¹Nó sẽ đem quân tiến công vào đất nước Ai-cập. Ai đáng chết sẽ bị giết, ai đáng bị lưu đày sẽ bị lưu đày, ai đáng chém sẽ bị gươm chém. ¹²Ta sẽ nhóm một ngọn lửa thiêu hủy những đền thờ của các thần Ai-cập. Vua Ba-by-luân sẽ đốt phá các thần tượng và lưu đày nhân dân Ai-cập. Nó sẽ cướp phá đất nước Ai-cập như người chăn bầy bắt giết bọ chét bu trên áo choàng. Nó sẽ ra về bình an. ¹³Nó sẽ đập phá các đài kỷ niệm hình tháp xây trong thành phố Hia-rô-bô-li⚓ và phóng hỏa những đền thờ của các thần Ai-cập.

43

Giê-rê-mi bị đem qua nước Ê-díp-tô

¹ Khi Giê-rê-mi đã thuật hết cho cả dân sự mọi lời mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời chúng nó, là lời Giê-hô-va Đức Chúa Trời chúng nó đã sai người nói cho chúng nghe, tức là những lời nầy, ² thì A-xa-ria, con trai Hô-sa-gia, và Giô-ha-nan, con trai Ca-rê-át, cùng mọi người kiêu ngạo nói với Giê-rê-mi rằng: Ngươi nói dối! Giê-hô-va Đức Chúa Trời chúng ta chưa hề sai ngươi truyền cho chúng ta rằng: Chớ sang nước Ê-díp-tô mà trú ngụ; ³ nhưng ấy là Ba-rúc, con trai Nê-ri-gia, xui ngươi nghịch cùng chúng ta, để nộp chúng ta trong tay người Canh-đê, đặng giết chúng ta hay là điệu về làm phu tù nước Ba-by-lôn.
⁴ Ấy vậy, Giô-ha-nan, con trai Ca-rê-át, các đầu đảng và mọi dân sự, chẳng vâng theo tiếng Đức Giê-hô-va truyền cho mình ở lại trong đất Giu-đa. ⁵ Giô-ha-nan, con trai Ca-rê-át, và các đầu đảng đem những người Giu-đa còn sót lại, tức hết thảy những kẻ trở về từ cả các nước khác mà mình đã bị đuổi đến, mà ở trong đất Giu-đa,⚓ ⁶ đàn ông, đàn bà, trẻ con, cùng các con gái nhà vua, và mọi người mà Nê-bu-xa-ra-đan, quan làm đầu thị vệ, đã để lại cho Ghê-đa-lia, con trai A-hi-cam, cháu Sa-phan, lại cũng đem luôn tiên tri Giê-rê-mi và Ba-rúc, con trai Nê-ri-gia, ⁷ vào đất Ê-díp-tô, đến Tác-pha-nết; vì họ không vâng theo tiếng Đức Giê-hô-va.
⁸ Tại Tác-pha-nết, có lời Đức Giê-hô-va phán cho Giê-rê-mi như vầy: ⁹ Hãy lấy trong tay ngươi những cục đá lớn, đem giấu trong đất sét làm gạch trước cửa nhà Pha-ra-ôn, tại Tác-pha-nết, trước mắt người Giu-đa đều thấy. ¹⁰ Ngươi khá bảo họ rằng: Đức Giê-hô-va vạn quân, Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, phán như vầy: Nầy, ta sẽ sai và lấy tôi tớ ta là Nê-bu-cát-nết-sa, vua Ba-by-lôn, và đặt ngai vua ấy trên những đá nầy mà ta mới vừa giấu; vua ấy sẽ căng màn mình lên trên. ¹¹ Vua ấy sẽ đến, đánh đất Ê-díp-tô; những kẻ phải chết thì làm cho chết, những kẻ phải bị phu tù thì bắt làm phu tù, những kẻ phải bị gươm giáo thì cho gươm giáo! ¹² Ta sẽ đốt lửa nơi các chùa miễu của các thần Ê-díp-tô; Nê-bu-cát-nết-sa sẽ đốt đi hết, và đem đi làm phu tù; vua ấy lấy đất Ê-díp-tô mặc cho mình cũng như kẻ chăn chiên mặc áo mình, và vua ấy sẽ đi ra cách bình an. ¹³ Người sẽ bẻ gãy các cột của Bết-Sê-mết trong đất Ê-díp-tô, và sẽ lấy lửa đốt các chùa miễu của các thần Ê-díp-tô.