26

Yôb

1Giŏng anŭn, Yôb laĭ tui anai:
  2“Sĭt yơh ih ƀu djru kơ kâo ôh jing pô ruă nuă laih anŭn rơpa mơhao!
   Sĭt yơh ih ƀu pơklaih hĭ kâo ôh jing pô hơmâo hơpăl tơngan ƀu ai buai kiăng kơ djru kơ pô!
  3Ih pơmĭn kâo ƀu rơgơi ôh samơ̆ sĭt ih ƀu djru pơmĭn hiam kơ kâo ôh!
   Ih kơnơ̆ng pơrơđah đôč hơdơ̆ pă ih pơmĭn ih thâo!
  4Ƀu hơmâo hlơi pô ôh djru kơ ih kiăng pơhiăp khul boh hiăp anŭn.
   Laih anŭn ƀu hơmâo yang bơngăt pă ôh pơtă kơ ih kiăng kơ pơhiăp khul boh hiăp anŭn.

  5“Bơngăt ƀing mơnuih djai dŏ rŭng răng prŏng yơh,
   jing ƀing dŏ gah yŭ kơ ia wơ̆t hăng abih bang djuai hơdip amăng ia anŭn.
  6Ơi Adai thâo abih bang kơ anih ƀing djai anŭn anăn Seôl, jing anih ƀing mơnuih djai hlak dŏ;
   Ñu ƀuh abih bang tơlơi amăng anih anŭn, arăng pơanăn Abaddôn.
  7Ơi Adai la̱ng tơbiă adai gah dư̱r gah ngŏ kơ anih hông hang;
   laih anŭn Ñu yol đĭ lŏn tơnah amăng anih kuăl hŏng.
  8Ñu đŭng pŏ ia amăng kơthul Ñu,
   samơ̆ kơthul anŭn ƀu pơčah hĭ yuakơ kơtraŏ ôh.
  9Ñu go̱m ƀô̆ yang blan pơrơmi,
   čaih yaih khul kơthul Ñu gah ngŏ kơ anŭn.
  10Ñu treh lui gru kuăl adai ƀơi ngŏ kơ jơlah ia
   laih anŭn guai pơkă tŏng krah tơlơi bơngač hăng tơlơi mơmŏt.
  11Ñu rơyŭh khul tơmĕh adai rơngit,
   laih anŭn khul tơmĕh adai anŭn pơpư̆ pơgơi yuakơ Ñu pơđar yơh.
  12Yuakơ Ñu dưi mơyang yơh, Ñu pơtơglăk hĭ ia rơsĭ;
   yuakơ Ñu rơgơi yơh, Ñu khăt hĭ Rahab, jing mơnơ̆ng mơnuă prŏng kri̱p yi̱p amăng rơsĭ dơlăm, jing hĭ lu črăn.
  13Yua mơ̆ng Ñu suă jua yơh, khul tal adai jing hĭ hiam klă;
   Ñu ăt pơdjai hĭ ala thâo pơčeh đuaĭ hơmăr mơ̆n.
  14Sĭt yơh khul tơlơi anai kơnơ̆ng jing črăn anet đôč kơ bruă Ñu hơmâo ngă laih;
   ƀing ta ƀiă kơ ƀu thâo krăn ôh hơget tơlơi bruă Ñu hơmâo ngă laih.
   Samơ̆ ƀu hơmâo hlơi pô ôh dưi thâo hluh sĭt kơ Ơi Adai jing Pô yom prŏng.”

26

Yauj teb

1Mas Yauj teb tias,
  2“Koj nim pab tau tus uas tsis muaj zog los cas!
   Koj nim pab tau tus uas txhais npab
   tsis muaj zog los cas!
  3Koj nim txawj qhia tus uas tsis muaj tswvyim
   thiab txawj ua ncauj ua lus
   hais kev txawj ntse los cas!
  4Leejtwg pab koj hais tej lus no,
   thiab leejtwg tus ntsuj plig tawm hauv koj los?

  5“Cov uas nyob hauv tub tuag teb ntseeg nkaws,
   tej dej hauv tiv txwv thiab cov uas nyob hauv
   kuj ntshai.
  6Tub tuag teb qheb lug rau
   ntawm Vajtswv lub qhov muag,
  thiab lub chaw puam tsuaj
   tsis muaj dabtsi npog.
  7Nws nthuav lub ntuj sab ped rau saud
   uas nyob do cuas,
  thiab muab lub ntiajteb dai
   rau lub chaw uas nyob khoob ntshuv.
  8Nws muab dej qhwv cia
   hauv nws cov huab uas tsaus nti,
   mas cov huab ntawd yeej tsis tawg li.
  9Nws roos nws lub zwm txwv,
   thiab nthuav nws cov huab los thaiv cia.
  10Nws sau lub npoo ntiajteb
   rau saum nplaim dej,
   yog tus ciam uas quas qhov kaj thiab qhov tsaus.
  11Tej ncej txheem lub ntuj kuj ua zog kais,
   thiab poob siab rau thaum nws cem.
  12Nws siv nws lub hwjchim
   tswj hiavtxwv nyob tus yees,
   nws siv lub tswvyim ntaus tus zaj Lahaj.
  13Nws tshuab pa ua rau lub ntuj kaj lug,
   nws txhais tes nkaug tus zaj
   uas txawj txawj khiav.
  14Tej no tsuas yog nws tej haujlwm
   sab nraum phij sam xwb,
  peb hnov txog nws
   yog lub suab sib ntxhi me me xwb.
  Leejtwg yuav nkag siab
   nws tus hwjchim uas nrov tej niag nthwv?”