28
1Thaum ntawd cov Filixatee sau tub rog yuav mus ua rog rau cov Yixayee. Mas Akhij hais rau Davi tias, “Koj yuav tsum paub tias koj thiab koj cov neeg yuav tau nrog kuv tawm mus ua rog.”
2Davi hais rau Akhij tias, “Zoo kawg, koj yuav paub tias kuv uas yog koj tus qhev muaj peevxwm li cas.” Akhij hais rau Davi tias, “Zoo lawm, kuv yuav tsa koj ua tus uas hwj xwm kuv mus tag sim neej.”
Xa‑u thiab tus txiv neeb hauv lub moos Eedau
3Xamuyee twb tuag lawm thiab cov Yixayee sawvdaws quaj ntsuag nws thiab muab nws log rau hauv Lama uas yog nws lub moos. Xa‑u twb rhuav tshem tej txiv neeb txiv yaig hauv lub tebchaws tag lawm.
4Cov Filixatee sau zog tuaj ua ke ua yeej ze ntawm lub moos Sunee. Mas Xa‑u txhij Yixayee cov tub rog sawvdaws tuaj ua yeej rau saum lub roob Kinpau‑a.
5Thaum Xa‑u pom Filixatee cov tub rog mas nws ntshai heev, nws lub siab tshee hnyo.
6Thaum Xa‑u ua nug rau Yawmsaub, Yawmsaub kuj tsis teb nws, tsis hais teb hauv npau suav lossis teb ntawm Uli lossis ntawm cov xibhwb cev Vajtswv lus.
7Xa‑u thiaj hais rau nws cov tub teg tub taws tias, “Cia li mus nrhiav ib tug pojniam uas txawj ua neeb es kuv yuav mus kom nws ua neeb saib.” Xa‑u cov tub teg tub taws hais tias, “Muaj ib tug pojniam ua txiv neeb hauv lub moos Eedau.”
8Xa‑u thiaj hloov nws tsoos tsho ua cuav tsab nrog ob tug txivneej mus. Lawv mus txog tus pojniam ntawd rau thaum tsaus ntuj, mas Xa‑u hais tias, “Thov ua neeb rau kuv es coj tus tuag uas kuv qhia npe rau koj los.”
9Tus pojniam ntawd teb Xa‑u tias, “Koj yeej paub tseeb lawm tias Xa‑u twb ua li cas, qhov uas nws rhuav tshem tej txiv neeb txiv yaig hauv lub tebchaws. Ua cas koj tseem tuaj ua ntxiab ua hlua cuab kuv txojsia?”
10Xa‑u tuav Yawmsaub lub npe twv tias, “Muaj Yawmsaub uas muaj txojsia nyob pom, koj yuav tsis raug txim rau qhov uas ua neeb no.”
11Tus pojniam ntawd thiaj hais tias, “Koj yuav kom kuv hu leejtwg los?” Xa‑u hais tias, “Hu Xamuyee los rau kuv.”
12Thaum tus pojniam ntawd pom dheev Xamuyee ces txawm qw nrov nrov thiab hais rau Xa‑u tias, “Ua cas koj dag kuv? Koj twb yog Xa‑u ntag.”
13Vajntxwv hais rau tus pojniam ntawd tias, “Tsis txhob ntshai li, koj pom dabtsi?” Tus pojniam hais rau Xa‑u tias, “Kuv pom ib tug timtswv sawv hauv nruab yeeb los.”
14Xa‑u nug tus pojniam hais tias, “Nws lub cev zoo li cas?” Tus pojniam ntawd teb tias, “Yog ib tug yawg laus hnav lub tsho ntev sawv los.” Xa‑u thiaj paub tias yog Xamuyee, nws txawm khoov ntshis pe rau hauv av.
15Xamuyee hais rau Xa‑u tias, “Koj hu kuv sawv los tab kaum ua dabtsi?” Xa‑u teb tias, “Kuv muaj kev nyuaj siab heev vim yog cov Filixatee ua rog rau kuv thiab Vajtswv tig kiag ntawm kuv mus lawm tsis teb kuv dua li lawm, tsis hais teb ntawm cov xibhwb cev Vajtswv lus lossis teb hauv tej npau suav. Yog li no kuv thiaj thov hu koj sawv los xwv koj thiaj qhia kuv paub tias kuv yuav tsum ua dabtsi.”
16Xamuyee hais tias, “Thaum Yawmsaub tig hlo ntawm koj thiab ua yeeb ncuab rau koj lawm, ua cas koj tseem tuaj nug kuv?
17Yawmsaub ua rau koj yam li uas nws twb kom kuv hais rau koj lawd. Yawmsaub muab lub tebchaws dua ntawm koj txhais tes thiab muab cob rau lwm tus kav yog Davi.
18Twb yog vim koj tsis mloog Yawmsaub tej lus thiab ua raws li uas nws npau taws rau cov Amalej, hnub no Yawmsaub thiaj ua tej no rau koj.
19Tsis tag li ntawd xwb Yawmsaub yuav muab koj thiab cov Yixayee huvsi cob rau hauv cov Filixatee txhais tes. Tagkis koj thiab koj cov tub yuav nrog kuv nyob, thiab Yawmsaub yuav muab Yixayee cov tub rog cob rau hauv cov Filixatee txhais tes.”
20Ces Xa‑u txawm ntog vau hlo xyab kiag rau hauv pem teb tamsim ntawd, nws ntshai kawg vim yog Xamuyee tej lus. Nws tsis muaj zog kiag li lawm rau qhov nws tsis tau noj mov ib hnub ib hmos lawm.
21Tus pojniam ntawd thiaj los rau ntawm Xa‑u. Thaum nws pom tias Xa‑u ntshai kawg nws hais rau Xa‑u tias, “Kuv uas yog koj tus nkauj qhev yeej mloog koj hais. Kuv sev nyog txojsia yeem ua raws li koj tej lus txhua yam.
22Vim li no thov koj mloog koj tus nkauj qhev hais. Cia kuv muab mentsis zaub mov rau koj, koj cia li noj thiaj muaj zog taug kev rov qab mus.”
23Xa‑u kuj tsis kam, nws hais tias, “Kuv tsis noj.” Tiamsis nws cov tub teg tub taws thiab tus pojniam ntawd txhob txhob nws, nws thiaj mloog lawv hais. Nws sawv los nyob saum lub txaj.
24Tus pojniam ntawd muaj ib tug menyuam nyuj rog rog nyob ntawm tsev nws txawm maj nroos muab tua. Nws muab hmoov mog los zuaj cub ua ncuav tsis xyaw keeb.
25Nws coj los rau rau Xa‑u thiab nws cov tub teg tub taws noj. Lawv noj tag ces txawm rov qab mus tsev hmo ntawd.
28
1Rnôk nây phung Philistin tâm rƀŭn phung tahan khân păng ŭch tâm lơh đah phung Israel. Y-Akis lah ma Y-David, "Ăn may gĭt ma may jêh ri phung tahan may mra hăn ndrel ma phung tahan gâp."
2Y-David lah ma Y-Akis, "Ueh ngăn, may mra gĭt moh nau oh mon may dơi ƀư." Jêh ri Y-Akis lah ma Y-David, "Ueh ngăn, gâp mra njêng may jêng tahan gak njrăng gâp mro mrăng."
Y-Sôl Jêh Ri N'hŭm Ta ƀon Êndôr
3Y-Samuel lĕ khĭt jêh; lĕ rngôch phung Israel nhĭm vơl păng, jêh ri tâp păng ta ƀon Rama, ƀon păng nơm. Y-Sôl bu mprơh jêh tă bơh bri phung n'hŭm jêh ri phung gru rƀên.
4Phung Philistin hŏ tâm rƀŭn jêh ri văch ƀư ntŭk rmlak ta Sunem. Bi Y-Sôl tâm ban lĕ, rgum lĕ rngôch phung Israel, jêh ri khân păng ƀư ntŭk rmlak ta Gilbôa.
5Ƀiălah tơlah Y-Sôl saơ ntŭk rmlak phung Philistin, klach ngăn jêh ri nuih n'hâm râm nsâr ngăn ngên.
6Y-Sôl ôp ma Yêhôva ƀiălah Yêhôva mâu plơ̆ lah ma păng ôh, mâu lĕ saơ nau mbơi, mâu lah ma Urim, mâu lah ma kôranh nơm mbơh lor.
7Jêh ri Y-Sôl lah ma phung oh mon păng: "Hăn hom joi du huê bu ur n'hŭm ma gâp; gay ma gâp hăn tât ôp păng." Phung oh mon păng lah ma păng, Aơ geh du n'hŭm ta ƀon Êndôr.
8Pôri Y-Sôl tâm rgâl muh măt păng jêh ri nsoh kho ao êng, hăn leo bar hê hăn ndrel, jêh ri hăn tât ta ngih bu ur nây dôl bri măng. Y-Sôl lah: "Dăn ay bêch gru an ma gâp, jêh ri ngơi ndrel ma brah ăn luh du ma gâp du huê, gâp mra mbơh amoh ma ay."
9Bu ur nây lah ma păng, "N'hêl nanê̆ may gĭt jêh nau Y-Sôl ƀư, nau păng gay ăn roh tă n'gor phung n'hŭm jêh ri phung gru rƀên. Pônây, mâm dĭng păng sân dăk ŭch nkhĭt gâp?"
10Ƀiălah Y-Sôl sơm ton păng đah Yêhôva pô aơ: "Gâp ton tĭng nam Yêhôva gŭ rêh, mâu geh nau tâm rmal ôh mra tât ma ay yor nau aơ."
11Jêh ri bu ur nây lah, "Mbu nơm gâp mra ngluh ăn may?" Păng lah, "Ăn ay ngluh Y-Samuel ma gâp."
12Tơlah bu ur nây saơ Y-Samuel, păng nter huy lah ma Y-Sôl pô aơ: "Moh nau may ndơm gâp?" May jêng Y-Sôl!"
13Hađăch lah ma păng, "Lơi klach ôh, ƀiălah moh ndơ ay saơ?" Bu ur nây plơ̆ lah ma Y-Sôl, "Gâp saơ du huê brah du luh tă bơh neh."
14Păng lah ma ôbăl, "Mâm ay saơ muh măt păng." Păng lah: "Du huê buklâu jêh ri nsoh ao jâr păng." Y-Sôl gĭt nây jêng Y-Samuel yơh, jêh ri păng chon ta neh jêh ri mbah.
15Jêh ri Y-Samuel lah ma Y-Sôl, "Mâm ƀư may rsuak dôl gŭ mpăn ăn gâp du luh?" Y-Sôl plơ̆ sĭt lah: "Gâp geh nau uh ah ngăn, yorlah phung Philistin tâm lơh đah gâp, jêh ri Brah Ndu chalơi gâp jêh, jêh ri mâu hôm saơ plơ̆ lah ôh ma gâp, ma phung kôranh nơm mbơh lor, mâu lah ma nau mbơi kŏ mâu hôm lĕ. Yor nây gâp kuăl may gay ăn may mbơh ma gâp moh gâp mra ƀư."
16Y-Samuel lah, "Mâm ƀư dĭng may ôp ma gâp, yorlah Yêhôva lĕ chalơi jêh may jêh ri lĕ jêng rlăng đah may?
17Yêhôva ƀư jêh ma may tĭng nâm nau păng ngơi jêh ma gâp; yorlah Yêhôva nkhêk jêh ƀon bri hađăch tă bơh ti may, jêh ri ăn jêh ma ôbăl ma nơm chiau meng may, Y-David.
18Yorlah may mâu tông bâr ôh ma Yêhôva jêh ri may mâu ƀư ăn tât ôh nau păng ji nuih ma phung Amalek. Yor nây yơh, Yêhôva ƀư jêh nau aơ, ma may nar aơ.
19Rlau ma nây Yêhôva mra jao phung Israel nđâp ma may đŏng tâm ti phung Philistin. Nar ôi taơ may, jêh ri phung kon buklâu may, mra gŭ du ntŭk ndrel gâp. Yêhôva tâm ban lĕ mra jao phung tahan Israel, tâm ti phung Philistin.
20Y-Sôl chalôt jŏ ngăn ta neh, yorlah nau ngơi bơh Y-Samuel ăn păng klach krit ngăn, jêh ri păng lĕ roh nau katang tâm păng, yorlah păng mâu mâp sông sa ôh, tâm du nar jêh ri du măng nây.
21Rnôk nây, bu ur nây văch dăch Y-Sôl, jêh ri tơlah păng saơ Y-Sôl klach ngăn, jêh ri păng lah, "Aơ, oh mon bu ur may hŏ tông jêh bâr may. Gâp sân săk jăn jêh ri tông jêh lĕ nau may lah ma gâp.
22Pôri aƀaơ may tâm ban lĕ tông hom ma bâr oh mon bu ur may; ăn gâp ndrăp ma may ndơ sông sa, ăn may sa gay geh nau katang han nuih n'hâm, tơlah may dâk hăn."
23Păng dun jêh ri lah, "Gâp mâu mra sông sa ôh." Ƀiălah phung oh mon păng nđâp bu ur nây nchâp păng, jêh ri ăt păng tông đŏng ma khân păng; păng dâk tă tâm neh hao gŭ kalơ sưng.
24Bu ur nây geh du mlâm ndrôk kon lay, păng sŏk nkhĭt ro; pô nây păng sŏk ranih piăng let, păng mon gŭch piăng let mâu pot ndrui.
25Păng ndrăp ndơ nây ma Y-Sôl, jêh ri ma oh mon păng. Khân păng sông sa, jêh ri khân păng dâk hăn măng nây.