2

Txojkev Thajyeeb uas Nyob Mus Ibtxhis

(Mikhas 4.1-3)

1Tej lus uas Vajtswv qhia rau Amauxes tus tub Yaxayas kom hais rau cov Yudas thiab lub nroog Yeluxalees:
  2Yav tom ntej no lub roob uas lub
   Tuamtsev nyob rau saud
  yuav siab dua tej hau roob txhua lub
   huv tibsi;
  ntau haivneeg yuav sau nthwv tuaj
   rau saum lub roob ntawd.
  3Ntau haivneeg yuav tuaj thiab
   hais tias,
  “Peb cia li mus saum tus TSWV lub
   roob,
  mus kom txog saum cov Yixalayees
   tus Vajtswv lub Tuamtsev.
  Nws yuav qhia peb tej uas nws xav
   kom peb ua;
  peb yuav taug txojkev uas nws xaiv
   rau peb taug.
  Vajtswv tej lus qhuab qhia tawm
   hauv lub nroog Yeluxalees tuaj;
  thiab nws hais lus hauv Xi-oos tuaj
   rau nws haivneeg.”

  4Nws yuav ua tus txiav txim rau
   txhua haivneeg,
  lawv yuav muab lawv tej ntaj thiab
   riam los ntaus ua khais thiab muab tej hmuv ntaus ua liag.
  Ntau haivneeg yuav tsis ua tsov ua
   rog thiab yuav tsis muaj leejtwg
  npaj cuabyeej sib nkaug sib tua ntxiv li lawm.
  5Yakhauj cov xeebntxwv, nimno peb cia li taug
  txojkev kaj nrig uas tus TSWV twb pub rau peb lawm.

Cov Neeg Khavtheeb Yuav Raug Puastsuaj

  6Vajtswv, koj tau muab koj haivneeg
  uas yog Yakhauj cov xeebntxwv tso
   povtseg lawm!
  Rau qhov lawv lub tebchaws puv
   nkaus cov neeg ua khawvkoob
  uas tuaj sab hnubtuaj tuaj thiab
   tuaj hauv tebchaws Filitees tuaj.
  Lawv xyaum ua raws li cov neeg txawv tebchaws ua.
  7Lawv lub tebchaws muaj nyiaj muaj kub nplua mias,
  thiab lawv tej nyiaj txiag yeej tsis paub tas ib zaug li.
  Lawv lub tebchaws los muaj nees nyob puv nkaus hauv,
  thiab lawv ua tsheb nees tsis paub tso tseg li.
  8Mlom nyob puv nkaus hauv lawv lub tebchaws,
   thiab lawv pe tej uas lawv txhais tes puab.

  9Lawv txhua tus yuav raug txo hwjchim
   thiab poob ntsejmuag.
  Tus TSWV, thov tsis txhob zam txim rau lawv hlo li!

  10Lawv yuav khiav mus nkaum hauv tej qhov tsua
  saum tej roob tsuas lossis khawb qhov nkaum
   kom dim tus TSWV txojkev chim,
  thiab khiav nkaum nws lub hwjchim
   thiab lub tshwjchim uas ci ntsa iab!
  11Hnub ntawd cov neeg khavtheeb
   yuav raug txo hwjchim,
  thiab thaum ntawd cov neeg siab
   phem yuav raug kev puastsuaj.
  Ces Vajtswv tib leeg xwb thiaj yog
   tus zoo tshaj plaws.
  12Hnub ntawd tus TSWV uas muaj
   hwjchim loj kawg nkaus
  yuav muab txhua tus uas muaj hwjchim,
   txhua tus uas khavtheeb,
  thiab cov neeg uas xav ua tus loj txo
   hwjchim kom tas.
  13Nws yuav ua kom cov ntoo ciab pem
   roob Lenpanoos,
  thiab tagnrho cov ntoo qhib hauv
   tebchaws Npasas puastsuaj tas huv tibsi.
  14Nws yuav rhuav tshem tej roob siab
   thiab tej hauv roob kom puastsuaj,
  15rhuav txhua lub chaw tsomfaj,
   thiab tej ntsa yeej uas txhim zeb khov kho;
  16rhuav cov Xapees tej nkoj thiab tej nkoj
   uas zoo nkauj kom tawg tas.
  17Cov neeg khavtheeb yuav raug txo
   kom qis
  thiab muab cov neeg nruj tsiv ua kom puastsuaj.
  Hnub ntawd tus TSWV tib leeg yog tus yuav tau ntsejmuag.
  18Thiab tej mlom yuav ploj mus tas huv tibsi.

  19Tej neeg sawvdaws yuav khiav mus
   nkaum tas
  rau hauv tej qhov tsua saum tej roob
   tsuas
  lossis khawb qhov nkaum kom dim tus TSWV txojkev chim
  thiab khiav nkaum nws lub hwjchim thiab lub tshwjchim
  uas ci ntsa iab, thaum nws nqis los co lub ntiajteb no.
  20Hnub ntawd lawv yuav muab tej nyiaj, tej kub,
  thiab tej mlom uas lawv puab coj
   mus povtseg kom tas huv tibsi,
  thiab tso tseg rau nastsuag thiab
   puav los ua zes rau.
  21Thaum Vajtswv nqis los co lub ntiajteb,
  tej neeg sawvdaws yuav khiav mus nkaum hauv tej qhov av
  thiab qhov tsua saum tej roob tsuas
   kom thiaj khiav dim nws txojkev chim,
  nws lub hwjchim thiab lub tshwjchim uas ci ntsa iab.

  22Tsis txhob tso siab rau cov neeg uas txawj tuag.
   Lawv muaj nqis npaum li cas?

2

Kev thaj yeeb

(Mkh. 4:1-3)

1No yog tej uas Yawmsaub qhia rau Yaxaya uas yog Amoj tus tub pom txog Yuda thiab lub nroog Yeluxalees.

  2Yav tom hauv ntej yuav muaj li no,
  lub roob uas muaj Yawmsaub lub tuam tsev
   yuav raug muab tsa ua lub roob
   uas siab dhau
  thiab yuav raug txhawb nqa
   siab dua tej pov roob,
  thiab txhua lub tebchaws yuav sau nthwv tuaj
   rau saum lub roob ntawd.
  3Ntau haiv neeg yuav tuaj hais tias,
   “Cia li los, cia peb nce mus
   saum Yawmsaub lub roob,
  mus rau hauv Yakhauj tus Vajtswv
   lub tuam tsev,
  mas nws yuav qhia nws txojkev rau peb
   kom peb thiaj taug tau nws txojkev.”
  Rau qhov txoj kevcai
   yuav tawm hauv Xi‑oo tuaj
  thiab Yawmsaub txojlus
   yuav tawm hauv Yeluxalees tuaj.
  4Nws yuav phua cai rau txhua lub tebchaws,
   thiab nws yuav tu plaub
   rau ntau haiv neeg kom sib hum.
  Lawv yuav muab lawv tej ntaj riam
   ntaus ua khais laij teb,
   thiab muab lawv tej hmuv ntaus ua liag.
  Ib lub tebchaws yuav tsis rho ntaj
   ua tsov ua rog rau ib lub tebchaws,
  lawv yuav tsis kawm txujci ua tsov ua rog
   dua li lawm.
  5Yakhauj caj ces 'e, cia li los,
   cia peb taug Yawmsaub txojkev kaj.

Yawmsaub teem txim rau cov uas khav theeb

  6Yawmsaub, koj tau tso koj haiv neeg tseg,
   yog Yakhauj caj ces,
  rau qhov lawv ua neeb saib yaig
   puv nkaus tebchaws
   raws li cov neeg uas nyob sab hnub tuaj,
  thiab lawv saib sij saib nyoog
   ib yam li cov neeg Filixatee,
  thiab nrog lwm haiv neeg cog lus
   sib raug zoo.
  7Lawv lub tebchaws
   muaj nyiaj muaj kub puv nkaus,
   thiab lawv tej nyiaj txiag tsis txawj tag li.
  Lawv lub tebchaws muaj nees puv nkaus,
   thiab lawv tej tsheb nees ua rog
   muaj ntau siv tsis tag.
  8Lawv lub tebchaws
   muaj dab mlom puv nkaus,
  lawv pe hawm tej uas lawv txhais tes ua
   thiab pe tej uas lawv ntiv tes ua.
  9Mas neeg thiaj raug txo hwjchim
   thiab poob qes kawg.
   Tsis txhob zam lawv lub txim.
  10Cia li nkag rau hauv tej qab zeb qab ca,
   thiab mus tsiv nraim rau tej qhov av,
  khiav kom dim Yawmsaub txojkev chim
   thiab khiav kom dhau Yawmsaub
   lub hwjchim meej mom uas ci ntsa iab.
  11Cov uas yoj cev yuj yees khav theeb
   yuav poob qes,
  thiab cov uas muab hlob
   yuav raug muab rhuav.
  Yawmsaub tib leeg xwb
   thiaj raug qhuas ntxhias rau hnub ntawd.
  12Yawmsaub uas muaj hwjchim
   loj kawg nkaus teem ib hnub cia
  rau txhua yam uas khav theeb
   thiab muab hlob,
  thiab rau txhua yam uas tsab ua loj
   thiab tsa hau siab,
  13thiab rau txhua tsob ntoo ciab hauv Lenpanoo
   uas siab siab thiab tsa hau siab,
   thiab rau txhua tsob ntoo qheb hauv Npasas,
  14thiab rau txhua lub roob siab
   thiab txhua lub pov roob uas tsa hau siab,
  15thiab rau txhua lub chaw tsom faj
   uas nyob siab,
  thiab rau txhua lub ntsa loog
   uas txhim zeb khov kho,
  16thiab rau Thasi txhua lub nkoj txwg
   thiab rau txhua lub nkoj uas zoo nkauj.
  17Qhov uas neeg khav theeb
   yuav raug muab rhuav
  thiab qhov uas neeg muab hlob
   yuav raug txo qes.
  Yawmsaub tib leeg xwb
   thiaj raug qhuas ntxhias rau hnub ntawd.
  18Tej dab mlom yuav ploj ntais
   tsis muaj li lawm.
  19Thiab neeg yuav nkag qhov zeb qhov tsua
   thiab tej qhov av,
   kom dim Yawmsaub txojkev chim
  thiab dhau ntawm Yawmsaub
   lub hwjchim meej mom uas ci ntsa iab,
  rau thaum nws sawv tsees
   co lub ntiajteb ua zog kais.
  20Mas hnub ntawd tej neeg yuav muab
   tej dab mlom nyiaj dab mlom kub uas lawv ua rau lawv pe
   laim pov tseg rau nas kauv thiab puav.
  21Lawv yuav nkag rau hauv tej qhov tsua
   thiab nkag rau hauv tej kem zeb,
  kom dim Yawmsaub txojkev chim
   thiab dhau ntawm Yawmsaub
   lub hwjchim meej mom uas ci ntsa iab,
  rau thaum nws sawv tsees
   co lub ntiajteb ua zog kais.
  22Tsis txhob quav ntsej tej neeg.
   Lawv lub qhov ntswg ua pa ib vuag dua xwb.
   Lawv tsim txiaj tus dabtsi?