10

1Cov Yixalayees zoo ib yam li tsob txiv hmab uas txi txiv ncw heev. Lawv vammeej npaum twg, lawv yimhuab teeb thaj ntau npaum ntawd. Lawv lub tebchaws ua tau qoobloo ntau npaum twg, lawv yimhuab teeb ncej zeb ntau npaum ntawd rau lawv pe. 2Cov neeg uas muaj lub siab dag ntxias yuav raug kev txomnyem vim lawv tej kev txhaum ntawd. Vajtswv yuav rhuav lawv tej thaj thiab tsoo lawv tej ncej zeb kom puastsuaj tas.
3Tsis ntev cov neeg no yuav hais tias, “Peb tsis muaj vajntxwv, rau qhov peb tsis hwm tus TSWV. Txawm yog peb muaj vajntxwv los nws yuav ua tau dabtsi pab peb?” 4Lawv hais lus ua dog ua dig tsis muaj hauvpaus hauvntsis lawv coglus dag. Lawv muab kev ncaj ncees hloov ua kev tsis ncaj ncees ib yam li tsob tshuaj kuab taw hnyuv uas loj hlob hauv daim teb uas luag laij cia lawm.
5Cov neeg uas nyob hauv lub nroog Xamalis yuav ntshai thiab quaj ntsuag tus mlom heev nyuj uas yog muab kub nchuav ua nyob hauv lub nroog Npethees. Lawv thiab cov povthawj uas pe tus mlom ntawd yuav quaj ntsuag. Lawv yuav tsa suab quaj thaum luag muab tej kub uas vuam tus mlom ntawd tev tas lawm. 6Luag yuav coj tus mlom ntawd mus pub rau cov Axilias tus vajntxwv uas muaj hwjchim loj. Yixalayees yuav poob ntsejmuag thiab txajmuag vim nws ua raws li luag tej lus haub ntxias. 7Yixalayees tus vajntxwv yuav raug luag cab mus ib yam li daim nplais ntoo uas dej tshoob lawm. 8Tej tsev teev mlom uas nyob saum roob hauv lub nroog Avees uas cov Yixalayees pheej mus pe mlom yuav raug puastsuaj tas. Pos thiab nroj yuav tuaj laum lawv tej thaj. Tej neeg yuav thov tej roob hais tias, “Thov npog peb lauj!” thiab thov tej pov roob hais tias, “Thov txhub peb lauj!”.

Tus TSWV Txiav Txim rau Cov Yixalayees

9Tus TSWV hais tias, “Txij thaum cov Yixalayees ua txhaum rau kuv hauv lub nroog Nkinpe-as los, lawv yeej tsis tso txojkev txhaum uas lawv ua ntawd tseg li. Yog li ntawd, yuav muaj kev tsov kev rog tuaj tua lawv hauv lub nroog Nkinpe-as. 10Kuv yuav tawmtsam cov neeg ua txhaum no thiab rau txim rau lawv. Ntau haivneeg yuav sib sau ua ke tuaj tua lawv, thiab lawv yuav raug txim rau qhov lawv tau ua txhaum ntau heev.
11“Yav tas los cov Yixalayees zoo ib yam li tus xyuas nyuj uas twb cob tau thiab tos rawv coj mus tsuj nplej lawm xwb. Tiamsis kuv npaj siab muab tus quab khuam rau nws lub cajdab uas ntug ntoob kom nws ua haujlwm hnyav dua qhov qub. Kuv kom Yudas cab rab khais thiab kom Yixalayees cab lub zuag. 12Kuv hais tias, ‘Nej cia li mus laij dua daim teb tshiab rau nej cog kev ncaj ncees thiab sau tej koob hmoov uas kuv muab rau txhua tus uas muab siab npuab kuv. Twb txog lub sijhawm uas nej los cuag kuv uas yog nej tus TSWV lawm, kuv yuav los thiab nchuav koob hmoov rau nej.’ 13Tiamsis nej tsis ua li ntawd; nej tseb kev phem thiab sau kev tsis ncaj ncees nkaus xwb. Nej tej kev dag twb tawg paj txi txiv rau nej noj lawm.
 “Vim nej cia siab rau nej tej tsheb nees thiab nej cov tubrog uas coob heev,
14thiaj yuav muaj tsov muaj rog tuaj tua nej haivneeg, thiab tagnrho nej tej chaw fajxwm yuav puastsuaj tas. Mas yuav zoo ib yam li hnub uas Vajntxwv Salemas tuaj tua lub nroog Npethanpees; tej pojniam thiab cov menyuam raug luag muab tsuj tuag tas. 15Tej xwm zoo li ntawd yuav los raug nej cov neeg uas nyob hauv lub nroog Npethees vim tej kev phem kev qias uas nej ua tas los lawm. Thaum pib sib tua xwb cov Yixalayees tus vajntxwv twb raug tua tuag lawm.”

10

  1以色列是茂盛的葡萄树,
  结果繁多。
  果子越多,
  就越增添祭坛;
  土地越肥美,
  就越建造美丽的柱像。
  2他们心怀二意,
  现今要定为有罪。
  耶和华必拆毁他们的祭坛,
  粉碎他们的柱像。

  3现在他们要说:
  “我们没有王;
  因为我们不敬畏耶和华,
  王又能为我们做什么呢?”
  4他们讲空话,
  以假誓立约;
  因此,惩罚如苦菜滋生
  在田间的犁沟中。

  5撒玛利亚的居民必因伯.亚文的牛犊惊恐;
  它的百姓为它悲哀,
  它的祭司为它战兢,
  因为荣耀已经离开它。
  6人必将牛犊带到亚述
  当作礼物献给大王。
  以法莲必蒙羞,
  以色列必因自己的计谋惭愧。
  7撒玛利亚的王要灭亡,
  如水面上的泡沫一般。
  8亚文的丘坛,
  以色列犯罪的地方必毁坏,
  荆棘和蒺藜必长在他们的祭坛上。
  他们要向大山说:遮盖我们!
  向小山说:倒在我们身上!

上帝审判以色列

  9以色列啊,
  你从基比亚的日子以来就时常犯罪,
  他们仍停留在那里。
  攻击罪孽之辈的战事岂不会临到基比亚吗?
  10我必随己意惩罚他们,
  他们为双重的罪所缠;
  万民必聚集攻击他们。

  11以法莲是驯良的母牛犊,喜爱踹谷,
  我要将轭套在它肥美的颈项上,
  我要使以法莲被套住;
  犹大必耕田,
  雅各必耙地。
  12你们要为自己栽种公义,
  收割慈爱。
  你们要开垦荒地,
  现今正是寻求耶和华的时候;
  等他临到,公义必如雨降给你们。

  13你们耕种奸恶,
  收割罪孽,
  吃的是谎言的果实。
  因你倚靠自己的行为,
  仰赖你众多的勇士,
  14所以在你百姓中必掀起闹哄,
  你一切的堡垒必被拆毁,
  就如沙勒幔在争战的日子拆毁伯.亚比勒
  将城中的母子一同摔碎。
  15伯特利啊,因你们的大恶,
  你们必遭遇如此。
  黎明来临,以色列的王必全然灭绝。