1

Swm Yauj txujkev ntseeg

¹Muaj ib tug yawm nyob huv Us tebchaws npe hu ua Yauj. Nwg yog ib tug tuabneeg zoo tsw muaj chaw thuaj le hab ua ncaaj nceeg, yog ib tug kws fwm hab paub ntshai Vaajtswv hab tseg tsw ua txujkev phem hlo le. ²Nwg muaj xyaa leej tub hab peb leeg ntxhais.
³Nwg muaj xyaa txheeb tug yaaj, peb txheeb tug ntxhuav, tswb puas nkawm nyuj hab tswb puas tug maum neeg luav hab muaj tub qhe coob heev. Tug yawm nuav txhad yog tug luj kawg nkaus huv cov tuabneeg suavdawg kws nyob saab nub tuaj. ⁴Nwg cov tub pheej npaaj ib pluag noj rua huv nyag lub tsev lawv le nub kws nyag teem tseg. Puab kuj hu peb tug muam tuaj nrug puab noj puab haus hab. ⁵Thaus puab noj haus puv ib ncig lawm, Yauj yuav kuas puab ua kevcai tu puab tug kheej kuas dawb huv, hab nwg yuav sawv ntxuv ntxuv tua tsaj hlawv xyeem ua cov mivnyuas feem ib leeg ib tug, tsua qhov Yauj has tas, “Tej zag kuv cov mivnyuas tau ua txhum hab tsawm foom Vaajtswv huv puab lub sab.” Yauj txhad ua le nuav tsw tu ncua le.
⁶Muaj ib nub Vaajtswv cov tubkhai ntuj⚓ lug cuag Yawmsaub, Xataa⚓ kuj nrug puab lug hab. ⁷Yawmsaub has rua Xataa tas, “Koj moog daabtsw lug?” Xataa teb Yawmsaub tas, “Moog moog lug lug sau lub nplajteb hab ncig thoob lub nplajteb lug.” ⁸Mas Yawmsaub has rua Xataa tas, “Koj tub tshuaj saib Yauj kws yog kuv tug qhev los tsw tau? Taag nrho lub nplajteb tsw muaj leejtwg zoo cuag le nwg, nwg yog tug tuabneeg zoo tsw muaj chaw thuaj le hab ua ncaaj nceeg, nwg fwm hab paub ntshai Vaajtswv hab tseg tsw ua txujkev phem.” ⁹Xataa txhad teb Yawmsaub tas, “Yauj fwm hab paub ntshai koj dawb dawb xwb lov? ¹⁰Koj tsw tau xov laj kaab puag ncig nwg hab nwg tsev tuabneeg hab txhua yaam kws nwg muaj lov? Koj tub foom koob moov rua tej num kws nwg txhais teg ua hab nwg tej tsaj txhu fuam vaam coob kawg rua huv lub tebchaws. ¹¹Nwgnuav ca le cev hlo koj txhais teg hab kov txhua yaam kws nwg muaj, mas nwg yeej yuav tsawm foom koj taab meeg koj.” ¹²Yawmsaub has rua Xataa tas, “Saib nawj, txhua yaam kws nwg muaj nyob huv koj tug fwjchim, tassws tsw xob cev teg kov Yauj.” Xataa txawm tawm ntawm Yawmsaub xubndag moog lawm.
¹³Muaj ib nub thaus Yauj tej tub tej ntxhais saamswm noj mov hab haus cawv txwv maab huv puab tug tijlaug hlub lub tsev, ¹⁴txawm muaj ib tug xaa xuv lug has rua Yauj tas, “Cov nyuj saamswm laij teb hab cov neeg luav saamswm noj zaub ntawm ib saab, ¹⁵mas cov tuabneeg Xenpa txawm tuaj ntaus lawv cov tsaj hov moog hab xuas ntaaj tua cov tub qhe tuag taag, kuv tuab leeg tswv dim lug has rua koj xwb.” ¹⁶Thaus nwg saamswm has txawm muaj dua ib tug lug has tas, “Vaajtswv le suavtawg poob sau ntuj lug kub cov yaaj hab cov tub qhe puam tsuaj taag huvsw lawm, kuv tuab leeg tswv dim lug has rua koj xwb.” ¹⁷Thaus tug hov saamswm has txawm muaj dua ib tug lug has tas, “Cov tuabneeg Kheentia ua peb paab tuaj lws hlo cov ntxhuav moog hab xuas ntaaj tua cov tub qhe tuag taag, kuv tuab leeg tswv dim lug has rua koj xwb.” ¹⁸Thaus tug hov saamswm has txawm muaj dua ib tug lug has tas, “Koj cov tub ntxhais saamswm noj mov hab haus cawv txwv maab huv puab tug tijlaug hlub lub tsev, ¹⁹txawm muaj cua daaj cua dub hlub kawg ntsawj huv tebchaws moj saab qhua tuaj nplawm lub tsev plaub faab ua rua lub tsev qaug tsuam tej tub ntxhais mas puab tuag taag, kuv tuab leeg tswv dim lug has rua koj xwb.”
²⁰Tes Yauj txawm sawv tseeg dua rhe nwg lub tsho ntev chais plaubhau hab khwb nkaus rua huv aav pe hawm, ²¹hab nwg has tas, “Kuv tawm huv kuv nam lub plaab lug lab qaab cuas, tes kuv yuav rov qaab moog lab qaab cuas. Yawmsaub pub hab Yawmsaub coj moog lawm. Ca le qhuas Yawmsaub lub npe.” ²²Tej xwm txheej nuav huvsw Yauj tsw ua txhum lossws has tas Vaajtswv ua txhum.

1

Jiez Gorn Waac

(Yopv 1:1-2:13)

Yopv Caux Ninh Nyei Hmuangv Doic

¹Yiem Utc Deic maaih laanh mienh, mbuox heuc Yopv. Naaiv laanh mienh se hnyouv zingx nyei mienh, maiv maaih dorngx nqemh. Ninh taaih Tin-Hungh, yaac simv nqoi, maiv zoux haaix nyungc orqv sic. ²Ninh maaih siec dauh dorn, buo dauh sieqv. ³Ninh maaih siec cin dauh ba'gi yungh, buo cin dauh lorh torh, hmz baeqv doix ngongh, hmz baeqv dauh lorh nyeiz, yaac maaih bou camv nyei. Beiv yiem dong bung nyei yietc zungv mienh, naaiv dauh gauh butv zoih jiex.⚓
⁴Jiex daaih nyei ziangh hoc, ninh nyei dorn tiuv jienv yiem ninh mbuo ganh nyei biauv, ziux ninh mbuo nyei hnoi mbenc hnaangx hlo nyei, yaac paaiv mienh mingh heuc ninh mbuo nyei buo dauh muoc daaih caux ninh mbuo nyanc yaac hopv. ⁵Mbenc nyanc nyei hnoi-nyieqc jiex liuz, Yopv paaiv mienh mingh heuc ninh nyei dorn mbuo saax nzengc uix. Ninh lungh ndorm jiez sin nziouv nyei, yaac ziux ninh mbuo yietc zungv mienh nyei soux mouc fongc horc buov ziec nyei ga'naaiv. Ninh zanc-zanc hnangv naaic zoux weic zuqc ninh gorngv, “Nziex yie nyei naamh nyouz baamz zuiz, yiem hnyouv zioux Tin-Hungh.”

Ziouv Caux Saadaan Caangh Laangh Yopv Nyei Jauv Daauh Nzunc

⁶Maaih hnoi nor, fin-mienh⚓ daaih yiem Ziouv nyei nza'hmien. Saadaan⚓ yaac daaih yiem ninh mbuo mbu'ndongx. ⁷Ziouv naaic Saadaan, “Meih yiem haaix daaih?”
Saadaan dau Ziouv, “Yie youh lungh ndiev mingh mingh daaih daaih, faaux-faaux njiec-njiec.”
⁸Ziouv naaic Saadaan, “Meih samx mangc yie nyei bou Yopv nyei fai? Yiem lungh ndiev maiv maaih yietc laanh mienh hnangv ninh zoux hnyouv zingx, maiv lamh nqemh dorngx. Ninh taaih Tin-Hungh yaac simv nqoi, maiv zoux haaix nyungc orqv sic.”⚓
⁹Saadaan dau Ziouv, “Yopv taaih Tin-Hungh se baeqc baeqc taaih nyei fai?⚓ ¹⁰Meih beu jienv ninh caux ninh nyei biauv zong mienh, liemh bung-bung ninh maaih nyei yietc zungv ga'naaiv maiv zeiz? Meih ceix fuqv ninh nyei buoz zoux nyei gong yaac bun ninh nyei jaa-dingh hiaangx jienv faaux camv. ¹¹Mv baac tov sung meih nyei buoz muoqv ninh maaih nyei yietc zungv ga'naaiv, ninh ziouc dorng jienv meih zioux meih aqv.”
¹²Ziouv gorngv mbuox Saadaan, “Wuov nyungc, ninh maaih nyei yietc zungv ga'naaiv se yiem meih nyei buoz-ndiev. Kungx ninh ganh nyei sin meih maiv dungx hoic.” Saadaan ziouc yiem Ziouv nyei nza'hmien mingh aqv.

Yopv Zuqc Seix Daauh Nzunc

¹³Maaih hnoi Yopv nyei dorn sieqv yiem ninh mbuo nyei domh gorx nyei biauv nyanc hnaangx, hopv a'ngunc diuv. ¹⁴Maaih dauh douc fienx mienh daaih mbuox Yopv, “Ngongh laih jienv ndeic, lorh yaac yiem ga'hlen nyanc miev. ¹⁵Liemh zeih maaih Se^mbaa Mienh daaih zorqv saeng-kuv caangv mingh nzengc, yaac longc nzuqc ndaauv daix nzengc bou. Kungx yie ganh duqv biaux cuotv daaih mbuox meih hnangv.”
¹⁶Ninh corc gorngv jienv waac wuov zanc, aengx maaih dauh mienh daaih gorngv, “Tin-Hungh nyei douz yiem lungh njiec daaih buov ba'gi yungh guanh caux goux yungh guanh nyei bou qui nzengc. Kungx yie ganh biaux ndutv daaih mbuox meih hnangv.”
¹⁷Ninh corc gorngv jienv waac wuov zanc, aengx maaih ganh dauh daaih gorngv, “Ken^ndie Mienh bun nqoi zoux buo guanh caangv lorh torh dorh mingh nzengc, yaac longc nzuqc ndaauv daix nzengc wuov deix bou. Kungx zengc yie ganh biaux ndutv daaih mbuox meih hnangv.”
¹⁸Ninh corc gorngv jienv waac wuov zanc, aengx maaih dauh bou daaih gorngv, “Meih nyei dorn sieqv yiem ninh mbuo nyei domh gorx nyei biauv nyanc hnaangx, hopv a'ngunc diuv, ¹⁹ziouc maaih gorng domh nziaaux-zunc yiem deic-bung-huaang daaih buonc biauv nyei biei norm gorqv. Biauv ziouc mbaang, ndapv zuqc wuov deix mienh lunx mienh daic nzengc mi'aqv. Kungx yie ganh biaux ndutv daaih mbuox meih hnangv.”

Yopv Ceng Tin-Hungh

²⁰Yopv ziouc jiez sin daaih ⟨betv ninh nyei lui,⟩ yaac teix ninh nyei m'nqorngv, puoqv njiec ndau baaix ²¹yaac gorngv,
“Yie njang sin yiem yie nyei maa nyei ga'sie cuotv,
yaac oix zuqc njang sin nyei nzuonx.
Ziouv ceix bun nyei,
Ziouv aengx siou nzuonx.
Oix zuqc ceng Ziouv nyei mengh.”
²²Yiem naaiv deix yietc zungv sic, Yopv maiv baamz zuiz yaac maiv guaix Tin-Hungh.