40

UA YOGTOOG POM LUB TUAMTSEV YAV TOM NTEJ

(40.1–48.35)

Coj Exekees Mus Rau Hauv Yeluxalees

1Hnub xiab kaug lub xyoo tshiab uas yog xyoo nees nkaum tsib uas peb raug ntes mus, thiab tom qab kaum plaub xyoos uas luag tuaj txeeb tau lub nroog Yeluxalees. Hnub ntawd tus TSWV lub hwjchim los kav hlo kuv thiab coj kuv mus. 2Hauv zaj yogtoog ntawd Vajtswv coj kuv mus tso rau saum ib lub roob siab siab hauv lub tebchaws Yixalayees. Nyob ntawm kuv hauv ntej kuv pom ib koog tsev zoo li ib lub nroog nyob sab qabteb. 3Thaum nws coj kuv mus ze lub nroog ntawd kuv pom ib tug neeg ci ib yam li tooj dag. Nws tuav rawv ib txoj hlua ntaubmag thiab ib tug pas ntsuas sawv ntawm roojvag.
4Nws hais rau kuv hais tias, “Tub noobneej, koj cia li tsa qhovmuag saib. Koj ua tib zoo mloog thiab nco tej lus uas kuv hais rau koj. Kuv coj koj tuaj yog xav qhia tej no rau koj; koj cia li mus qhia txhua yam uas koj pom rau cov Yixalayees.”

Lub Roojvag Sab Hnubtuaj

5Kuv pom ib tug ntsayeej uas xov puagncig lub Tuamtsev. Tus txivneej ntawd txawm muab nws tus pas uas ntev rau tshim coj los ntsuas tus ntsayeej qhov tuab muaj rau tshim thiab qhov siab muaj rau tshim. 6Ces nws mus rau ntawm lub roojvag sab hnubtuaj. Nws nce ntaiv mus rau theem saud, nws ntsuas lub roojvag qhov tob muaj rau tshim. 7Nyob ntawm lub roojvag sab tod muaj ib txojkev, txojkev ntawd ib sab twg muaj peb lub chaw fajxwm. Cov chaw ntawd ib chav twg qhov dav muaj rau tshim, qhov ntev muaj rau tshim, thiab tej phabntsa uas quas cov chaw ntawd tuab tsib tshim. Muaj dua ib txojkev nyob sab nraud ntev rau tshim, txojkev ntawd mus rau hauv sab uas tig rau ntawm lub Tuamtsev. 8-9Nws mus ntsuas lub roojvag uas yuav mus rau hauv lub Tuamtsev, qhov tob muaj yim tshim thiab qhov tuab muaj ob tshim. Sab roojvag ntawd tig mus rau lub Tuamtsev. ( 10Txojkev uas mus rau hauv lub Tuamtsev, ib sab twg muaj peb lub chaw fajxwm, cov chaw fajxwm ntawd qhov dav thiab qhov ntev ib yam nkaus, thiab tej sab phabntsa uas quas cov chav ntawd los tuab ib yam nkaus.)
11Tus txivneej ntawd ntsuas lub roojvag qhov dav muaj kaum tshim, thiab qhov ntev muaj kaum peb tshim. 12Sab phabntsa ntawm hauv ntej cov chav fajxwm, qhov siab muaj ib tshim thiab qhov tuab muaj ib tshim. (Cov chaw ntawd txhua chav puavleej dav rau tshim.) 13Nws ntsuas cov chaw ntawm sab phabntsa tom qab ib chav rau ib chav hla txojkev ntawd muaj nees nkaum tsib tshim. 14Nws ntsuas chav uas mus rau ntawm lub tshav puam, qhov dav muaj rau caum tshim. 15Nws ntsuas lub roojvag sab phabntsa nraud mus rau sab phabntsa hauv muaj tsib caug tshim. 16Nyob ntawm tus ntsa loog sab nraud muaj ib co qhovrai qhib thiab sab ntsa loog hauv luag txaug tej duab toovlaj rau.

Lub Tshavpuam Sab Nraud

17Tus txivneej ntawd coj kuv ntawm lub roojvag mus rau hauv lub tshavpuam. Nyob raws tus ntsa loog sab hauv muaj peb caug chav uas tig tuaj rau ntawm lub tshavpuam, thiab sab nraum cov chav ntawd luag muab pobzeb pua 18puagncig lub tshavpuam. Lub tshavpuam sab nraud qis dua lub tshavpuam sab hauv.
19Nws ntsuas lub roojvag theem qis sab hauv mus rau ntawm lub roojvag theem siab sab nraud muaj ib puas tshim.

Lub Roojvag Sab Qaumteb

20Ces tus txivneej ntawd ntsuas ntawm lub roojvag sab qaumteb mus rau ntawm lub tshavpuam uas nyob sab nraud. 21Nws ntsuas cov chaw fajxwm uas peb lub nyob rau ib sab kev, cov phabntsa uas quas cov chav thiab txojkev uas nkag sab nraud los dav thiab tuab ib yam nkaus li cov uas nyob ntawm lub roojvag sab hnubtuaj. Lub roojvag qhov ntev muaj sib caug tshim thiab qhov dav muaj nees nkaum tsib tshim. 22Cov chav, cov qhovrai thiab cov duab toovlaj uas luag txaug rau ntawm cov phabntsa zoo ib yam li cov uas luag txaug rau ntawm cov roojvag uas nyob sab hnubtuaj thiab. Muaj xya theem qib ntai nce mus rau saum lub roojvag uas nkag mus rau hauv lub tshavpuam. 23Ncaj ntawm lub roojvag sab qaumteb los muaj ib lub roojvag mus rau lub tshavpuam sab hauv zoo ib yam li lub roojvag uas nyob sab hnubtuaj. Tus txivneej ntawd ntsuas qhov deb ntu nruab nrab ntawm ob lub roojvag ntawd muaj ib puas tshim.

Lub Roojvag Sab Qabteb

24Tus txivneej ntawd coj kuv mus rau sab qabteb; nyob nrad muaj ib lub roojvag thiab. Nws ntsuas cov phabntsa sab hauv thiab lub roojvag dav thiab tuab ib yam li lub roojvag sab qaumteb thiab lub sab hnubtuaj. 25Lub roojvag ntawd muaj qhovrai ib yam li lwm lub roojvag thiab. Lub roojvag ntawd qhov ntev muaj tsib caug tshim thiab qhov dav muaj nees nkaum tsib tshim. 26Muaj xya theem qib ntai nce mus rau saum lub roojvag uas nkag mus rau hauv lub tshavpuam. Luag txaug tej tsob duab toovlaj rau ntawm ob sab phabntsa hauv raws txojkev. 27Tus txivneej ntawd ntsuas ntawm lub roojvag sab qabteb los rau ntawm lub tshavpuam uas nyob sab hauv muaj ib puas tshim.

Lub Tshavpuam Sab Hauv thiab Lub Roojvag Sab Qabteb

28Tus txivneej ntawd coj kuv ntawm lub roojvag sab qabteb mus rau ntawm lub tshavpuam sab hauv. Nws ntsuas lub roojvag ntawd txhua phab, qhov ntev thiab qhov dav ib yam nkaus li lwm lub roojvag thiab. 29-30Cov chaw fajxwm, cov roojvag, thiab cov phabntsa sab hauv puavleej dav thiab tuab ib yam li lwm lub roojvag thiab. Tej chav ntawm lub roojvag puavleej muaj qhovrai. Lub roojvag qhov ntev muaj tsib caug tshim thiab qhov dav muaj nees nkaum tsib tshim. 31Lub roojvag uas tig rau ntawm lub tshavpuam sab nraud muaj tej duab toovlaj uas luag txaug rau ntawm ob sab phabntsa raws txojkev. Muaj yim theem qib ntai nce mus rau saum lub roojvag.

Lub Tshavpuam sab hauv thiab Lub Roojvag Sab Hnubtuaj

32Tus txivneej ntawd coj kuv ntawm lub roojvag sab hnubtuaj mus rau ntawm lub tshavpuam sab hauv. Nws ntsuas lub roojvag ntawd txhua phab, qhov ntev thiab qhov dav ib yam li lwm lub roojvag thiab. 33Cov chaw fajxwm, cov roojvag thiab cov phabntsa uas nyob sab hauv puavleej dav thiab tuab ib yam li lwm lub roojvag thiab. Tej chav ntawd puavleej muaj qhovrai nyob puagncig. Lub roojvag qhov ntev muaj tsib caug tshim thiab qhov dav muaj nees nkaum tsib tshim. 34Lub roojvag uas tig rau ntawm lub tshavpuam sab nraud. Luag txaug tej duab toovlaj rau ob sab phabntsa raws txojkev. Muaj yim theem qib ntai nce mus rau saum lub roojvag.

Lub Tshavpuam Sab Hauv thiab Lub Roojvag Qaumteb

35Ces tus txivneej ntawd coj kuv mus rau ntawm lub roojloog sab qaumteb. Nws ntsuas lub roojvag ntawd, qhov ntev thiab qhov dav ib yam li lwm lub roojvag thiab. 36Cov chaw fajxwm, tej duab uas txaug rau ntawm tej phabntsa sab hauv, cov roojvag thiab tej qhovrai uas nyob puagncig cov chav ntawd puavleej dav thiab tuab ib yam li lwm lub roojvag thiab. Lub roojvag ntawd qhov ntev muaj tsib caug tshim thiab qhov dav muaj nees nkaum tsib tshim. 37Lub roojvag uas tig rau ntawm lub tshavpuam sab hauv. Muaj tej duab toovlaj uas luag txaug rau ntawm ob sab phabntsa raws txojkev. Muaj yim theem qib ntai nce mus rau saum lub roojvag.

Cov Tsev Nyob Ze Lub Roojvag Sab Qaumteb

38Nyob ntawm lub tshavpuam sab nraud muaj ib chav txuas nkaus lub roojvag sab hauv uas nyob sab qaumteb. Luag siv chav ntawd ntxuav tej tsiaj uas yuav coj mus hlawv ua khoom fij. 39Chav uas nyob ntawm lub roojvag muaj plaub lub rooj, ib sab txawb ob lub. Lawv muab tej tsiaj uas ua khoom fij coj los tua rau saum plaub lub rooj ntawd, tsis hais tej tsiaj uas yuav muab hlawv theej txhoj lossis daws txim. 40Nyob rau hauv chav sab nraud muaj plaub lub rooj zoo ib yam li plaub lub uas nyob sab hauv thiab, ib sab roojvag txawb ob lub rooj rau sab ped. 41Tagnrho yog muaj yim lub rooj uas coj tej tsiaj ua khoom fij tuaj tua rau saud: Plaub lub nyob rau sab hauv thiab plaub lub nyob rau sab nraum lub tshavpuam. 42Plaub lub rooj uas nyob sab hauv yog siv tua cov tsiaj uas hlawv ua khoom fij; cov rooj ntawd muab pobzeb txaug ua. Qhov siab muaj ib tshim, qhov dav thiab qhov ntev puavleej muaj ib tshim thiab ib dos. Tej cuabyeej uas lawv siv tua tej tsiaj ua khoom fij, lawv muab cia rau saum cov rooj ntawd. 43Muaj ib co nqelauj ntev li tus ntivtes ntsia thoob plaws rau ntawm cov phabntsa. Tej nqaij uas tua ua khoom fij lawv muab tso rau saum cov rooj ntawd.
44Nws coj kuv mus rau hauv lub tshavpuam sab hauv. Nyob hauv muaj ob chav, chav uas nyob ntawm lub roojvag sab qaumteb tig rau sab qabteb thiab chav uas nyob ntawm lub roojvag sab qabteb tig rau sab qaumteb. 45Tus txivneej ntawd hais rau kuv hais tias cov povthawj uas ua haujlwm hauv lub tuamtsev nyob hauv chav uas tig rau sab qabteb, 46thiab cov povthawj uas hlawv tsiaj fij rau saum lub thaj nyob hauv chav uas tig mus rau sab qaumteb. Cov povthawj ntawd yog Xadaus cajces; lawv puavleej yog xeem Levis thiab yog cov uas muaj cai mus cuag tau tus TSWV.

Lub Tshavpuam Sab Hauv thiab Lub Tuamtsev

47Tus txivneej ntawd ntsuas lub tshavpuam sab hauv qhov dav thiab qhov ntev muaj ib puas tshim ib yam nkaus. Lub tuamtsev nyob rau sab hnubpoob thiab lub thaj nyob ntawm hauv ntej lub Tuamtsev. 48Nws coj kuv mus rau ntawm lub qhovrooj uas mus rau hauv lub Tuamtsev. Nws ntsuas lub qhovrooj ntawd qhov siab muaj tsib tshim thiab qhov dav muaj kaum plaub tshim, thiab ob tug ncej qhovrooj tuab peb tshim. 49Cov qib ntai uas nce mus rau saum lub qhovrooj, qhov ntev muaj nees nkaum tshim thiab qhov dav muaj kaum ob tshim, thiab muaj ob sab phabntsa nyob ntawm ob sab qhovrooj.

40

Nau Kôranh Nơm Mbơh Lor Tâm Saơ Ma Ngih Brah Njêng Tay

1Năm rơh bar jê̆t ma prăm, rnôk hên jêng bu nă, ta bôk năm, năng jê̆t khay nây, jêng năm jê̆t ma puăn, tơlah jêh bu sŏk ƀon toyh Yêrusalem, ăt tâm nar nây lĕ, ti Yêhôva dơm ta kalơ gâp; jêh ri Păng leo gâp lăp tâm ƀon nây. 2Tâm lĕ rngôch nau tâm saơ bơh Brah Ndu, Păng leo gâp lăp bri Israel, jêh ri dơm gâp ta kalơ du gôl yôk prêh ngăn, ta kalơ yôk nây, mơ mpeh rđŭng, nâm bu geh ndâk du ƀon. 3Tơlah Păng hŏ leo gâp lăp tanây, gâp saơ du huê bu klâu săk jăn nâm bu kông, djôt rse ndrăn mhay jêh ri du mlâm mâng gay prăp veh; păng dâk ta trong lăp mpông pêr. 4Bu klâu nây lah ma gâp, "Hơi kon bunuyh, uănh hom, rkêng iăt hom jêh ri ăn nuih n'hâm gŭ mĭn ma nau gâp mra mpơl ma may; yor nây ăn may saơ lĕ ro, yorlah ri dĭng djôt leo may ta aơ. Pôri lĕ rngôch may mra saơ da dê, nkoch hom lĕ nau may saơ ma phung Israel."
5Aơ, geh mpêr jŭm padih nkual ngih brah, jêh ri mâng buklâu nây djôt tâm ti prăp veh, jong hăt (cu-đê), ăp hăt jong lơn du nđam. Pôri păng veh nau mbâl mpêr, du bông mâng veh, jêh ri prêh du bông mâng lĕ. 6Jêh ta nây, păng hăn tât ta mpông pêr mpeh palơ, hao gung, jêh ri veh ndring mpông pêr, geh du bông mâng veh huy păng; 7jêh ri ăp jrô ta meng mpêr geh du bông mâng jong; jêh ri dĭ du bông mâng; jêh ri geh ntŭk hŏng vah vang ăp jrô meng mpêr, prăm hăt; jêh ri mbong ta mpông pêr êp ndring ta mpông pêr tâm trôm geh du bông mâng veh. 8Păng veh ndring mpông pêr, tâm trôm, du bông mâng. 9Jêh ri păng veh ndring mpông pêr, geh pham hăt; jêh ri ndor năp geh bar hăt; jêh ri ndring ta mpông pêr gŭ mpeh trôm. 10Geh pe mlâm jrô, ăp pŭng mpông pêr palơ; lĕ pe mlâm nây tâm ban da dê; jêh ri ndor năp tâm ban lĕ. 11Jêh ri păng veh huy ntŭk lăp mpông pêr, geh jê̆t hăt; jêh ri huy trong mpông pêr geh jê̆t ma pe hăt. 12Geh chăng du rgăn panăp jrô ta pŭng, ăp jrô lĕ bar đah du hăt du jrô; jêh ri ăp jrô du pŭng prao hăt, pŭng đah ri prao hăt lĕ: 13Jêh ri păng veh mpông pêr tă pakơi du mlâm jrô ta pŭng tât mơ pakơi jrô đah ri, huy geh bar jê̆t ma prăm hăt ntơm bơh du mlâm mpông tât ma mpông êng. 14Păng geh veh lĕ ndring bar jê̆t hăt; jêh ri jŭm ndring ta trong mpông pêr geh nkual nhuang 15Ntơm bơh panăp mpông pêr ta ntŭk lăp tât ta bôl dŭt ndring mpeh tâm trôm mpông pêr geh prăm jê̆t hăt. 16Trong mpông pêr geh mpông jê̆ jŭm nây, mpeh tâm trôm ta ndor năp khân păng tâm jrô ta pŭng, jêh ri tâm ban lĕ ndring geh mpông bloh jê̆ jŭm nây mpeh tâm trôm, jêh ri rgŏ năp khân păng geh rup play đung.
17Jêh ta nây, păng leo gâp tât ta nkual padih; aơ, ntŭk nây geh âk jrô, jêh ri geh mbon trong bu krĭp lŭ jŭm nkual nây; ta kalơ mbon krip lŭ nây geh pe jê̆t mlâm jrô. 18Mbon krĭp lŭ ta puăn pŭng mpông pêr, jêh ri nau jong păng tâm ban mpông pêr nây jêng mbon krĭp lŭ tâm dâng lơn. 19Păng veh rkăng ntơm bơh mpeh panăp mpêng pêr tâm dâng lơn tât ma panăp nkual padih, geh du rhiăng hăt mpeh palơ jêh ri mpeh dor tâm ban da dê.
20Păng hăn panăp mpeh dor, jêh ri ta aơ, păng veh jong jêh ri rkăng mpông pêr dor tâm nkual padih. 21Pe mlâm jrô lĕ bar đah pŭng, lĕ ndơ ndor năp jêh ri ndring păng tâm ban ma mpông pêr saơm; veh jong păng geh prăm jê̆t hăt, jêh ri huy păng bar jê̆t ma prăm hăt. 22Lĕ mpông bloh jê̆, ndring păng jêh ri rup play đung păng jêng tâm ban nguay dơm đah mpông pêr palơ; geh pơh rplay gung hao kalơ ntŭk nây, jêh ri ndring păng trôm mpeh pa năp nây. 23Mpeh mpông pêr dor jêh ri mpông pêr mpeh palơ geh mpông pêr tâm trôm nkual; Jêh ri păng veh ntơm bơh mpông pêr aơ tât ma mpông pêr ri, geh du rhiăng hăt.
24Jêh ri păng leo gâp mpeh rđŭng aơ, ta nây geh mpông mpêr mpeh rđŭng; păng veh ndor năp păng jêh ri ndring păng; ăt tâm ban nguay dơm đah ndor năp mpông pêr êng. 25Ta nây geh mpông bloh jŭm mpông pêr jêh ri tâm ndring păng, tâm ban mpông bloh tâm mpông pêr êng ri lĕ; veh jong păng prăm jê̆t hăt, jêh ri huy păng bar jê̆t ma prăm hăt. 26Geh pơh rplay gung hao ta ntŭk nây, jêh ri panăp ăp gung nây geh du mlâm ndring padih; păng geh rup play đung ta ndor năp, du mlâm rup ăp bar đah nây. 27Jêh ri du mlâm mpông pêr mpeh rđŭng tâm nkual ta trôm; jêh ri păng veh ntơm bơh mpông pêr aơ tât mpeh rđŭng, geh du rhiăng hăt. 28Pôri, păng leo gâp lăp tâm nkual tâm trôm uănh mpông pêr mpeh rđŭng; păng veh mpông pêr mpeh rđŭng, tâm ban nguay dơm. 29Lĕ jrô ta pŭng, ndor năp păng, jêh ri ndring păng tâm ban ma ndơ êng, jêh ri geh mpông bloh jŭm păng jêh ri tâm ndring păng tâm ban lĕ. Padih păng geh prăm jê̆t hăt, jêh ri rkăng bar jê̆t ma prăm hăt. 30Geh ndring jŭm nây, bar jê̆t ma prăm hăt jong jêh ri prăm hăt huy. 31Ndring păng rle mpeh nkual padih, jêh ri ta ndor năp păng geh rup play đung; jêh ri geh pham mlâm gung hao kalơ.
32Jêh tanây, păng leo gâp tât nkual tâm trôm mpeh pŭng palơ; jêh ri păng veh mpông pêr; mpông pêr nây tâm ban ma mpông pêr êng lĕ. 33Jrô ta pŭng păng, ndor năp păng, jêh ri ndring păng tâm ban ma ndơ êng lĕ; jêh ri geh mpông bloh jŭm păng jêh ri tâm ndring păng. Veh jong păng geh prăm jê̆t hăt jêh ri huy păng bar jê̆t ma prăm hăt. 34Ndring păng rle mpeh ma nkual padih, jêh ri ta ndor năp geh rup tơm play đung, du mlâm, geh lĕ bar đah; jêh ri gung hao geh pham kơn.
35Jêh ri păng leo gâp tât mpông pêr dor; jêh ri păng veh mpông pêr nây, tâm ban nguay dơm. 36Lĕ jrô ta pŭng păng, ndor năp păng, jêh ri ndring păng tâm ban ma ndơ êng ri lĕ; jêh ri păng geh mpông bloh jŭm păng; veh jong geh prăm jê̆t hăt, huy păng geh bar jê̆t ma prăm hăt. 37Ndring păng rle mpeh nkual padih jêh ri ndor năp păng geh rup play đung, jêh ri geh gung hao pham kơn.
38Geh du mlâm jrô ndrel ma mpông êp tâm ndring mpông pêr ta ntŭk bu rao ndơ nhhơr gŭch. 39Tâm ndring mpông pêr geh bar mlâm sưng mpeh bar đah pŭng, ta ntŭk nây bu nkhĭt ndơ nhhơr gŭch jêh ri ndơ nhhơr chuai yor rlau nau vay, jêh ri ndơ nhhơr chuai nau tih. 40Mpeh padih ndring, ta ntŭk hao rlet mpông pêr mpeh dor, geh bar mlâm sưng; mpeh ndring pŭng đah ri, geh bar mlâm sưng tâm ban lĕ. 41Pônây, geh puăn mlâm sưng ta meng mpông pêr padih aơ, jêh ri geh puăn mlâm sưng ta meng mpông pêr ta trôm, lĕ rngôch geh pham mlâm sưng; ta kalơ sưng nây bu nkhĭt ndơ nhhơr ƀư brah. 42Geh đŏng puăn mlâm sưng bu trah lŭ prăp ma ndơ nhhơr gŭch, njok du hăt n'gul, rkăng du hăt n'gul đŏng, jêh ri prêh du hăt. Bu ăn ta kalơ nây ndơ dŏng nkhĭt ndơ nhhơr gŭch jêh ri lĕ ndơ nhhơr êng đŏng. 43Geh nglĕ jong mpang ti bu kât jŭm puăn pŭng mpir tâm trôm; puăch nhhơr bu dơm kalơ sưng.
44Mpeh padih mpông pêr ta trôm, geh bar jrô gay ăn phung mprơ tâm nkual ta trôm, du jrô ta meng mpông pêr dor rle năp leo rđŭng du jrô êng đŏng ta meng mpông pêr rđŭng rle năp mpeh dor. 45bunuyh nây lah ma gâp, "Geh jrô rle năp mpeh rđŭng prăp ma phung kôranh ƀư brah mât uănh ngih brah. 46Jrô rle năp mpeh dor prăp ma phung kôranh ƀư brah mât uănh nơng ƀư brah. Nây jêng kon sau Y-Sadôk, phung nây jêng phung noi deh kon sau Y-Lêvi, êng khân păng dơi văch dăch Yêhôva gay pah kan ma Păng. 47Pô nây, păng veh tâm nkual, geh du rhiăng hăt jong (njok) jêh ri du rhiăng hăt rkăng (dĭ) puăn blon; jêh ri nơng gŭ panăp ngih brah.
48Jêh tanây păng leo gâp ta ndring ngih brah jêh ri veh ndor năp ndring, prăm hăt đah aơ, prăm hăt đah ri; jêh ri dĭ mpir ta meng mpông pêr geh pe hăt đah aơ, jêh ri pe hăt đah ri. 49Veh jong ndring geh bar jê̆t hăt, jêh ri jê̆t ma nguay hăt dĭ; geh gung hao ta ntŭk nây, jêh ri geh meh ta meng ndor năp lĕ bar đah, đah aơ du n'gâng, đah ri du n'gâng.