22

Giê-ru-sa-lem bị buộc tội

¹Chúa lại phán bảo tôi: ²“Con loài người, con hãy buộc tội Giê-ru-sa-lem, thành phố của kẻ sát nhân. Con hãy công khai tố cáo tội ác nó. ³Thành phố của kẻ sát nhân, bị lên án và diệt vong, thành phố đầy thần tượng, ô uế và điên cuồng, ⁴ngươi phạm tội sát nhân lẫn tội thờ thần tượng. Bây giờ ngươi đã đến năm diệt vong, đã đến ngày tận số. Ta sẽ khiến ngươi làm trò cười và hổ nhục cho tất cả các dân tộc. ⁵Hỡi thành phố phản nghịch nhơ nhuốc, người ta sẽ chế giễu ngươi khắp các nước gần xa.

⁶“Mỗi lãnh tụ của Y-sơ-ra-ên sống trong thành phố này đều nổ lực làm đổ máu. ⁷Dân thành phố khinh dễ cha mẹ; người di cư và kiều dân bị bắt buộc phải nạp tiền để được 'che chở'; quả phụ và cô nhi bị hà hiếp, áp bức. ⁸Dân chúng khinh thường những điều thánh khiết, không tôn trọng ngày lễ cuối tuần. ⁹Người vô tội bị vu cáo, cầm tù và xử tử. Các đỉnh núi đồi đầy dẫy thần tượng. Đâu đâu cũng đầy những gian dâm. ¹⁰Có kẻ dâm loạn với kế mẫu mình; có kẻ giao hợp với đàn bà đang có kinh nguyệt. ¹¹Gian dâm với vợ người láng giềng, loạn luân với con dâu, em gái, em một cha khác mẹ, các tội ác ấy quá thông thường. ¹²Khắp nơi đều có bọn giết mướn, bọn cho vay nặng lãi và bọn tống tiền. Các ngươi đã quên Ta, Chúa Hằng Hữu phán vậy.

¹³“Nhưng bây giờ, Ta đập tay buộc ngươi chấm dứt những cuộc lưu huyết và thủ lợi cách gian lận. ¹⁴Ngày Ta xử đoán, ngươi còn làm ra vẻ mạnh dạn; can đảm nữa hay không? Ta, Chúa Hằng Hữu đã phán thì ta cũng sẽ thực hiện. ¹⁵Ta sẽ phân tán ngươi giữa các nước và luyện ngươi cho sạch các chất ô uế. ¹⁶Ngươi sẽ bị ô nhục giữa các dân tộc và ngươi sẽ biết Ta là Chúa Hằng Hữu."

Cơn phẫn nộ của Chúa

¹⁷Chúa lại phán bảo tôi: ^18-20Con loài người, dân Y-sơ-ra-ên đã trở thành cặn bã trong lò nấu bạc, một thứ cán cặn gồm đồng, thiếc, sắt và chì. Vậy nên Thượng Đế Hằng Hữu phán: 'Vì ngươi là cáu cặn vô giá trị, Ta sẽ đem ngươi đến lò nấu bạc tại Giê-ru-sa-lem để nấu cho ngươi chảy tan ra với nhiệt độ phẫn nộ của Ta. ²¹Ta sẽ thổi hơi nóng của phẫn nộ Ta trên ngươi ²²và ngươi sẽ chảy tan như bạc trong ngọn lửa hừng. Khi ấy, ngươi sẽ biết rằng Ta, Chúa Hằng Hữu, đã đổ cơn phẫn nộ ra trên ngươi."

²³Chúa lại phán: ²⁴“Con loài người, hãy bảo dân Y-sơ-ra-ên rằng: Trong ngày phẫn nộ của Ta, ngươi sẽ như sa mạc khô hạn, không có một giọt mưa móc. ²⁵Các nhà 'lãnh đạo tinh thần' ngươi âm mưu hại ngươi như sư tử rình mồi, ăn tươi nuốt sống dân lành, cướp đoạt cùa cải và bảo vật, làm tăng vùn vụt số quả phụ trong đất nước. ²⁶Các thầy tế lễ ngươi đã phạm luật pháp Ta, làm hoen ố Đền thờ ta và sự thánh khiết Ta. Chúng coi công tác hằng ngày quan trọng hơn cả những điều thuộc về Chúa. Chúng chẳng dạy dân Ta phân biệt phải quấy; chúng không tôn trọng các ngày lễ cuối tuần, nên Danh thánh Ta bị chúng xúc phạm. ²⁷Các nhà lãnh đạo ngươi giống như sài lang cắn xé các nạn nhân, giết người để thủ lợi. ²⁸Các 'tiên tri' ngươi bịa ra những 'khải tượng' và những 'sứ điệp' chúng nói là của Thượng Đế' mặc dù Ta không bao giờ phán dạy chúng. Thật là 'sửa lại bức tường nứt đổ bằng cách quét vôi che đậy.' ²⁹Ngay cả các thường dân cũng áp bức, bóc lột người nghèo khổ, cùng cực và nhẫn tâm tống tiền các kiều dân.

³⁰“Ta trông mong có người xây lại bức tường công chính để bảo vệ đất nước; Ta chờ đợi có người đứng vào chỗ rạn nứt trước mặt ta để cứu vãn cho nhân dân khỏi bị Ta tiêu diệt, nhưng chẳng thấy ai cả! ³¹Vậy, Chúa Hằng Hữu phán: 'Ta sẽ trút đổ cơn đoán phạt⚓ Ta trên các ngươi. Ta sẽ thiêu hủy các ngươi trong ngọn lửa phẫn nộ Ta. Ta đã báo ứng xứng đáng tội ác các ngươi đã phạm."'

22

Một Thành Vấy Máu

¹Lời của CHÚA phán cùng tôi rằng: ²“Hỡi con người, ngươi sẽ phán xét, phán xét cái thành đổ máu đó không? Hãy cho nó biết tất cả những việc ghê tởm của nó. ³Hãy nói: ‘CHÚA Toàn Năng phán như vầy: Một thành gây đổ máu ở giữa nó nên thì giờ nó đã đến. Thành làm các tượng thần nên tự làm ô uế mình. ⁴Ngươi đã phạm tội vì làm đổ máu, ngươi đã bị ô uế vì làm các hình tượng. Ngày của các ngươi đã gần, năm của các ngươi đã tận, vì thế Ta đã làm cho các ngươi thành điều sỉ nhục giữa các nước và trò chế nhạo trong mọi dân. ⁵Những kẻ ở gần lẫn những kẻ ở xa sẽ nhục mạ ngươi, một thành ô danh và đầy hổn loạn.
⁶Kìa, những ông hoàng của Y-sơ-ra-ên, mỗi người ở giữa ngươi đều dùng quyền để làm đổ máu. ⁷Ở giữa ngươi, cha mẹ bị khinh dể; kiều dân bị bóc lột; trẻ mồ côi, người góa bụa bị ngược đãi ở nơi ngươi. ⁸Ngươi đã khinh bỉ các vật thánh của Ta và làm ô uế các ngày Sa-bát của Ta. ⁹Ở giữa ngươi có những kẻ vu khống để làm đổ máu, ăn đồ cúng trên núi, sống dâm dục. ¹⁰Ở giữa ngươi có kẻ ăn nằm với thê thiếp của cha mình; phụ nữ trong thời kỳ kinh nguyệt cũng bị ép buộc chăn gối giữa ngươi. ¹¹Ở giữa ngươi, người thì phạm tội ngoại tình với vợ người lân cận, người thì phạm điều dâm dục với con dâu, người thì phạm tội với em gái, tức là con gái của cha mình. ¹²Ở giữa ngươi, người ta ăn hối lộ để làm đổ máu, cho vay lấy lời trước và cho vay nặng lãi, ngươi lợi dụng để bóc lột người lân cận mình và ngươi đã quên Ta, CHÚA tuyên bố.
¹³Này, Ta đập tay⚓ vì những nguồn lợi bất chính ngươi lấy và trên máu mà ngươi đã đổ ở giữa ngươi. ¹⁴Liệu lòng ngươi có vững vàng, tay ngươi có mạnh mẽ trong ngày Ta xét xử ngươi chăng? Ta là CHÚA, Ta đã phán thì Ta sẽ làm. ¹⁵Ta sẽ làm các ngươi tản lạc nơi các nước, phân tán các ngươi giữa các dân và Ta sẽ thanh lọc sự ô uế nơi ngươi. ¹⁶Chính ngươi sẽ bị khinh bỉ trước mắt các nước, bấy giờ ngươi sẽ biết rằng Ta là CHÚA.’ ”
¹⁷Lời của CHÚA phán cùng tôi rằng: ¹⁸“Hỡi con người, nhà Y-sơ-ra-ên đã trở thành kim loại cặn bã đối với Ta. Tất cả chúng nó là đồng, thiếc, sắt, chì trong lò. Chúng là cặn bạc. ¹⁹Cho nên CHÚA Toàn Năng phán như vầy: ‘Vì tất cả các ngươi đã trở nên cặn bã kim loại, cho nên, này Ta sẽ thu góp các ngươi vào giữa Giê-ru-sa-lem. ²⁰Như người ta thu góp bạc, đồng, sắt, chì và thiếc vào trong lò, thổi lửa để nung chảy thể nào thì Ta, trong cơn giận và thịnh nộ của Ta, cũng sẽ thu góp các ngươi, bỏ vào lò và nung chảy các ngươi. ²¹Ta sẽ thu góp các ngươi, thổi lửa thịnh nộ trên các ngươi, nên các ngươi sẽ tan chảy trong đó. ²²Như bạc tan chảy trong lò thể nào, các ngươi cũng sẽ tan chảy trong đó thể ấy, rồi các ngươi sẽ biết rằng chính Ta là CHÚA, đã đổ cơn thịnh nộ Ta trên các ngươi.’ ”
²³Lời của CHÚA phán cùng ta rằng: ²⁴“Hỡi con người, hãy nói với đất: ‘Mầy là đất không được tẩy sạch, không có mưa trong ngày phẫn nộ.’ ²⁵Những tiên tri giữa vòng các ngươi thông đồng với nhau như sư tử gầm thét, xé mồi. Chúng ăn thịt người ta, cướp lấy kho tàng, của cải quí giá, làm cho nhiều người trở thành góa phụ trong thành. ²⁶Các thầy tế lễ vi phạm kinh luật Ta, làm ô uế các đồ vật thánh Ta. Chúng không phân biệt giữa thánh và phàm tục, chúng cũng không dạy sự khác nhau giữa ô uế và thanh sạch; chúng nhắm mắt không tuân giữ các ngày Sa-bát của Ta nên Ta bị xúc phạm ở giữa chúng. ²⁷Các ông hoàng giữa vòng chúng như chó sói xé mồi, gây đổ máu, giết người để thủ lợi. ²⁸Các tiên tri của chúng tô phết vôi trắng cho chúng; thấy khải tượng giả, bói khoa dối. Chúng nói rằng: ‘CHÚA Toàn Năng phán như vầy,’ nhưng CHÚA không có phán. ²⁹Dân trong xứ bóc lột, cướp bóc, áp bức người cùng khốn, nghèo nàn và bóc lột ngoại kiều không kể gì đến công bình.
³⁰Ta tìm kiếm một người ở giữa họ để xây tường thành, để đại diện cho xứ sở đứng trám vào lỗ hổng trước mặt Ta hầu cho Ta khỏi hủy diệt xứ, nhưng Ta không tìm thấy. ³¹Nên Ta đã đổ cơn giận Ta trên chúng, tiêu hủy chúng bằng ngọn lửa thịnh nộ của Ta; Ta sẽ báo trả lên đầu chúng đường lối của chúng, CHÚA Toàn Năng tuyên bố.”