13
Txuj hlaab sa kws po
1Yawmsaub has le nuav rua kuv tas, “Ca le moog yuav ib txuj hlaab sa ntaub maag, hab muab sa hlo ntawm koj lub duav, tsw xob muab raus dej.”
2Kuv txhad yuav ib txuj hlaab sa lawv le Yawmsaub has, hab muab sa kuv lub duav.
3Mas Yawmsaub has dua zag ob tuaj rua kuv tas,
4“Ca le coj txuj hlaab kws koj yuav lug sa ntawm koj lub duav, es sawv tseeg, moog rua ntawm nam dej Yufeti hab muab txuj hlaab hov zais rua huv ib kem zeb.”
5Kuv kuj moog hab muab zais rua ntawm ntug dej Yufeti lawv le Yawmsaub tau qha rua kuv.
6Dhau ntau nub lawm, Yawmsaub has rua kuv tas, “Ca le sawv tseeg, moog rua ntawm tug dej Yufeti es muab txuj hlaab kws kuv kuas koj muab zais rua ntawd coj lug.”
7Tes kuv txhad le moog rua ntawm tug dej Yufeti, moog khaws txuj hlaab sa huv lub chaw kws kuv muab zais hov lug. Na cav, txuj hlaab sa hov tub lwj taag swv tsw tau hlo le lawm.
8Tes Yawmsaub txhad has tuaj rua kuv tas,
9“Yawmsaub has le nuav tas, ‘Kuv yuav ua kuas cov Yuta txujkev khaav theeb hab Yeluxalee txujkev khaav theeb heev kawg lwj taag ib yaam le txuj hlaab ntawd.
10Haiv tuabneeg phem nuav kws tsw yeem noog kuv tej lug hab tawv ncauj ua lawv le puab lub sab hab moog lawv quas ncav ua koom pe luas tej daab, yuav zoo le txuj hlaab sa nuav kws swv tsw tau hlo le lawm.
11Tsua qhov txuj hlaab sa ntawm tuabneeg lub duav le caag, kuv kuj ua rua Yixayee caaj ceg hab Yuta caaj ceg suavdawg npuab kuv ib yaam le ntawd, sub puab txhad ua tau ib haiv tuabneeg rua kuv hab ua koob meej rua kuv hab ua chaw kws luas qhuas kuv hab ua meej mom rua kuv. Tassws puab tsw yeem noog.’ Yawmsaub has le nuav ntaag.”
Hub cawv txwv maab
12“Koj ca le has tej lug nuav rua puab, ‘Yawmsaub kws yog Yixayee tug Vaajtswv has le nuav tas, Txhua lub hub yuav tsum muaj cawv txwv maab puv nkaus.’ Mas puab yuav has rua koj tas, ‘Peb tsw paub tas txhua lub hub yuav tsum muaj cawv txwv maab puv nkaus lov?’
13Mas koj yuav has rua puab tas, ‘Yawmsaub has le nuav tas, Saib maj, kuv yuav ua rua cov tuabneeg huv lub tebchaws nuav txhua tug qaug cawv taag huvsw, tsw has tej vaajntxwv kws nyob sau Tavi lub zwm txwv, cov pov thawj, cov xwbfwb cev Vaajtswv lug hab cov tuabneeg huv Yeluxalee txhua tug huvsw.
14Yawmsaub has tas, Kuv yuav muab puab laim ib tug nraus ib tug, cov txwv yuav nraus cov tub. Kuv yuav tsw khuvleej lossws tseg puab txujsa, kuv yuav tsw taab ncuab puab le rua thaus kuv ua kuas puab puam tsuaj.’ ”
Yuta yuav raug nteg coj moog
15Mej ca le noog, ca le tig ntsej noog,
tsw xob tsaab ua luj,
tsua qhov Yawmsaub tau has tseg ca lawm.
16Ca le ua rua Yawmsaub kws yog mej tug Vaajtswv
tau koob meej ua ntej kws nwg yuav coj kev tsaus ntuj lug,
ua ntej kws mej txhais kwtaw yuav dawm
sau tej roob kws pum kev quas txoog,
hab thaus mej saamswm nrhav txujkev kaaj,
nwg muab ntxeev ua duab tsaus
hab muab ntxeev ua tsaus ntuj dub ncab heev.
17Tassws yog mej tsw noog,
kuv lub sab yuav quaj tuabywv
vem mej txujkev khaav theeb.
Kuv lub qhov muag yuav quaj heev
ua kua muag ndwg ndo ntawm lub plhu,
vem yog Yawmsaub paab yaaj
raug nteg coj moog lawm.
18Ca le has rua vaajntxwv hab nwg nam has tas,
“Ca le lug nyob lub rooj qeg,
tsua qhov koj lub mom vaajntxwv kws zoo nkauj
tub poob sau koj lub taubhau lug lawm.”
19Tej moos huv Neke raug muab kaw lawm
tsw muaj leejtwg qheb tau.
Yuta raug nteg coj moog poob tebchaws huvsw lawm,
raug coj moog taag nrho huvsw lawm.
20Ca le tsaa koj lub qhov muag
saib puab cov kws tuaj saab peg tuaj.
Paab yaaj kws muab cob rua koj lawm nyob hovtwg,
yog paab yaaj kws zoo zoo nkauj?
21Thaus puab tsaa cov tuabneeg kws koj tau qha
kuas nrug koj sws raug zoo ua luj kaav koj,
koj yuav has le caag?
Tsw mob koj yaam le tug quaspuj
ua mob teb yug mivnyuas lov?
22Yog koj has rua huv koj lub sab tas,
“Ua caag tej nuav tshwm lug raug kuv?”
Kuj yog tim koj tej kev phem kws luj kawg
luas txhad muab koj daim tab yaws hab yuam koj.
23Tug tuabneeg Khuj⚓ hloov tau nwg daim tawv dub
lossws tsuv pom txwv hloov tau daim tawv txaij lov?
Yog tau, mas mej cov kws pheej ua qhov phem
yuav ua qhov zoo tau.
24“Kuv yuav ua rua mej tawg ua saab ua sua zoo
yaam nkaus le tej npluag qoob
kws raug cua huv ntuj nraag teb do
ntsawj yaa moog.
25Nuav yog koj le feem,
yog tej kws kuv muab tu tseg rua koj lawm,
tsua qhov koj nov qaab kuv lawm
hab tso sab rua tej lug daag.”
Yawmsaub has le nuav ntaag.
26“Vem le nuav kuv yuav muab koj daim tab
yaws npug koj lub plhu
ua kuas pum koj kev txaaj muag.
27Kuv tub pum koj tej kev qas vuab tsuab,
qhov kws koj hee quas lawg nrhav ua nkauj ua nraug
hab qhov kws koj ua puj muag cev
phem qas kawg le sau tej roob hab nraag tej taj.
Yeluxalee 'e, koj yuav raug txom nyem lauj!
Yuav ntev le caag koj txhad ua tau dawb huv?”
13
Tơlơi Pơhơmutu Kơ Hơdrăng Kơiăng Ƀlĭ
1Anai yơh jing tơlơi Yahweh laĭ kơ kâo tui anai, “Nao blơi bĕ sa boh hơdrăng kơiăng ƀlĭ laih anŭn čut bĕ jum dar kơiăng ih, samơ̆ anăm brơi adrăng anŭn tĕk djơ̆ ia ôh.”
2Tui anŭn, kâo nao blơi sa boh hơdrăng kơiăng tui hăng Yahweh kơčrâo brơi laih anŭn kâo čut adrăng anŭn jum dar kơiăng kâo yơh.
3Giŏng anŭn, Yahweh pơhiăp hăng kâo tal dua dơ̆ng tui anai,
4“Mă bĕ hơdrăng kơiăng ih blơi hăng čut jum dar kơiăng ih anŭn, laih anŭn nao bĕ pơ krong anet Perat⚓ hăng pơdŏp hĭ adrăng anŭn jĕ ia anŭn amăng anih čơđa̱ng ƀơi sa boh boh pơtâo.”
5Tui anŭn, kâo nao hăng pơdŏp hĭ adrăng anŭn ƀơi jĕ krong anet Perat tui hăng Yahweh pơtă kơ kâo yơh.
6Sui ƀiă kơ anŭn, Yahweh pơtă kơ kâo tui anai, “Ră anai nao bĕ pơ anih jĕ krong Perat anŭn laih anŭn mă bĕ adrăng Kâo pơtă kơ ih pơdŏp laih pơ anŭn hlâo adih.”
7Tui anŭn, kâo nao pơ anih jĕ krong Perat hăng klơi mă đĭ adrăng mơ̆ng anih kâo hơmâo pơdŏp hĭ laih hlâo adih, samơ̆ adrăng anŭn răm hĭ ƀu tŭ yua ôh.
8Giŏng anŭn, Yahweh pơhiăp hăng kâo dơ̆ng tui anai,
9“Anai yơh jing tơlơi Yahweh pơhiăp: Kar hăng hơdrăng kơiăng anŭn răm hĭ hlo̱m ƀo̱m, Kâo ăt či pơrơngiă hĭ mơ̆n tơlơi pơư pơang ană plei lŏn čar Yudah laih anŭn tơlơi pơư prŏng ană plei plei phŭn Yerusalaim.
10Ƀing mơnuih sat ƀai anŭn hơngah ƀu kiăng hơmư̆ tui boh hiăp Kâo ôh hăng đuaĭ tui tơlơi khăng jua pơmĭn gơñu pô laih anŭn đuaĭ tui ƀing yang rơba̱ng hăng kơkuh pơpŭ kơ ƀing gơñu. Tui anŭn, ƀing gơñu či jing hĭ kar hăng adrăng răm anŭn ƀu thâo tŭ yua hlo̱m ƀo̱m yơh!
11Ăt kar hăng adrăng akă kơjăp ƀơi jum dar kơiăng mơnuih mơ̆n, Kâo ăt ruah mă abih bang ană plei lŏn čar Israel hăng abih bang ană plei lŏn čar Yudah kơ Kâo pô mơ̆n kiăng kơ dŏ kơjăp hăng Kâo. Kâo ruah ƀing gơñu kiăng kơ jing ƀing pơhing ang anăn Kâo, bơni hơơč kơ anăn Kâo laih anŭn pơpŭ Kâo. Samơ̆ ƀing gơñu hơngah ƀu kiăng hơmư̆ tui ôh.” Anŭn yơh jing tơlơi Yahweh pơhiăp pơhaih laih.
Tơlơi Pơhơmutu Kơ Khul Čeh
12Yahweh laĭ dơ̆ng tui anai, “Pơtă bĕ kơ ƀing ană plei tui anai, ‘Anai yơh jing tơlơi Yahweh, Ơi Adai Israel, pơhiăp: Rĭm čeh khŏm hơmâo bă hăng ia tơpai yơh.’ Ƀing gơñu či laĭ kơ ih tui anai, ‘Ƀing gơmơi thâo laih kơ tơlơi rĭm čeh anŭn khŏm tuh mŭt bă!’
13Giŏng anŭn, laĭ bĕ kơ ƀing gơñu tui anai, ‘Anai yơh jing tơlơi Yahweh pơhiăp: Kâo či pơbă hĭ abih bang ƀing mơnuih hơdip amăng anih lŏn anai hăng ia tơpai tơl ƀing gơñu măt hĭ, wơ̆t hăng ƀing pơtao jing ƀing ană tơčô pơtao Dawid, ƀing khua ngă yang, ƀing pô pơala laih anŭn abih bang ƀing hlơi pô hơdip amăng plei Yerusalaim mơ̆n.
14Kâo či pơphač hĭ ƀing tha hăng ƀing hlak ai kar hăng khul čeh pơklă̱ hăng tơdruă gơñu yơh. Kâo ƀu či brơi ôh tơlơi pap, tơlơi khăp pap ƀôdah tơlơi glưh pran jua Kâo pơgăn hĭ Kâo mơ̆ng tơlơi pơrai hĭ ƀing gơñu.’ ” Anŭn jing tơlơi Yahweh pơhiăp pơhaih laih.
Tơlơi Pơhuĭ Kơ Tơlơi Jing Hlŭn Mơnă
15Yirmeyah pơtă tui anai, “Pơđi̱ng hơmư̆ bĕ, Ơ ƀing ană plei hơi!
Yuakơ Yahweh hơmâo pơhiăp laih,
tui anŭn anăm jing hĭ pơgao pơang ôh.
16Pơư pơang bĕ kơ Yahweh Ơi Adai gih
hlâo kơ Ñu ba rai tơlơi kơnăm mơmŏt,
jing hlâo kơ tơkai gih tơhneč rơbuh hĭ
ƀơi mông sêng brêng mlam.
Ƀing gih čang rơmang kơ tơlơi bơngač,
samơ̆ tơlơi bơngač anŭn Ñu či pơplih jing hĭ tơlơi kơnăm mơmŏt kơpa̱l
sĭt jing hĭ tơlơi kơnăm dơlăm yơh.
17Samơ̆ tơdah ƀing gih hơngah ƀu kiăng hơmư̆ ôh,
kâo či hia hơgŏm yơh
yua mơ̆ng tơlơi pơgao pơang gih.
Kâo či čŏk hia kraih,
tơl ia mơta ƀlĕ lu yơh,
yuakơ ƀing rŏh ayăt či mă tơpul triu Yahweh jing hĭ hlŭn mơnă amăng lŏn čar ataih.”
Yahweh Pơkơđiăng Kơ Pơtao Yehôyakhin
18Yahweh pơhiăp hăng kâo tui anai, “Ơ Yirmeyah, pơtă bĕ kơ pơtao laih anŭn kơ amĭ ñu tui anai,
‘Trŭn bĕ mơ̆ng grê pơtao gih hăng dŏ be̱r bĕ ƀơi lŏn,
yuakơ khul đoăn pơtao ang yang gih
lê̆ trŭn laih mơ̆ng akŏ gih yơh.’
19Khul plei pla amăng anih gah thu̱ng lŏn čar Yudah arăng hlak blah hruă hĭ,
laih anŭn ƀu hơmâo hlơi pô ôh kiăng kơ pơklaih brơi kơ khul plei pla anŭn.
Abih bang ƀing lŏn čar Yudah ƀing rŏh ayăt hlak mă pơđuaĭ hĭ pơ lŏn čar ataih yơh,
sĭt ƀing gơñu hlak ba pơđuaĭ hĭ abih bang jing hĭ ƀing hlŭn mơnă yơh.”
Plei Yerusalaim Jing Kar Hăng Đah Kơmơi Rĭh Răm
20Yahweh pơhiăp tui anai, “Ơ plei phŭn Yerusalaim hơi, angak đĭ bĕ laih anŭn lăng bĕ
ƀing rŏh ayăt rai mơ̆ng gah dư̱r.
Pơpă tơpul triu Kâo jao brơi laih kơ ih wai lăng,
jing tơpul triu ang yang lĕ?
21Hlâo adih ih gir pơjing ƀing lŏn čar tuai jing hĭ ƀing gŏp djru ih.
Hơget tơlơi ih či pơhiăp tơdang Yahweh brơi kơ ƀing gŏp djru anŭn jing hĭ ƀing blah juă hăng git gai ih lĕ?
Hiư̆m ngă, tơlơi ruă ƀu či truh pơ ih
kar hăng truh pơ sa čô đah kơmơi đih apui ôh hă?
22Ih pơmĭn amăng jua pơmĭn ih tui anai,
‘Yua hơget tơlơi sat anŭn hơmâo truh laih kơ kâo lĕ?’
Tơlơi anŭn truh kơ ih yuakơ tơlơi soh ih lu biă mă yơh.
Arăng hơmâo tŏh mă hĭ laih abăn eng ih
laih anŭn drơi jan ih ƀing gơñu hơmâo gŏ̱ hĭ laih.
23Dưi mơ̆ mơnuih Ethiopia thâo pơplih hĭ ia klĭ jŭ̱ ñu pô?
Ƀôdah dưi mơ̆ djrang thâo pơplih hĭ klĭ ƀlŭk ƀlăk ñu pô?
Kar kaĭ mơ̆n, ih jing pô juăt ngă tơlơi sat ƀai,
sĭt ih kŏn dưi thâo pơplih hĭ pran jua ih pô kiăng kơ jing hiam klă lơi.
24“Kâo či pơčơlah hĭ ih kar hăng angĭn mơ̆ng tơdron ha̱r
puh pơđuaĭ hĭ hơkam pơdai yơh.
25Anŭn yơh jing tơlơi bưng thut⚓ ih,
jing tơlơi Kâo hơmâo pơkă laih kiăng kơ ngă kơ ih.
Yuakơ ih hơmâo wơr bĭt hĭ laih Kâo
laih anŭn đaŏ kơnang laih kơ ƀing yang rơba̱ng.”
Anŭn yơh jing tơlơi Yahweh pơhiăp laih.
26“Kâo či tưk đĭ abăn eng ih gah ngŏ kơ anăp ih
kiăng kơ arăng ƀuh hĭ tơlơi mlâo mlañ ih yơh.
27Kâo hơmâo ƀuh laih tơlơi bruă ih kơkuh pơpŭ kơ ƀing yang rơba̱ng
ƀơi khul bŏl čư̆ laih anŭn amăng khul đang hơma.
Ih klĕ pyu wơ̆t hăng lăng sŭ amoaih kluh kơ bơnai arăng,
kar hăng aseh tơno mơhao kơ aseh ania,
samơ̆ ih ƀu thâo mlâo ôh.
Răm ƀăm yơh kơ ih, Ơ Yerusalaim hơi!
Hơdôm sui dơ̆ng ih ăt či dŏ grĭ grañ lĕ?”