33

¹“Samơ̆ ră anai, Ơ Yôb, hơmư̆ kơ tơlơi kâo pơhiăp bĕ;
pơđi̱ng tơngia bĕ kơ abih bang tơlơi kâo laĭ anai.
²Kâo či pơhiăp yơh;
khul boh hiăp kâo hlak dŏ ƀơi rơjŭng jơlah kâo.
³Kâo či pơhiăp tơlơi sĭt nik yơh.
Kâo či pơhiăp tơpă hơget tơlơi kâo thâo sĭt yơh.
⁴Yang Bơngăt Ơi Adai hơmâo hrih pơjing laih kâo;
Pô Dưi Kơtang bluh jua pơhiăp amăng kâo kiăng kơ ngă kơ kâo hơdip.
⁵Tui anŭn, laĭ glaĭ kơ kâo bĕ tơdah ih dưi;
prap pre bĕ ih pô kiăng pơgăl hăng kâo.
⁶Ơi Adai yap kơ kâo kơnơ̆ng jing mơnuih mơnam hrup hăng ih đôč.
Ñu ăt pơjing rai kâo mơ̆ng ƀruih lŏn mơ̆n.
⁷Tui anŭn, anăm huĭ hyưt kơ kâo ôh,
laih anŭn kâo ăt ƀu či kơtư̆ juă ih lơi.

⁸“Samơ̆ kâo hơmư̆ laih tơlơi ih hơmâo pơhiăp,
kâo hơmư̆ rĭm boh hiăp ih tui anai,
⁹‘Kâo jing jơngeh rơgoh laih anŭn ƀu hơmâo ngă tơlơi soh ôh;
kâo hơmâo hơdip hơdơ̆ng agaih laih anŭn ƀu hơmâo ngă tơlơi wĕ wŏ ôh.
¹⁰Samơ̆ wơ̆t tơdah tui anŭn, Ơi Adai pơkơdơ̆ng glaĭ hăng kâo yuakơ đơđa tơhơnal tơlơi;
Ñu yap kơ kâo jing kar hăng rŏh ayăt Ñu.
¹¹Anŭn jing kar hăng Ñu anŭh tơkai kâo amăng tơlŏng;
laih anŭn kơsem ep abih bang jơlan kâo nao.’⚓

¹²“Samơ̆ kâo laĭ kơ ih, amăng tơhơnal tơlơi anai ih jing soh yơh,
yuakơ Ơi Adai jing Pô prŏng hloh kơ mơnuih mơnam.
¹³Ih ƀu dưi brŏk ôh kơ Ñu kơ tơlơi
Ñu ƀu či laĭ glaĭ ôh kơ tơlơi kâo pơhiăp.
¹⁴Wơ̆t tơdah Ơi Adai pơhiăp laih anŭn pơhiăp dơ̆ng,
samơ̆ ƀu hơmâo hlơi pô ôh pơđi̱ng tơngia kơ tơlơi Ñu pơhiăp.
¹⁵Amăng tơlơi rơpơi, tơlơi pơƀuh mlam yơh,
tơdang mơnuih mơnam pĭt wơr
laih anŭn tơdang ƀing gơñu đih pĭt amăng anih pĭt gơñu,⚓
¹⁶Ơi Adai dưi pơhiăp hăng ƀing gơñu
laih anŭn pơbra̱l hĭ ƀing gơñu hăng khul tơlơi pơkơđiăng yơh,
¹⁷kiăng kơ mơnuih mơnam ƀu či ngă soh
laih anŭn ƀu či jing hĭ pơgao ang,
¹⁸kiăng kơ pơkơ̆ng hĭ mơnuih mơnam mơ̆ng tơlơi djai,
laih anŭn mơ̆ng ƀing arăng pơdjai hĭ ƀing gơñu yua mơ̆ng đao gưm yơh.
¹⁹Ƀôdah Ơi Adai ăt brơi kơ mơnuih ruă duăm mơ̆n kiăng kơ pơtơpă hĭ gơ̆
laih anŭn ngă kơ drơi jan gơ̆ tŭ ruă nuă biă mă,
²⁰tui anŭn gơ̆ hơƀak drak kơ gơnam ƀơ̆ng,
laih anŭn gơ̆ ăt pơrơmut hĭ mơ̆n wơ̆t tơdah gơnam ƀơ̆ng anŭn jing gơnam ƀơ̆ng hiam hloh.
²¹Drơi jan ñu hrŏ rơwang đôč đač,
laih anŭn khul tơlang ƀơi drơi jan ñu hlâo adih hơgŏm samơ̆ ră anai rơđah tơbiă.
²²Ñu jĕ či djai hĭ laih,
laih anŭn ƀing hlơi pô ngă brơi kơ ƀing arăng djai, ăt ngă tơlơi anŭn kơ ñu mơ̆n.

²³“Samơ̆ tơdah hơmâo sa čô ling jang dŏ jĕ ƀơi ñu,
jing sa čô pô pơtŭ ư kiăng kơ djru kơ ñu mơ̆ng rơbâo rơbăn čô ling jang,
kiăng ruai tơlơi djơ̆ găl kơ ñu,
²⁴kiăng khăp pap kơ ñu laih anŭn laĭ tui anai,
‘Pơklaih hĭ bĕ ñu mơ̆ng tơlơi djai laih anŭn trŭn nao pơ anih ƀing djai dŏ;
kâo hơmâo hơduah ƀuh laih sa gơnam song glaĭ kơ ñu.’
²⁵Tui anŭn, klĭ asar ñu či jing hĭ phrâo hrup hăng klĭ čơđai,
laih anŭn klĭ asar ñu anŭn či pơrơbu̱č hiam kar hăng amăng khul hrơi tơdang ñu dŏ hlak ai yơh.
²⁶Ñu či iâu laĭ kơ Ơi Adai laih anŭn hơduah tơlơi pơmơak kơ Ơi Adai,
ñu či ƀuh ƀô̆ mơta Ơi Adai laih anŭn ur dreo mơak mơai;
Ơi Adai či pơtơgŭ đĭ ñu kiăng yap ñu jing tơpă hơnơ̆ng yơh.
²⁷Giŏng anŭn, ñu či rai pơ ƀing mơnuih laih anŭn pơhaih,
‘Kâo hơmâo ngă laih tơlơi soh laih anŭn hơmâo ngă laih tơlơi ƀu djơ̆ găl,
samơ̆ Ơi Adai ƀu pơkơhma̱l hĭ ôh kâo lu tui hăng tơlơi kâo năng tŭ.
²⁸Ơi Adai pơklaih hĭ laih kâo mơ̆ng tơlơi djai,
laih anŭn kâo či hơdip kiăng hơdip mơak amăng tơlơi bơngač yơh.’

²⁹“Ơi Adai ngă abih bang tơlơi anŭn kơ mơnuih,
lu wơ̆t laih mơ̆n,
³⁰kiăng kơ pơklaih hĭ mơnuih anŭn mơ̆ng tơlơi djai,
laih anŭn ngă brơi kơ ñu hơ̆k mơak yơh kiăng kơ hơdip.

³¹“Pơđi̱ng bĕ tơngia ih, Ơ Yôb, hơmư̆ kâo bĕ;
dŏ rơiăt bĕ laih anŭn kâo či pơhiăp dơ̆ng.
³²Tơdah ih hơmâo hơget tơlơi kiăng kơ pơhiăp, laĭ glaĭ kơ kâo bĕ;
pơhiăp bĕ, yuakơ kâo kiăng pơrơđah kơ tơlơi ih jing mơnuih ƀu soh ôh.
³³Samơ̆ tơdah ih ƀu pơhiăp ôh, tui anŭn hơmư̆ kâo bĕ;
dŏ rơiăt bĕ laih anŭn kâo či pơtô kơ ih hiư̆m kiăng kơ jing rơgơi.”

33

¹Yauj 'e, nwgnuav thov noog kuv has,
hab noog kuv tej lug huvsw.
²Saib maj, kuv rua ncauj,
mas kuv tug nplaig huv kuv qhov ncauj kuj has.
³Kuv tej lug qha tej kev ncaaj nceeg
huv kuv lub sab tshwm lug,
hab kuv lub qhov ncauj paub daabtsw
kuj has tseeb hlo.
⁴Vaajtswv tug Ntsuj Plig tswm kuv,
hab tug kws muaj fwjchim luj kawg nkaus
tej paa ua rua kuv caj sa.
⁵Yog koj teb tau kuv kuj teb los maj,
ca le npaaj koj tej lug rua ntawm kuv xubndag
hab sawv tseeg maj.
⁶Saib maj, kuv nyob ib yaam le koj
rua ntawm Vaajtswv xubndag.
kuv kuj yog muab ib thooj aav nplaum
puab lug xwb.
⁷Koj tsw xob ntshai kuv es ua rua koj poob sab,
kuv yuav tsw yuam koj kuas nyaav dhau.

⁸“Tseeb tag, koj has rua kuv noog,
hab kuv nov koj tej lug.
⁹Koj has tas, ‘Kuv ua huv,
tsw tau faav xeeb hlo le,
kuv dawb huv, tsw muaj kev phem kev qas
nyob huv kuv hlo le.
¹⁰Saib maj, Vaajtswv ua plaub rua kuv,
nwg suav has tas kuv yog nwg le yeeb ncuab.
¹¹Nwg muab kuv txhais kwtaw
ntxwg rua raab cuab,
hab zuv rawv kuv txhua txujkev.’

¹²“Saib maj, zaaj nuav koj ua tsw raug cai.
Kuv yuav teb koj.
Vaajtswv luj dua tuabneeg.
¹³Ua caag koj yuav caam nwg has tas,
‘Vaajtswv tsw teb tuabneeg⚓ tej lug le’?
¹⁴Tsua qhov Vaajtswv ua ib faab ob faab lug has,
los tuabneeg tsw nkaag sab.
¹⁵Thaus tuabneeg pw mo ntuj tsaug zug ceev
puab ua npau suav
hab ua yug quas toog sau puab lub txaaj pw,
¹⁶mas thaus hov Vaajtswv qheb
tuabneeg lub qhov ntsej nov,
hab nwg tej lug qhuab ntuag
ua rua puab ntshai,
¹⁷sub Vaajtswv txhad ua kuas tuabneeg tig
ntawm tej kws puab ua rov lug,
hab txav tuabneeg txujkev khaav theeb pov tseg.
¹⁸Nwg taav puab tug ntsuj plig
ntawm lub qhov tuag,
hab taav puab txujsa
tsw raug nav ntaaj ua kuas puam tsuaj.
¹⁹Tuabneeg raug kev mob nkeeg
nplawm qhuab qha rua sau nwg lub txaaj pw,
hab nwg tej pob txhaa mob heev
kuj nplawm nwg tsw tu ncua le.
²⁰Nwg txujsa txhad le dhuav zaub mov,
hab nwg lub sab kuj dhuav
tej zaub mov kws qaab qaab.
²¹Nwg cev nqaj sem zuj zug saib tsw pum le,
nwg tej pob txhaa kws txeev saib tsw pum
kuj tshwm tuaj.
²²Nwg tug ntsuj plig moog ze
rua huv lub qhov tuag,
hab nwg txujsa moog ze
cov kws coj kev tuag lug.
²³Yog muaj ib tug tubkhai ntuj lug paab nwg,
yog ib tug huv ib txheeb leej
kws ua tug nyob nruab nraab
es yuav qha qhov kws raug cai rua tuabneeg,
²⁴yog tug tubkhai ntuj hov khuvleej nwg
hab has tas,
‘Thov tso nwg dim qhov kws moog
rua huv lub qhov tuag,
vem kuv nrhav tau nqe txhwv lawm.
²⁵Thov ca nwg tej nqaj mog
zoo le tej mivnyuas mog cev nqaj,
hab ca nwg rov qaab muaj zug
yaam le thaus tseed hluas.’
²⁶mas tuabneeg yuav thov Vaajtswv
hab Vaajtswv leeg yuav nwg,
hab nwg yuav lug cuag Vaajtswv lub xubndag
xyiv faab hlo.
Hab Vaajtswv yuav pub nwg
rov ua tug ncaaj nceeg.
²⁷Mas nwg yuav hu nkauj
taab meeg ib tsoom tuabneeg tas,
‘Kuv tau ua txhum lawm
hab muab qhov zoo ntxeev ua qhov phem,
los kuv tsw raug txem le kws tswm nyog kuv raug.
²⁸Vaajtswv txhwv kuv tug ntsuj plig
dim qhov kws moog rua huv lub qhov tuag
mas kuv txujsa yuav pum txujkev kaaj.’

²⁹“Saib maj, Vaajtswv tau ua tej nuav huvsw
rua tuabneeg ob zag peb zag,
³⁰sub txhad coj tau puab tug ntsuj plig
tawm huv lub qhov tuag,
qhov kaaj kws pub txujsa txhad ci rua puab.
³¹Yauj 'e, ca le ua tuab zoo noog kuv has,
nyob tuabywv mas kuv yuav has.
³²Yog koj muaj daabtsw has, kuj teb kuv,
ca le has tsua qhov kuv xaav tsaa koj txujcai.
³³Yog koj tsw muaj lug has, kuj ca le noog kuv has,
nyob tuabywv mas kuv yuav qha tswvyim rua koj.”