102

Tus Tub Hluas Tej Lus Thov Thaum Raug Kev Nyuaj Siab

¹Tus TSWV, thov koj mloog
kuv tej lus thov,
thiab mloog kuv lub suab uas thov koj pab!
²Thaum kuv raug kev txomnyem,
thov koj tsis txhob khiav nkaum kuv!
Thov koj tig ntsej mloog kuv tej lus
thiab teb kuv thaum kuv thov koj.

³Kuv txojsia tabtom yuav ploj mus ib
yam li cov pa ncho;
thiab kuv lub cev tabtom kub cuag
hluavtaws hlawv.
⁴Kuv raug luag tsuj ntog ib yam li tej
nroj qhuav;
kuv thiaj tsis nco qab los noj kuv cov
mov lawm.
⁵Kuv ntsaj laws; kuv lub cev tshuav
tawv qhwv pobtxha lawm xwb.
⁶Kuv zoo li tus noog uas nyob tom
tiaj suabpuam,
zoo ib yam li tus plas uas nyob hauv
lub zos uas do cuas.
⁷Kuv pw tsis tsaug zog li;
kuv zoo ib yam li tus noog uas nyob
kho siab khuav saum rutsev;
⁸Kuv cov yeebncuab tuaj thuam kuv
tas hnub;
cov neeg uas tuam mom kuv tuav
kuv lub npe foom tsis zoo.

^9-10Vim koj chim thiab npautaws,
kuv thiaj noj tshauv ib yam li noj mov,
thiab haus dej los haus tau kuv cov kua muag.
Koj muab kuv nqa thiab laim povtseg.
¹¹Kuv txojsia zoo ib yam li tus duab
ntxoov ntxoo thaum yuav tsaus ntuj;
kuv zoo ib yam li tej nroj uas qhuav lawm.

¹²Tiamsis tus TSWV, koj zaum saum
koj lub zwmtxwv mus ibtxhis;
txhua tiam neeg yuav nco ntsoov koj.
¹³Koj yuav sawv tsees los hlub Xi-oos;
rau qhov twb txog lub sijhawm uas
hlub Xi-oos lawm;
lub sijhawm uas teem cia los txog lawm lauj!
¹⁴Koj cov tubtxib nyiam Xi-oos kawg li,
txawm yog Xi-oos raug rhuav puastsuaj
ua tej pawg pobzeb lawm los lawv
tseem tshua nws kawg li.

¹⁵Txhua haivneeg yuav ntshai tus TSWV;
txhua tus vajntxwv uas nyob hauv
ntiajteb no yuav ntshai nws lub hwjchim.
¹⁶Thaum tus TSWV rov txhim kho lub
nroog Xi-oos dua tshiab,
nws lub hwjchim yuav tshwm rau
sawvdaws pom.
¹⁷Nws yuav mloog nws haivneeg uas
tsis muaj leejtwg mob siab rau tej lus thov.

¹⁸Cia li muab tej uas tus TSWV tau ua
tas los lawm
sau cia rau tej neeg yav tom ntej tau nyeem
kom cov neeg uas tseem yuav yug los
thiaj paub qhuas Vajtswv.
¹⁹Tus TSWV ntsia saum nws lub chaw
dawbhuv saum ntuj tuaj,
nws nyob saum ntuj ntsia tuaj rau hauv ntiajteb.
²⁰Nws hnov cov neeg uas raug txim tej suab quaj
thiab nws tso cov neeg uas raug luag
rau txim kom dim kev tuag.
²¹Thiab neeg yuav piav nws lub npe
hauv Xi-oos,
thiab neeg yuav qhuas nws nyob
hauv lub nroog Yeluxalees,
²²rau thaum uas ntau haivneeg thiab
ntau lub tebchaws tuaj sib sau ua ke pehawm tus TSWV.

²³Tus TSWV txo kuv lub zog rau
thaum kuv tseem hluas;
nws txiav kuv txojsia kom kuv ua
neej nyob tsis ntev.
²⁴Vajtswv, thov koj tsis txhob coj kuv
mus thaum kuv tseem yog ib nrab neej.

Tus TSWV, koj yog tus uas nyob mus ibtxhis;

²⁵thaum chivkeeb koj txhais tes tsim
lub ntiajteb thiab tsim lub ntuj.
²⁶Tej ntawd yuav ploj mus tas,
tiamsis koj yuav nyob mus ibtxhis;
tej ntawd yuav txawj qub thiab
ntuag ib yam li tej tsoos tsho.
Koj yuav muab tej ntawd hloov ib yam li luag hloov ris tsho,
ces tej ntawd yuav ploj mus.
²⁷Tiamsis koj zoo li qub, thiab koj
yuav nyob mus ibtxhis tsis txawj kawg li.
²⁸Peb tej tubki yuav nyob kaj siab lug,
vim koj yog tus tiv thaiv,
thiab lawv cov xeebntxwv yuav nyob
tso siab plhuav.

102

Singx Nzung 102

Mienh Zuqc Kouv Nyei Ziangh Hoc Daux Gaux

Yietc laanh mienh buangh zuqc kouv nyei ziangh hoc daux gaux gorngv ninh buangh nyei naanc zingh bun Ziouv muangx.

¹O Ziouv aac, tov muangx yie daux gaux nyei waac.
Tov bun yie heuc jienv jouh nyei waac taux meih nyei m'normh.
²Yie zuqc kouv naanc nyei ziangh hoc,
tov maiv dungx buang meih nyei hmien maiv mangc yie.
Tov baeng m'normh muangx yie.
Yie haaix zanc heuc tov siepv-siepv nyei dau yie.
³Weic zuqc yie nyei hnoi-nyieqc hnangv douz-sioux mitc nzengc.
Yie nyei mbungv yaac hnangv douz buov jienv nor.
⁴Yie nyei hnyouv zuqc siang hnangv miev nor nyaux nqaai,
yie zungv maiv jangx nyanc hnaangx.
⁵Laaix yie njunh duqv mbui,
yie nyei sin ziouc kungx ndopv buang jienv mbungv hnangv.
⁶Yie hnangv yiem deic-bung-huaang nyei domh jaangv,
hnangv yiem lomc-huaang nyei norqc guv long nor.
⁷Yie bueix maiv njormh,
yie hnangv norm norqc ndoqc yiem biauv-ngorh gu'nguaaic.
⁸Yie nyei win-wangv ziangh hnoi huotv yie.
Ki yie wuov deix longc yie nyei mbuox zioux mienh.
⁹Yie nyanc saaiv dorngx hnaangx,
yie hopv nyei ga'naaiv yaac zorpc jienv wuom-mueic,
¹⁰weic zuqc meih qiex jiez nouz yie,
meih zungv zorqv yie daaih aengx zoi guangc mingh.
¹¹Yie nyei hnoi-nyieqc se hnangv nziemx-yaangh nyei dongh linh.
Yie hnangv miev nor nyaux nqaai.
¹²Mv baac Ziouv aac, meih yietc liuz zueiz weic.⚓
Doic jiex doic oix jangx meih nyei mengh.
¹³Meih oix jiez daaih korv-lienh ⟨Si^on⟩
weic zuqc korv-lienh ninh nyei ziangh hoc taux aqv.
Dingc daaih nyei ziangh hoc zungv taux aqv.
¹⁴Meih nyei bou hnamv Si^on Zingh nyei la'bieiv,
korv-lienh ninh zuqc baaic njiec nyei nie-mbung.
¹⁵Maanc fingx oix gamh nziex Ziouv nyei mengh,
lungh ndiev nyei hungh oix gamh nziex meih nyei njang-laangc.
¹⁶Weic zuqc Ziouv oix ceix Si^on.
Ninh oix yiem ninh nyei njang-laangc hinc cuotv daaih.
¹⁷Ninh oix muangx jomc kouv nyei mienh daux gaux.
Ninh maiv mangc piex ninh mbuo jouh nyei waac.
¹⁸Oix zuqc zorqv naaiv deix sic fiev jienv weic hoz doic zeiv-fun,
bun maiv gaengh cuotv seix nyei mienh hiuv duqv ceng Ziouv.
¹⁹“Ziouv yiem ninh hlang jiex nyei cing-nzengc dorngx mangc njiec,
yiem lungh gu'nguaaic mangc lungh ndiev,
²⁰weic muangx zuqc wuonx nyei mienh njunh nyei qiex,
weic bungx nqoi zuqc dingc daix daic nyei mienh,”
²¹weic bun mienh yiem Si^on zunh Ziouv nyei mengh,
yiem Ye^lu^saa^lem yaac ceng ninh.
²²Wuov zanc maanc fingx caux maanc guoqv
ziouc gapv zunv zaangc Ziouv.
²³Yie corc lunx nyei ziangh hoc ninh bun yie mau,
ninh jamv yie nyei siouc nyuonh nangv.
²⁴Yie gorngv, “O yie nyei Tin-Hungh aac,
yie ziangh taux ndaamv-seix hnangv,
tov maiv dungx gaengh dorh yie mingh.
Meih ganh nyei hnyangx-daauh yietc liuz yiem taux maanc gouv maanc doic.
²⁵Dongh cor meih liepc ndau nyei gorn-ndoqv,
lungh meih ganh nyei buoz zeix daaih.⚓
²⁶Lungh ndau zungv oix zuqc mietc, mv baac meih corc yiem jienv.
Lungh caux ndau oix hnangv lui-houx nor, pei nzengc.
Meih oix yienc lungh ndau hnangv yienc lui-houx,
lungh ndau ziouc jiex nzengc aqv.
²⁷Mv baac meih zanc-zanc hnangv loz nor,
meih nyei hnyangx-daauh yietc liuz maiv haih nzengc.
²⁸Meih nyei bou nyei dorn-jueiv oix duqv yiem longx.
Ninh mbuo nyei hoz doic oix liepc wuonv yiem meih nyei nza'hmien.