18

Daviv zaj Nkauj thaum Nws Yeej lawm

(2 Xamuyees 22.1-51)

  1Tus TSWV, kuv hlub koj kawg li!
   Koj yog tus tiv thaiv kuv.

  2Tus TSWV yog tus tiv thaiv kuv;
  nws yog kuv lub chaw fajxwm uas ruaj khov.
  Kuv tus Vajtswv yog tus tiv thaiv kuv,
   kuv nrog nws nyob tso siab plhuav.
  Nws tiv thaiv kuv ib yam li daim thaiv hniav ntaj,
   nws tiv thaiv kuv thiab pab kuv dim.
  3Kuv hu txog tus TSWV, nws pab
   kuv dim ntawm kuv cov yeebncuab.
  Cia li ua tus TSWV tsaug!

  4Kev tuag nyob puagncig kuv,
   kev puastsuaj nphau nphwv tuaj tsuam kuv.
  5Kev tuag nyob puagncig kuv, thiab
   lub qhov ntxa twb cuab lug tos kuv lawm.
  6Thaum kuv raug kev txomnyem, kuv hu tus TSWV;
   kuv thov kuv tus Vajtswv pab kuv.
  Nws nyob hauv nws lub Tuamtsev hnov kuv lub suab,
  nws mloog kuv lub suab quaj uas thov nws pab.

  7Lub ntiajteb txawm qeeg nkaws thiab ua zog koog;
  tej taw roob co ua zog koog, rau qhov
   Vajtswv chim heev.
  8Pa taws ncho auv niab hauv nws lub
   qhovntswg tuaj,
  nplaim taws thiab ncaig taws cig lam
   lug hauv nws lub qhovncauj tuaj.
  9Tus TSWV qhib plho lub ntuj thiab nqis nrog tauv huab
   dub tsaus nti ntawm nws kotaw los.
  10Nws caij rawv saum tus qhelunpees
   phabtis thiab ya,
  nws nyob saum tus qhelunpees
   phabtis ya nrog cua ceev heev.
  11Nws muab kev tsaus ntuj thaiv nws lub cev,
  muaj huab ntom nti thiab muaj dej puagncig nws.
  12Lawg thiab nplaim taws tawm hauv cov xoblaim los tsoo
  tej huab dub tshab plaws mus ua tus TSWV ntej.

  13Ces tus TSWV thiaj ua kom xob nroo saum ntuj tuaj,
  thiab hnov tus uas muaj hwjchim loj kawg nkaus lub suab.
  14Nws tua nws xibxub tuaj thiab ua
   rau nws cov yeebncuab tawg ri sua,
  nws ua kom xob laim ci ntsa iab raws
   lawv khiav.
  15Tus TSWV, thaum koj cem koj cov
   yeebncuab
  thiab nyooj rau lawv ntawm koj txojkev chim,
  ua rau qab thu dej hiavtxwv khoob lug thiab lub ntiajteb
   nyob do dus tsis muaj dabtsi thaiv.

  16Tus TSWV thiaj cev tes puag saum
   nruab ntug tuaj tuav kuv hauv qab thu no,
  nws thiaj rub kuv tawm hauv qab
   thu dej qhov tob tshaj plaws los.
  17Nws cawm kuv dim ntawm kuv cov
   yeebncuab lub hwjchim,
  thiab dim ntawm cov neeg uas ntxub
   kuv, rau qhov lawv muaj zog dua kuv.
  18Thaum kuv raug kev nyuaj siab,
  lawv txawm tuaj ntaus kuv ntag,
   tiamsis tus TSWV tsomkwm kuv.
  19Nws pab kuv tawm hauv txojkev puastsuaj,
  nws cawm kuv rau qhov nws txaus siab rau kuv.

  20Tus TSWV muab nqi zog rau kuv
   rau qhov kuv yeej ua ncaj ua ncees xwb,
  nws foom koob hmoov rau kuv
   rau qhov kuv tsis tau ua txhaum dabtsi.
  21Kuv yeej hwm tus TSWV txoj kevcai,
  kuv tsis khiav tawm ntawm kuv tus Vajtswv hlo li.
  22Kuv yeej ua raws li nws tej kevcai qhia tsis muaj ib zaug
  uas kuv yuav tsis mloog nws tej lus samhwm li.
  23Nws yeej paub kuv tsis tau ua txhaum,
  kuv tswj nrees kuv tsis ua ib qho txhaum li.
  24Yog li ntawd, nws thiaj muab nqi zog rau kuv,
  rau qhov kuv ua dabtsi los yeej ua ncaj ua ncees xwb.

  25Tus TSWV, koj yeej ua ncaj rau cov
   neeg uas ua ncaj rau koj,
  koj ua zoo kawg nkaus rau cov neeg
   uas tsis tau ua txhaum.
  26Koj ua zoo rau cov neeg uas ua zoo,
   tiamsis koj ua yeebncuab rau cov neeg uas ua phem.
  27Koj cawm cov neeg uas txo hwjchim,
   tiamsis koj txo cov neeg khavtheeb lub hwjchim.

  28Tus TSWV, koj ua lub teeb rau kuv pom kev,
  koj tshem qhov uas ua rau kuv tsaus ntuj nti.
  29Koj ua rau kuv muaj zog ntaus yeej
   kuv cov yeebncuab
  thiab koj lub hwjchim muaj peevxwm ntaus
   yeej cov uas tiv thaiv lawv.

  30Tus Vajtswv no nws tes haujlwm
   yeej zoo tshaj plaws li.
  Nws tej lus thiaj yog lus tseeb.
  Nws yog daim thaiv hniav ntaj rau
   txhua tus uas mus cuag nws.
  31Tus TSWV tib leeg xwb thiaj yog Vajtswv,
  Vajtswv tib leeg xwb thiaj yog tus tsomkwm peb.
  32Nws yog tus Vajtswv uas ua kom kuv
   muaj zog,
  nws yog tus ua kom txojkev uas kuv
   taug muaj kev kaj siab lug.
  33Nws ua rau kuv ob txhais taw tsuj av
   ntsia nkaus ib yam li tus muaslwj,
  nws tso kuv nyob kaj siab lug saum tej roob.
  34Nws qhia kom kuv txawj ntaus rog;
   yog li ntawd, kuv thiaj muaj peevxwm tua
   taus rab hneevnti uas muaj zog tshaj plaws.

  35Tus TSWV, koj tau muab koj daim
  thaiv hniav ntaj uas yog txojkev cawm dim rau kuv,
  thiab koj sab tesxis cawm kuv dim,
   thiab koj pab kuv, kuv thiaj vammeej.
  36Koj rhawv kev dav rau kuv taug luag thiaj ntes tsis tau kuv;
   thiab kuv tsis ntog ib teeg li.
  37Kuv caum kuv cov yeebncuab thiab
   ntes tau lawv,
  kuv yeej tsis tso lawv tseg mus txog
   thaum kuv muab lawv tua puastsuaj tas.
  38Kuv ntaus lawv ntog tas huv tibsi,
  thiab lawv tsis muaj peevxwm sawv tau li,
  lawv swb thiab ntog pawglug ntawm kuv xubntiag.
  39Koj ua rau kuv muaj zog sib tua hauv tshavrog,
  pub kuv yeej tagnrho kuv cov yeebncuab.
  40Koj ua rau kuv cov yeebncuab tawg
   khiav ri sua ntawm kuv mus,
  cov uas ntxub kuv, kuv yuav ua kom lawv puastsuaj tas.
  41Lawv quaj qw thov pab, tiamsis tsis
   muaj leejtwg cawm lawv li,
  lawv thov tus TSWV, tiamsis nws
   tsis teb lawv tej lus thov.
  42Kuv muab lawv tswm ntsoog mos
   nyoos ib yam li tej hmoov av
  rau cua ntsawj mus povtseg, kuv tsuj lawv ib yam li
   tsuj av nkos hauv plawv kev.

  43Koj cawm kuv dim ntawm tus neeg
   uas ntxeev siab rau kuv
  thiab tsa kuv ua tus kav txhua haivneeg,
  tej neeg uas kuv yeej ibtxwm tsis tau paub dua li,
   nimno tau los ua kuv qhev.
  44Cov neeg txawv tebchaws los puavleej tau tuaj
  qhau hau hawm kuv, thaum lawv hnov kuv lub moo,
   lawv puavleej hwm kuv.
  45Lawv tas kev cia siab,
  thiab tawm ua ibce tshee hnyo hauv
   lawv tej chaw fajxwm los.

  46Tus TSWV yog tus muaj sia nyob!
  Ua tsaug uas nws yog tus tiv thaiv kuv!
  Thov kom Vajtswv uas yog kuv tus
   cawmseej tau koob meej loj tshaj plaws.
  47Nws pab kuv yeej tagnrho kuv cov
  yeebncuab, nws ua kom txhua haivneeg hwm kuv
  48thiab nws cawm kuv dim ntawm kuv cov yeebncuab.

  Tus TSWV, koj pab kuv yeej
   tagnrho kuv cov yeebncuab,
  koj cawm kuv dim ntawm cov neeg limhiam.
  49Yog li ntawd, kuv thiaj ua koj tsaug
  tim ntsej tim muag ntawm txhua haivneeg,
   kuv zoo siab hlo hu nkauj ua koj tsaug.
  50Vajtswv pub rau nws tus vajntxwv
   tau txais kev muaj yeej loj kawg nkaus,
  nws ua zoo rau Daviv, tus uas nws xaiv tseg lawm,
  thiab nws cov xeebntxwv mus ibtxhis yeej tsis hloov li.

18

耶和華的僕人大衛的詩。交給聖詠團長。當耶和華救他脫離所有仇敵和掃羅之手的日子,他用這詩的歌詞向耶和華說話。

大衛的勝利之歌

(撒下22.1-51)

  1耶和華我的力量啊,我愛你!
  2耶和華是我的巖石、我的山寨、我的救主、
   我的上帝、我的磐石、我所投靠的。
  他是我的盾牌,
   是拯救我的角,是我的碉堡。
  3我要求告當讚美的耶和華,
   我必從仇敵手中被救出來。

  4死亡的繩索勒住我,
   毀滅的急流驚嚇我,
  5陰間的繩索纏繞我,
   死亡的圈套臨到我。

  6我在急難中求告耶和華,
   向我的上帝呼求。
  他從殿中聽了我的聲音,
   我在他面前的呼求必進入他耳中。
  7那時,因他發怒地就震動戰抖,
   山的根基也震動挪移。
  8他的鼻孔冒煙上騰,
   他的口發火焚燒,連煤炭也燒着了。
  9他使天垂下,親自降臨,
   黑雲在他腳下。
  10他乘坐基路伯飛行,
   藉着風的翅膀快飛,
  11以黑暗為藏身之處,
   以水的黑暗、天空的密雲作四圍的行宮。
  12因他發出光輝,
   冰雹和火炭穿透密雲。
  13耶和華在天上打雷,
   至高者發出聲音,就有冰雹和火炭
  14他射出箭來,使仇敵四散;
   發出連串的閃電,擊潰他們。
  15耶和華啊,你的斥責一發,
   你鼻孔的氣一出,
   海底就顯現,
   大地的根基也暴露。
  16他從高天伸手抓住我,
   把我從大水中拉上來。
  17他救我脫離強敵和那些恨我的人,
   因為他們比我強盛。
  18我遭遇災難的日子,他們來攻擊我;
   但耶和華是我的倚靠。
  19他領我到寬闊之處,
   他救拔我,因他喜愛我。

  20耶和華必按我的公義報答我,
   按我手中的清潔賞賜我。
  21因為我遵守耶和華的道,
   未曾作惡離開我的上帝。
  22他的一切典章常在我面前,
   他的律例我也未曾丟棄。
  23我在他面前作了完全人,
   我也保護自己遠離罪孽。
  24所以耶和華按我的公義,
   在他眼前按我手中的清潔賞賜我。

  25慈愛的人,你以慈愛待他;
   完全的人,你以完善待他。
  26清潔的人,你以清潔待他;
   歪曲的人,你以彎曲待他。
  27困苦的百姓,你必拯救;
   高傲的眼目,你使他降卑。
  28你必點亮我的燈;
   耶和華-我的上帝必照明我的黑暗。
  29我藉着你衝入敵軍,
   藉着我的上帝跳過城牆。
  30至於上帝,他的道是完全的;
   耶和華的話是純淨的。
  凡投靠他的,他就作他們的盾牌。

  31除了耶和華,誰是上帝呢?
   除了我們的上帝,誰是磐石呢?
  32惟有那以力量束我的腰、
   使我行為完全的,他是上帝。
  33他使我的腳快如母鹿,
   使我站穩在高處。
  34他教導我的手能爭戰,
   我的膀臂能開銅造的弓。
  35你賜救恩給我作盾牌,
   你的右手扶持我,
   你的庇護使我為大。
  36你使我腳步寬闊,
   我的腳踝未曾滑跌。
  37我要追趕我的仇敵,且要追上他們;
   若不將他們滅絕,我總不歸回。
  38我要打傷他們,使他們站不起來;
   他們必倒在我的腳下。
  39你曾以力量束我的腰,使我能爭戰;
   也曾使那起來攻擊我的,都服在我以下。
  40你又使我的仇敵在我面前轉身逃跑,
   使我剪除那恨我的人。
  41他們呼求,卻無人拯救;
   就是呼求耶和華,他也不應允。
  42我搗碎他們,如同風前的灰塵;
   傾倒他們,如同街上的泥土。

  43你救我脫離百姓的紛爭,
   立我作列國的元首;
  我素不認識的百姓必事奉我。
  44他們一聽見我的名聲就必順從我,
   外邦人要投降我。
  45外邦人要喪膽,
   戰戰兢兢地出營寨。

  46耶和華永遠活着。
   願我的磐石被稱頌,
   願救我的上帝受尊崇。
  47這位上帝為我伸冤,
   使萬民服在我以下。
  48他拯救我脫離仇敵,
   又把我舉起,高過那些起來攻擊我的人,
   救我脫離殘暴的人。

  49耶和華啊,因此我要在外邦中稱謝你,
   歌頌你的名。
  50耶和華賜極大的救恩給他所立的王,
   施慈愛給他的受膏者,
   就是給大衛和他的後裔,直到永遠。