42

NTU OB

(Phau Ntawv Nkauj 42–72)

Tus Neeg Poob Tebchaws tej lub Thov

¹Vajtswv, kuv kub siab lug
nrhiav koj ib yam li tus muaslwj nrhiav tus dej ntws
txias zias vim nws nqhis dej heev.
²Vajtswv tus uas muaj sia nyob,
kuv lub siab xav nyob ze koj.
Thaum twg kuv thiaj li tau mus pehawm koj
nyob tim ntsej tim muag?
³Kuv quaj tas hnub tas hmo, kuv tej
kua muag yog kuv cov mov noj,
kuv cov yeebncuab niaj hnub nug kuv hais
tias, “Koj tus Vajtswv nyob qhov twg?”

⁴Thaum uas kuv xav txog lub neej yav dhau los,
kuv tu siab kawg;
thaum kuv nrog cov neeg coob coob
mus rau hauv Vajtswv lub tsev,
thiab kuv coj lawv mus tsheej pab hu
nkauj zoo siab thiab qw qhuas Vajtswv.
⁵Vim li cas kuv muaj kev nyuaj siab ua luaj?
Vim li cas kuv yuav raug kev txomnyem ua luaj li?
Kuv yuav muab kuv txojkev cia siab
tso plhuav rau Vajtswv,
thiab kuv yuav rov qhuas nws dua ib
zaug ntxiv,
nws yog kuv tus cawmseej thiab yog
kuv tus Vajtswv.

^6-7Kuv poob tebchaws tuaj nyob ntawm no
ua lub neej lwj siab ntsuav, kuv thiaj
nco txog Vajtswv.
Nws cia kev nyuaj siab los raug kuv ib
yam li dej hiavtxwv ntas tej niag twv tuaj nyab kuv,
thiab ib yam li dej tsaws tsag saum lub Roob Helemoos
thiab lub Roob Mixales los rau ntawm tus dej Yauladees.
⁸Thaum nruab hnub thov tus TSWV
qhia nws txojkev hlub uas nyob mus li rau kuv;
thaum tsaus ntuj kuv thiaj tau hu nkauj ua nws tsaug,
kuv thov Vajtswv uas yog tus tuav kuv txojsia.

⁹Kuv hais rau Vajtswv uas yog tus tiv thaiv kuv tias,
“Vim li cas koj tsis nco qab kuv lawm?
Vim li cas kuv yuav tau tiv kuv cov
yeebncuab txojkev tsimtxom?”
¹⁰Lawv thuam kuv, ua rau kuv siab ntsws lwj tas,
vim lawv nug kuv tsis tseg hais tias,
“Koj tus Vajtswv nyob qhov twg?”

¹¹Vim li cas kuv nyuaj siab ua luaj?
Vim li cas kuv yuav raug kev txomnyem ua luaj li?
Kuv yuav tso siab pluav rau Vajtswv,
thiab kuv yuav rov qhuas nws dua,
nws yog kuv tus cawmseej thiab yog
kuv tus Vajtswv.

42

Pún Bar

Cũai Ca Ỡt Yơng Tễ Cruang Án Bữm Câu Ễ Chu⚓

¹Ơ Yiang Sursĩ ơi! Raviei cứq ngcuang anhia
samoât yỡt ngcuang nguaiq dỡq tâng tũm.
²Raviei cứq ễ khlac ễ dớm yoc ramóh anhia la Yiang Sursĩ ca tamoong níc.
Bo léq nŏ́q cứq têq pỡq sang toam choâng moat anhia?
³Cứq nhiam níc cu rangái sadâu.
Cứq lưn sarliang moat pláih crơng sana cha.
Bữn cũai blớh níc cứq neq: “Nléq Yiang Sursĩ mới?”
⁴Sanua cứq sanhữ loah tễ máh ŏ́c tễ nhũang,
chơ mứt pahỡm cứq sâng ngua lứq.
Bo ki cứq pỡq parnơi cớp clứng cũai chu Dống Sang Toâr cỗ ễ sang toam Yiang Sursĩ.
Bo alới triau cupo cớp ũat khễn Yiang Sursĩ, ki cứq toâp ayông alới.

⁵Cứq blớh mứt cứq bữm neq: “Nŏ́q mới dớm veq cớp clơng la‑ỡq?
Cóq mới canưm poâng Yiang Sursĩ.”
Ngkíq cứq têq ũat khễn loah án,
yuaq án la Yiang ca chuai amoong cứq.

^6-7Mứt pahỡm cứq sâng ngua cớp clơng la‑ỡq.
Yuaq ngkíq, cứq sarốh sarnớm lúh chuaq níc Ncháu.
Án yỗn cứq sâng ngua samoât riang cũai sâng hỗ lampóh tâng dỡq mưt.
Sưong ki samoât riang dỡq srúh rêng lứq
tễ cóh Her-môn cớp cóh Mi-sar pỡ crỗng Yôr-dan.

⁸Sễq Yiang Sursĩ yỗn cứq bữn ŏ́c ayooq tâng tangái.
Ngkíq nŏ́q cứq têq ũat khễn án tâng sadâu.
Sưong nâi la samoât santoiq cứq câu chiau yỗn Yiang Sursĩ,
án ca yỗn cứq bữn tamoong.

⁹Cứq sễq tễ Yiang Sursĩ, la côl carpáng cứq, neq:
“Cỗ nŏ́q anhia khlĩr cứq?
Cỗ nŏ́q cứq cóq chĩuq túh arức tễ máh cũai ca kêt cứq?”
¹⁰Máh cũai kêt cứq, alới tĩn sarúq cứq na láih parnai ayê ra‑ac.
Cớp alới blớh níc cứq neq: “Yiang Sursĩ mới ỡt nléq?”

¹¹Chơ cứq blớh mứt cứq bữm neq: “Nŏ́q mới dớm veq cớp clơng la‑ỡq?
Cóq mới canưm poâng Yiang Sursĩ.”
Ngkíq cứq têq ũat khễn loah án,
yuaq án la Yiang ca chuai amoong cứq.