42

NTU OB

(Phau Ntawv Nkauj 42–72)

Tus Neeg Poob Tebchaws tej lub Thov

  1Vajtswv, kuv kub siab lug
   nrhiav koj ib yam li tus muaslwj nrhiav tus dej ntws
   txias zias vim nws nqhis dej heev.
  2Vajtswv tus uas muaj sia nyob,
   kuv lub siab xav nyob ze koj.
  Thaum twg kuv thiaj li tau mus pehawm koj
   nyob tim ntsej tim muag?
  3Kuv quaj tas hnub tas hmo, kuv tej
   kua muag yog kuv cov mov noj,
  kuv cov yeebncuab niaj hnub nug kuv hais
   tias, “Koj tus Vajtswv nyob qhov twg?”

  4Thaum uas kuv xav txog lub neej yav dhau los,
   kuv tu siab kawg;
  thaum kuv nrog cov neeg coob coob
   mus rau hauv Vajtswv lub tsev,
  thiab kuv coj lawv mus tsheej pab hu
   nkauj zoo siab thiab qw qhuas Vajtswv.
  5Vim li cas kuv muaj kev nyuaj siab ua luaj?
  Vim li cas kuv yuav raug kev txomnyem ua luaj li?
  Kuv yuav muab kuv txojkev cia siab
   tso plhuav rau Vajtswv,
  thiab kuv yuav rov qhuas nws dua ib
   zaug ntxiv,
  nws yog kuv tus cawmseej thiab yog
   kuv tus Vajtswv.

  6-7Kuv poob tebchaws tuaj nyob ntawm no
  ua lub neej lwj siab ntsuav, kuv thiaj
   nco txog Vajtswv.
  Nws cia kev nyuaj siab los raug kuv ib
  yam li dej hiavtxwv ntas tej niag twv tuaj nyab kuv,
  thiab ib yam li dej tsaws tsag saum lub Roob Helemoos
  thiab lub Roob Mixales los rau ntawm tus dej Yauladees.
  
  8Thaum nruab hnub thov tus TSWV
   qhia nws txojkev hlub uas nyob mus li rau kuv;
  thaum tsaus ntuj kuv thiaj tau hu nkauj ua nws tsaug,
  kuv thov Vajtswv uas yog tus tuav kuv txojsia.

  9Kuv hais rau Vajtswv uas yog tus tiv thaiv kuv tias,
  “Vim li cas koj tsis nco qab kuv lawm?
  Vim li cas kuv yuav tau tiv kuv cov
   yeebncuab txojkev tsimtxom?”
  10Lawv thuam kuv, ua rau kuv siab ntsws lwj tas,
  vim lawv nug kuv tsis tseg hais tias,
   “Koj tus Vajtswv nyob qhov twg?”

  11Vim li cas kuv nyuaj siab ua luaj?
  Vim li cas kuv yuav raug kev txomnyem ua luaj li?
  Kuv yuav tso siab pluav rau Vajtswv,
   thiab kuv yuav rov qhuas nws dua,
  nws yog kuv tus cawmseej thiab yog
   kuv tus Vajtswv.

42

TRĂN TAL DUA

Klei Sa Čô Arăng Suôt Mơ̆ng Čar Wah Lač

Kơ khua phung mmuñ. Klei phung anak Y-Kôrê mtô mjuăt.
  1Msĕ si sa drei hlô rang ana ƀhŭp ƀhăp mhao kơ êa hnoh,
   snăn mơh mngăt kâo mhao kơ ih, Ơ Aê Diê ah.
  2Mngăt kâo mhao kơ Aê Diê, kơ Aê Diê hdĭp.
   Hbĭl kâo srăng truh leh anăn ƀuh ƀô̆ mta Aê Diê?
  3Êa ală kâo jing mnơ̆ng kâo ƀơ̆ng huă hruê mlam,
   êjai arăng lač kơ kâo nanao, “Ti Aê Diê ih?”
  4Êjai kâo ur krao ênguôt, kâo hdơr klei anei:
   klei kâo nao leh mbĭt hŏng phung lu,
  leh anăn atăt diñu kơ sang Aê Diê,
   hŏng klei driâo hơ̆k leh anăn klei mmuñ bi mni,
   sa phung lu ngă klei huă mnăm.

  5Si ngă ih êdu ai, Ơ mngăt kâo,
   leh anăn si ngă ih rŭng răng hlăm lam kâo?
  Čang hmăng bĕ kơ Aê Diê, kyuadah kâo ăt srăng lŏ bi mni kơ ñu,
   pô bi mtlaih kâo leh anăn Aê Diê kâo.
  6Mngăt kâo êdu ai hlăm lam kâo,
   kyuanăn mơ̆ng lăn čar Yurdan, mơ̆ng čư̆ Hermôn, leh anăn mơ̆ng čư̆ Misar,
   kâo hdơr mĭn kơ ih.
  7Anôk êlam iêu anôk êlam
   kyua ênai êa drai ih lĕ;
  jih jang êa poh yă ih
   găn leh ti dlông kâo.
  8Êjai hruê, Yêhôwa bi êdah klei khăp sĭt suôr ñu;
   leh anăn êjai mlam, kâo mmuñ bi mni kơ ñu,
   jing klei wah lač kơ Aê Diê pô brei klei hdĭp kơ kâo.

  9Kâo lač kơ Aê Diê, Boh Tâo kâo,
   “Si ngă ih wơr bĭt hĕ kâo leh?
  Si ngă kâo dôk kơŭ kyăm,
   kyua pô roh ktư̆ juă kâo?”
  10Phung roh kâo mưč kơ kâo jing msĕ si bi joh klang kâo,
   êjai diñu lač kơ kâo nanao, “Ti Aê Diê ih?”
  11Si ngă ih êdu ai, Ơ mngăt kâo,
   leh anăn si ngă ih rŭng răng hlăm lam kâo?
  Čang hmăng bĕ kơ Aê Diê;
   kyuadah kâo ăt srăng lŏ bi mni kơ ñu,
   pô bi mtlaih kâo leh anăn Aê Diê kâo.