32

Lees Txim thiab Zam Txim

  1Cov neeg uas tau zoo nyob kaj
   siab lug
  yog cov uas tus TSWV tsis suav hais tias
  muaj txim rau qhov nws zam lawv lub txim lawm.
  2Tus neeg uas tau zoo nyob kaj siab
   lug yog tus uas tus TSWV
  tsis suav hais tias nws tau ua
   txhaum thiab nws tsis ua neeg dag ntxias.

  3Thaum kuv tsis lees kuv tej kev txhaum,
  kuv tsis muaj zog, rau qhov kuv quaj tas hnub.
  4Tus TSWV, koj rau txim rau kuv
   nruab hnub hmo ntuj,
  kuv lub zog yaj ntshis ib yam li tej
   hws uas lub caij ntuj qhua tshav ntuj ziab qhuav lawm.

  5Thaum ntawd kuv lees kuv tej kev
   txhaum rau koj,
  kuv tsis zais tej uas kuv ua txhaum ib qho li,
  kuv lees kuv tej kev txhaum huv tibsi rau koj,
  thiab koj zam tagnrho kuv tej kev
   txhaum huv tibsi mus.

  6Yog li ntawd, thov cia cov neeg uas
   hwm koj
  thov koj thaum lawv xav kom koj pab lawv,
  thaum muaj kev txomnyem huam tuaj,
   tej ntawd yuav los tsis txog lawv.
  7Koj yog kuv lub chaw nkaum,
  koj yuav cawm kuv kom dim ntawm txojkev puastsuaj.
  Kuv yuav hu nkauj nrov nrov qhuas koj txojkev cawm dim,
  rau qhov koj yog tus tsomkwm kuv.

  8Tus TSWV hais tias, “Kuv yuav qhia
   txojkev uas koj yuav taug rau koj,
  kuv yuav qhia koj thiab ua koj tus
   tuavxam.
  9Tsis txhob ruam ib yam li tus nees lossis tus neeszag
  uas yuav tsum muab hwmtxee los looj thiab muab xauv
   sam nws qhovncauj thiaj cob tau.”

  10Cov neeg siab phem yuav raug kev
   txomnyem,
  tiamsis tus TSWV txojkev hlub yuav
   tsomkwm cov neeg uas cia siab rau nws mus li.
  11Nej cov uas yog neeg ncaj ncees,
   cia li txaus siab thiab zoo siab,
  rau qhov tus TSWV tau pab nej lawm.
  Nej cov uas mloog nws lus, cia li qw
   zoo siab.

32

Tơlơi Pơhaih Laih Anŭn Tơlơi Pap Brơi

Tơlơi bơni hơơč Dawid adoh.
  1Mơyŭn hiam yơh kơ hlơi pô tơlơi wĕ wŏ ñu Yahweh pap brơi laih,
   tơlơi soh ñu Yahweh lŏm hĭ laih.
  2Mơyŭn hiam yơh kơ hlơi pô tơlơi sat ñu Yahweh ƀu yap pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ñu ôh,
   laih anŭn jua pơmĭn ñu ƀu hơmâo ôh tơlơi pleč ƀlŏr.

  3Tơdang kâo dŏ rơiăt hơngah ƀu pơhaih hĭ ôh tơlơi soh kâo,
   tơlang tơleh kâo tơdu rơmơ̆n yơh yuakơ kâo pơkrao hia amăng abih hrơi.
  4Ơ Yahweh hơi, hrơi hăng mlam mơtam tơngan Ih pơkơhma̱l hĭ kâo;
   tơlơi kơtang kâo hrŏ tơdu hĭ laih abih bang,
   kar hăng kơhŭl ia thu rơngiă hĭ amăng tơlơi pơiă bơyan pha̱ng.

  5Giŏng anŭn, Kâo pơrơđah hĭ tơlơi soh kâo kơ Ih;
   kâo ƀu pơdŏp ôh hơdôm tơlơi sat kâo hơmâo ngă laih.
  Kâo laĭ, “Kâo či pơhaih abih tơlơi wĕ wŏ kâo kơ Ih yơh, Ơ Yahweh ăh,”
   tui anŭn Ih pap brơi kơ kâo laih anŭn abih bang tơlơi soh sat kâo rơngiă hĭ yơh.

  6Hơnŭn yơh, brơi bĕ abih bang ană plei tŏng ten Ih iâu laĭ kơ Ih,
   tơdang ƀing gơñu dưi hơduah ƀuh Ih;
  sĭt yơh tơdang glung ia li̱ng prŏng tŭn rai,
   ia anŭn ƀu či lip truh pơ ƀing gơñu ôh.
  7Ih jing anih kâo đuaĭ kơdŏp mơ̆ng ƀing rŏh ayăt kâo;
   Ih či pơklaih hĭ kâo mơ̆ng tơlơi rŭng răng.
  Ƀing adơi ai kâo adoh kraih jum dar kâo,
   yuakơ Ih pơklaih laih kâo.

  8Yahweh laĭ kơ kâo tui anai, “Kâo či pơtô kơ ih jơlan ih năng rơbat nao;
   Kâo či djru pơmĭn kơ ih laih anŭn mơta Kâo či wai lăng ih yơh.
  9Anăm ih jing kar hăng aseh ƀôdah aseh glưn ôh;
   jing hlô mơnơ̆ng arăng khŏm yua glang hăng hrĕ git kăh kiăng kơ gơñu dưi thâo pơpă či nao ƀôdah dơ̆ng glaĭ.”
  10Ƀing sat ƀai či khŏm tŭ ruă nuă lu yơh,
   samơ̆ ƀing hlơi pô đaŏ kơnang kơ Yahweh,
   ñu anŭn Ơi Adai či wang dar hăng tơlơi khăp hiam klă Ñu kiăng kơ răng pơgang yơh.

  11Hơ̆k kơdơ̆k mơak mơai bĕ, Ơ ƀing gih jing ƀing tơpă hơnơ̆ng hơi, yuakơ tơlơi Yahweh hơmâo ngă laih,
   dreo mơak bĕ, Ơ abih bang ƀing gih jing ƀing hơmâo jua pơmĭn tơpă hiam.