73

NTU PEB

(Phau Ntawv Nkauj 78–89)

Vajtswv Txojkev Ncaj Ncees

¹Vajtswv ua zoo kawg nkaus rau
cov Yixalayees uas muaj lub siab ncaj ncees.
²Tiamsis kuv twb tsis tshua muaj siab vam lawm;
kuv kev ntseeg twb ploj yuav tas
³rau qhov kuv khib cov neeg khavtheeb
thaum kuv pom hais tias cov neeg
siab phem lub neej zoo dua.

⁴Lawv tsis tau tiv kev mob kev nkees,
lawv noj qab nyob zoo thiab lawv muaj zog npho
⁵lawv tsis tau tiv kev txomnyem li luag tej;
thiab lawv tsis muaj kev ntxhov siab li luag lwm tus.
⁶Yog li ntawd, lawv thiaj li muab
kev khavtheeb
los coj ib yam li coj xauv, thiab muab kev nruj tsiv
los hnav ib yam li hnav lub tsho ntev;
⁷lawv lub siab nthuav tej kev phem
tawm tuaj,
thiab lawv lub tswvyim npaj rawv ua kev phem kev qias.
⁸Lawv luag lwm tus plig thiab hais tej
lus phem lus qias;
lawv khavtheeb thiab tuav hauv tsimtxom luag.
⁹Lawv thuam Vajtswv tus uas nyob
saum ntuj ceebtsheej
thiab hais lus khavtheeb ntxhias
yuam tej neeg ntiajteb no.
¹⁰Txawm yog Vajtswv haivneeg los
cia li yuam kev nrog cov neeg ntawd lawm,
thiab nyiam ntseeg lawv tej lus heev.
¹¹Lawv hais tias, “Vajtswv yeej tsis
paub li,
tus uas muaj hwjchim loj kawg nkaus
los yeej tsis paub zaj no li.”
¹²Cov neeg siab phem yeej los zoo li ntawd,
lawv muaj txhua yam nplua mias
lawm los lawv yimhuab xav muaj ntau ntxiv.

¹³Qhov uas kuv tswj kuv lub siab kom
ua tau neeg zoo
thiab tsis ua txhaum ntawd txawm
tsis muaj nqis li los?
¹⁴Vajtswv, koj tau ua rau kuv tiv
kev txomnyem tas hnub;
thiab koj rau txim rau kuv txhua tagkis sawv ntxov.

¹⁵Yog kuv lam tau lam hais tej ntawd,
ntshai kuv tsis coj lub neej zoo li koj haivneeg.
¹⁶Zaj no nyuaj kawg li, tiamsis kuv
muab los xav txhij xav txhua saib zoo li cas,
txawm yog li ntawd los kuv yeej tsis totaub
¹⁷mus txog thaum uas kuv mus rau
hauv koj lub Tuamtsev.
Thaum ntawd kuv mam paub tseeb txog tej uas yuav los
raug cov neeg siab phem ntawd.

¹⁸Qhov tseemceeb, koj yuav cia lawv
taug txojkev uas nplua nplua kom lawv ntog
thiab puastsuaj mus.
¹⁹Tib ntsais muag xwb lawv cia li raug
kev puastsuaj tas;
thaum kawg lawv yuav poob mus rau
txojkev txomnyem heev!
²⁰Lawv lub neej zoo ib yam li neeg ua
npau suav,
thaum nws tsim los nws tsis nco qab
txhua yam tas lawm;
Tus TSWV, thaum koj sawv tsees
los, cov neeg ntawd yuav ploj ntais mus.

²¹Thaum kuv chim thiab tu siab heev,
²²kuv ruam ib yam li tus tsiaj,
kuv yeej tsis totaub tej uas koj ua hlo li.
²³Txawm yog li ntawd los kuv yeej
nrog nraim koj nyob ua ke, thiab koj
yeej tuav rawv kuv txhais tes.
²⁴Koj tej lus qhuab ntuas niaj hnub coj
kuv txoj haukev,
thiab txog thaum kawg koj yuav los tos kuv mus
thiab pub rau kuv tau ntsejmuag.
²⁵Dhau koj lawm, tsis muaj lwm yam
uas kuv xav tau nyob saum ntuj.
Yog muaj koj lawm, kuv tsis ntshaw
ib yam dabtsi hauv ntiajteb no li.
²⁶Kuv lub zog thiab kuv lub siab qaug
zog zuj zus lawm,
tiamsis Vajtswv yog kuv lub zog,
nws yog tus uas kuv ntshaw mus ibtxhis.

²⁷Cov neeg uas tso koj tseg, yuav ploj
mus tas;
koj yuav ua kom cov neeg uas tsis
muab siab npuab koj raug puastsuaj tas.
²⁸Tiamsis kuv mas zoo siab kawg,
vim kuv nyob ze Vajtswv;
kuv muaj tus TSWV uas yog Vajtswv
ua tus tsomkwm kuv,
thiab kuv yuav qhia txhua yam uas
nws ua rau sawvdaws paub!

73

Da'faam Buonv

(Singx Nzung 73-89)

Singx Nzung 73

Kuv Mienh Caux Mienh Waaic Mienh Nyei Setv Mueiz

Aasaapc zoc nyei singx nzung.

¹Tin-Hungh za'gengh! zoux longx bun I^saa^laa^en Mienh,
zoux longx bun maaih hnyouv cing-nzengc nyei mienh.
²Mv baac yie ganh aeqv, yie nyei zaux aav lamh ndiqv zuqc ndorpc,
yie nyei zaux-caaiv kaav deix piatv.
³Weic zuqc yie buatc orqv mienh duqv longx wuov zanc,
yie ziouc mueic jieqv zoux maux nyei mienh.
⁴Ninh mbuo daic nyei ziangh hoc maiv zuqc diev mun,
ninh mbuo nyei sin yaac wangc siangx, henv nyei.
⁵Ninh mbuo maiv zuqc siouc kouv hnangv nyiec nyei mienh,
yaac maiv hnangv nyiec nyei mienh zuqc zeqc naanc.
⁶Weic naaiv ninh mbuo zoux maux nyei jauv beiv jiem-limc dangh jienv jaang.
Zoux doqc nyei sic buang jienv ninh mbuo hnangv zuqv lui nor.
⁷Ninh mbuo nyei hnyouv ngaengc, kungx zoux waaic nyei sic hnangv.⚓
Ninh mbuo nyei hnyouv hnamv cuotv orqv nyei za'eix camv haic.
⁸Ninh mbuo jatv mienh, gorngv doqc ki mienh.
Ninh mbuo ceng-hlo, gorngv oix zeix mienh.
⁹Ninh mbuo nyei nzuih gorngv doqc yiem gu'nguaaic lungh nyei Tin-Hungh.
Ninh mbuo nyei mbietc zoux maux gorngv doqc lungh ndiev mienh.
¹⁰Weic naaiv baeqc fingx⚓ huin nzuonx ceng ninh mbuo,
lorz maiv duqv dorngx nqemh ninh mbuo.⚓
¹¹Ninh mbuo gorngv, “Tin-Hungh hnangv haaix nor haih hiuv?
Yiem Hlang Jiex Wuov Dauh maaih wuonh zaang nyei fai?”
¹²Mangc maah! Orqv mienh se hnangv naaiv nor.
Ninh mbuo zanc-zanc kuh yiem kuh nyanc, gunv zoux gunv benx jienv faaux.
¹³Wuov nyungc yie goux longx yie nyei hnyouv cing-nzengc
yaac maiv baamz zuiz⚓ se maiv lamh longc.
¹⁴Weic zuqc yie ziangh hnoi kungx zuqc kouv hnangv,
ndorm-ndorm yaac zuqc dingc zuiz.
¹⁵Se gorngv yie gorngv, “Yie oix hnangv naaiv nor gorngv,”
yie ziouc zuqc zoux maiv zingx bun meih nyei zuangx baeqc fingx.⚓
¹⁶Yie hnamv mangc gaax hnangv haaix nor haih bieqc hnyouv naaiv deix sic,
mv baac yie gengh haiz aqc haic,
¹⁷taux yie bieqc Tin-Hungh nyei singx dinc,
yie ziouc mengh baeqc orqv mienh nyei setv mueiz hnoi.
¹⁸Meih za'gengh bun ninh mbuo yiem mbiaangc nyei dorngx,
bun ninh mbuo ndorpc, zuqc mietc nzengc.
¹⁹Ninh mbuo nduqc dangh hnangv zuqc mietc mi'aqv.
Zuqc gamh nziex haic nyei sic guaatv ninh mbuo mingh nzengc.
²⁰Hnangv mienh mbeix buatc liuz nyie daaih maiv buatc mi'aqv.
O Ziouv aah! Meih nyie daaih meih la'kuqv⚓ ninh mbuo nyei fangx mi'aqv.
²¹Yie nyei hnyouv kouv wuov zanc,
yie haiz hnangv mba'nziu zuqc baqv jienv mun nor.
²²Yie ziouc hngongx, maiv hiuv haaix nyungc,
hnangv dauh hieh zoih yiem meih nyei nza'hmien.
²³Mv baac yie zanc-zanc caux meih yiem.
Meih nanv jienv yie nyei mbiaauc jieqv buoz.
²⁴Meih tengx yie caangh laangh weic dorh yie nyei jauv.
Nqa'haav meih oix zipv yie, bun yie duqv njang-laangc.
²⁵Yiem wuov gu'nguaaic lungh, cuotv liuz meih, yie maiv maaih haaix dauh.
Yiem naaiv lungh ndiev, cuotv liuz meih, yie maiv oix longc haaix nyungc.
²⁶Yie nyei sin caux yie nyei hnyouv haih mau jienv njiec,
mv baac Tin-Hungh se yie nyei hnyouv nyei qaqv⚓ yaac yietc liuz zoux yie nyei buonc.
²⁷Mangc maah! Leih meih go nyei mienh zungv oix zuqc mietc.
Meih oix mietc nzengc maiv ziepc zuoqv nyei zoux bun meih wuov deix mienh.
²⁸Mv baac yie nor, yie yiem nitv Tin-Hungh fatv se longx haic.
Yie bun Ziouv Tin-Hungh zoux yie ndaauh kaux nyei dorngx,
weic bun yie zunh gorngv ninh zoux nyei yietc zungv sic.