79

Thov Vajtswv Pab Cov Yixalayees

¹Vajtswv, lwm haivneeg twb
tuaj vij koj lub tebchaws lawm;
lawv tuaj ua tsis huv rau koj lub Tuamtsev uas dawbhuv,
thiab cia lub nroog Yeluxalees pob puas tas.
²Lawv cia koj haivneeg tej cev tuag
rau dav npoj noj,
thiab cia koj cov tubtxib tej cev tuag
rau tej tsiaj qus noj.
³Lawv tua koj haivneeg tej ntshav
tawm ntws cuag dej;
ntshav ntws mus thoob plaws lub
nroog Yeluxalees,
thiab tsis muaj leejtwg faus cov neeg
tuag ntawd li.
⁴Twb yog cov neeg uas nyob ibncig
peb tuaj tsimtxom peb ntag;
lawv luag peb plig thiab thuam peb
lub npe kawg li.

⁵Tus TSWV, koj yuav chim rau peb
mus ibtxhis li los?
Koj txojkev chim yuav kub li
hluavtaws mus tsis paub tuag li los?
⁶Cia koj txojkev chim mus rau
haivneeg uas tsis pehawm koj,
mus rau cov neeg uas tsis tsa ncauj thov koj.
⁷Vim lawv tau tuaj tua koj haivneeg tuag tas,
thiab tau ua rau koj lub tebchaws
puastsuaj tas lawm.

⁸Thov koj tsis txhob rau txim rau peb
vim peb cov yawgkoob tej kev txhaum.
Thov koj tshua peb; peb twb tas kev
cia siab lawm.
⁹Vajtswv, thov pab peb thiab cawm peb;
thov tso peb dim thiab zam peb tej
kev txhaum kom koj tau koob meej.
¹⁰Vim li cas yuav cia lwm haivneeg
nug peb hais tias,
“Nej tus Vajtswv dua twg lawm?”
Thov cia peb pom koj rau txim rau lwm haivneeg,
vim lawv tuaj ua rau koj cov tubtxib
nqaij ntuag ntshav nrog.

¹¹Thov koj mloog cov neeg uas raug
luag kaw tej suab quaj,
thiab siv koj lub hwjchim tso cov
neeg uas luag teem txim tuag rau lawv kom dim.
¹²Tus Tswv, thov koj ua xya npaug
pauj rau cov neeg siab phem ntawd.
Vim tej uas lawv tau ua txob thuam
koj lub koob lub npe lawm.
¹³Ces peb cov uas yog koj haivneeg,
pab yaj uas yog koj tug,
yuav ua koj tsaug thiab qhuas koj
lub npe mus ibtxhis li.

79

Tơlơi Iâu Laĭ Kơ Tơlơi Pơklaih Lŏn Čar Ƀing Israel

Tơlơi bơni hơơč Asap adoh.

¹Ơ Ơi Adai ăh, ƀing mơnuih tuai hơmâo wang blah laih lŏn kŏng ngăn Ih.
Ƀing gơñu hơmâo pơgrĭ hĭ laih Sang Yang rơgoh hiam Ih
laih anŭn ăt pơrăm hĭ plei prŏng Yerusalaim mơ̆n.⚓
²Ƀing gơñu jao hĭ drơi jan ƀing ding kơna Ih kơ khul čim brĭm pơ adai ƀơ̆ng,
jing drơi jan ƀing ană plei tŏng ten Ih kơ hlô mơnơ̆ng ƀơi lŏn tơnah ƀơ̆ng.
³Ƀing gơñu ngă tui anŭn tơdơi kơ ƀing gơñu ngă tuh drah ƀing gơ̆;
tui anŭn drah ƀing gơ̆ ƀlĕ amăng plei Yerusalaim kar hăng ia rô,
laih anŭn ƀu hơmâo hlơi pô ôh dŏ so̱t kiăng dơ̱r mơnuih djai.
⁴Khul lŏn čar jum dar pơmlâo hĭ ƀing gơmơi;
ƀing tuai anŭn klao ngui djik djak kơ ƀing gơmơi.

⁵Ơ Yahweh ăh, hơbĭn sui ih ăt či dŏ hil kơ ƀing gơmơi lĕ?
Ih či hil kơ ƀing gơmơi truh kơ hlŏng lar hă?
Tơlơi Ih ga̱r hil ăt dŏ čuh đĭ nanao kar hăng apui hă?
⁶Tuh trŭn bĕ tơlơi hil Ih ƀơi ƀing kơnung djuai ƀu thâo krăn kơ Ih,
jing ƀơi ƀing lŏn čar ƀu kơkuh pơpŭ kơ anăn Ih,
⁷yuakơ ƀing gơñu hơmâo pơdjai hĭ laih ƀing ană tơčô Yakôb, jing ƀing Israel,
laih anŭn pơrai hĭ laih lŏn čar ƀing gơ̆.
⁸Anăm pơkơhma̱l hĭ ƀing gơmơi yuakơ khul tơlơi soh ƀing ơi adon gơmơi ôh.
Samơ̆ ră anai pap brơi bă blai tañ kơ ƀing gơmơi bĕ,
yuakơ ƀing gơmơi hơmâo rơngiă hĭ abih laih tơlơi čang rơmang.

⁹Djru ƀing gơmơi bĕ, Ơ Ơi Adai hơi, jing Pô pơklaih gơmơi,
yuakơ tơlơi ang yang anăn Ih
pơrơngai bĕ ƀing gơmơi laih anŭn pap brơi khul tơlơi soh gơmơi đa
kiăng kơ ƀing lŏn čar tuai thâo pơpŭ pơdun kơ anăn Ih yơh.
¹⁰Anăm brơi ôh ƀing lŏn čar tuai hơmâo tơhơnal tơlơi tơña kơ ƀing gơmơi tui anai, “Pơpă Ơi Adai gih lĕ?”
Brơi bĕ kơ ƀing gơmơi ƀuh hăng mơta gơmơi pô tơlơi Ih ngă tuh drah ƀơi ƀing lŏn čar anŭn,
yuakơ ƀing gơñu hơmâo ngă tuh drah laih ƀing ding kơna Ih.
¹¹Pơđi̱ng hơmư̆ bĕ hiăp ur pơkrao ƀing mơnă anai, jing ƀing ding kơna Ih,
laih anŭn hăng tơlơi dưi kơtang prŏng prin Ih yơh,
rơkâo Ih brơi dŏ rơnŭk rơnua bĕ kơ ƀing anŭn jing ƀing mơnuih arăng klă̱ kơđi kiăng kơ djai anŭn.

¹²Ơ Khua Yang hơi, rơkâo kơ Ih rŭ nua tơjuh wơ̆t lu hloh bĕ ƀơi ƀing lŏn čar tuai anŭn,
yuakơ abih bang ƀing gơñu ƀrưh mơhiăh djik djak laih kơ Ih.
¹³Giŏng anŭn, ƀing gơmơi, jing ƀing ană plei Ih, jing khul triu amăng tơpul triu Ih,
či hơdơr bơni kơ Ih hlŏng lar
laih anŭn či bơni hơơč kơ Ih amăng abih rơnŭk pơanăp yơh.