29
Tơlơi Laĭ Lui Hlâo Pơkơdơ̆ng Glaĭ Hăng Čar Êjip
1Amăng thŭn tal pluh blan tal pluh ƀơi hrơi tal pluh-dua, Yahweh pơhiăp hăng kâo dơ̆ng tui anai,⚓
2“Ơ ană mơnuih hơi, anăp bĕ ƀô̆ mơta ih pơkơdơ̆ng glaĭ hăng Pharaoh pơtao lŏn čar Êjip laih anŭn laĭ lui hlâo pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ñu bĕ wơ̆t hăng abih bang ƀing Êjip mơ̆n.
3Pơhiăp bĕ kơ ñu tui anai, ‘Anai yơh jing tơlơi Khua Yang Yahweh pơhiăp,
“ ‘Kâo pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ih, Ơ Pharaoh pơtao lŏn čar Êjip hơi,
hlô krin ih dŏ amăng khul hơnŏh ia ih.
Ih laĭ tui anai, “Krong Nil jing lŏm kơ kâo.
Kâo pơjing rai krong anŭn kơ kâo pô.”
4Samơ̆ Kâo či pioh gơnam goaĭ ƀơi kơham ih
laih anŭn ngă kơ akan amăng khul hơnŏh ia ih đo̱m ƀơi khul akăh⚓ ih yơh.
Kâo či dui tơbiă ih mơ̆ng khul hơnŏh ia ih,
wơ̆t hăng abih bang akan đo̱m ƀơi khul akăh ih mơ̆n.
5Kâo či lui hĭ ih amăng tơdron ha̱r,
jing ih hăng abih bang khul akan hơnŏh ia ih yơh.
Ih či lê̆ amăng đang hơma
laih anŭn arăng ƀu či pơƀut glaĭ ƀôdah duñ đĭ ôh.
Kâo či ngă kơ ih jing kar hăng gơnam ƀơ̆ng
kơ khul hlô glai lŏn tơnah laih anŭn kơ khul čim brĭm adai yơh.
6“ ‘Giŏng anŭn abih bang ƀing hlơi pô hơdip amăng lŏn čar Êjip či thâo krăn kơ tơlơi Kâo yơh jing Yahweh.
“ ‘Ih, jing pơtao, hơmâo jing hĭ laih kar hăng gai trang bo kơ sang anŏ ƀing Israel.⚓
7Tơdang ƀing gơñu mă ih hăng tơngan gơñu, ih đăh hĭ laih anŭn blah hak hĭ bra tơngan gơñu. Tơdang ƀing gơñu kơnang ƀơi ih, ih pơjŏh hĭ laih anŭn rŏng gơñu gô hĭ yơh.
8“ ‘Hơnŭn yơh, anai jing tơlơi Khua Yang Yahweh pơhiăp: Kâo či ba rai tơlơi pơblah pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ih laih anŭn pơdjai hĭ ƀing mơnuih ih wơ̆t hăng khul hlô mơnơ̆ng mơ̆n.
9Lŏn čar Êjip či jing hĭ anih lŏn rơngol. Giŏng anŭn, ƀing gơñu či thâo krăn kơ tơlơi Kâo yơh jing Yahweh.
“ ‘Yuakơ ih laĭ laih tui anai, “Krong Nil jing lŏm kơ kâo. Kâo yơh pơjing rai krong anŭn.”
10Hơnŭn yơh, Kâo pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ih laih anŭn hăng khul hơnŏh ia ih. Kâo či ngă kơ anih lŏn ƀing Êjip răm rai hăng rơngol hĭ čơdơ̆ng mơ̆ng anih Migdôl truh pơ anih Aswan, hlŏng truh pơ guai lŏn Kus yơh.
11Ƀu či hơmâo plă̱ tơkai mơnuih ƀôdah hlô mơnơ̆ng ôh dưi găn amăng anih lŏn anŭn. Ƀu hơmâo hlơi pô ôh či hơdip pơ amăng pă̱pluh thŭn.
12Kâo či ngă kơ anih lŏn ƀing Êjip jing hĭ rơngol kar hăng lu anih rơngol pơkŏn laih anŭn khul plei pla ñu pơkŏn či jing hĭ rơngol amăng pă̱pluh thŭn amăng khul plei pla răm rai yơh. Kâo či pơčơlah hĭ ƀing Êjip amăng ƀing lŏn čar laih anŭn pơbra hyu ƀing gơñu amăng ƀing kơnung djuai mơnuih yơh.
13“ ‘Samơ̆ anai yơh jing tơlơi Khua Yang Yahweh pơhiăp: Ƀơi hơnăl tuč kơ pă̱pluh thŭn, Kâo či pơƀut glaĭ ƀing Êjip mơ̆ng ƀing lŏn čar jing anih ƀing gơñu hơmâo čơlah hơdip laih.
14Kâo či ba glaĭ ƀing gơñu mơ̆ng tơlơi hlŭn mơnă laih anŭn ƀing gơñu či wơ̆t glaĭ dŏ pơ lŏn čar Êjip Gah Thu̱ng, jing anih lŏn ơi adon gơñu. Pơ anŭn yơh ƀing gơñu či jing sa lŏn čar tơdu.
15Anŭn jing sa boh lŏn čar tơdu hloh kơ abih bang lŏn čar yơh laih anŭn tơdơi kơ anŭn ăt ƀu či jing hĭ lŏn čar pơdun đĭ ñu pô gah ngŏ kơ abih bang lŏn čar mơ̆n. Kâo či ngă brơi kơ lŏn čar Êjip anŭn jing tơdu hĭ laih anŭn ƀu či dưi git gai ƀing lŏn čar dơ̆ng tah.
16Lŏn čar Êjip ƀu či jing anih kơjăp kơnang brơi kơ ƀing ană plei ƀing Israel dơ̆ng tah samơ̆ či jing hĭ lŏn čar pơhơdơr glaĭ kơ tơlơi soh tơdang ƀing Israel hơmâo đuaĭ nao laih hlâo adih pơ ƀing gơñu rơkâo kơ tơlơi djru. Giŏng anŭn, ƀing gơñu či thâo krăn kơ tơlơi Kâo yơh jing Khua Yang Yahweh.’ ”
17Amăng thŭn tal duapluh-tơjuh blan tal sa ƀơi hrơi tal sa, Yahweh pơhiăp hăng kâo dơ̆ng tui anai,
18“Ơ ană mơnuih hơi, Nebukhadnezzar pơtao lŏn čar Babilon ba rai laih ƀing ling tơhan ñu kiăng kơ pơblah kơtang hăng plei Tir. Rĭm ƀing tơhan ñu jing hĭ klo laih anŭn rĭm bra gơñu jing hĭ gleh biă mă yơh yuakơ čơkŭng ba gơnam kơtraŏ. Samơ̆ ñu hăng ƀing ling tơhan ñu ƀu tŭ mă gơnam sua mă hơget ôh mơ̆ng tơlơi ƀing gơñu nao pơblah pơkơdơ̆ng glaĭ hăng plei Tir anŭn.
19Hơnŭn yơh, anai jing tơlơi Khua Yang Yahweh pơhiăp: Kâo či jao hĭ lŏn čar Êjip kơ Nebukhadnezzar pơtao lŏn čar Babilon yơh laih anŭn ñu či čơkŭng đuaĭ hĭ mŭk dram lŏn čar Êjip. Ñu či kơsung nao sua mă anih lŏn anŭn yơh jing gơnam kla kơ ƀing ling tơhan ñu.
20Kâo hơmâo jao hĭ laih kơ ñu lŏn čar Êjip jing gơnam bơni kơ tơlơi bruă ñu yuakơ ñu hăng ƀing ling tơhan ñu ngă tui hăng tơlơi Kâo kiăng, Khua Yang Yahweh pơhiăp laih.
21“Ƀơi hrơi anŭn, Kâo či brơi sa ƀĕ tơki čăt đĭ kar hăng tơlơi kơtang kơ sang anŏ ƀing Israel laih anŭn Kâo či pŏk hĭ amăng bah ih amăng ƀing gơñu. Giŏng anŭn, ƀing gơñu či thâo krăn kơ tơlơi Kâo yơh jing Yahweh.”
29
Nau Mbơh Lor Nau Tâm Rdâng Đah Bri Êjipt
1Tâm năm rơh jê̆t ma nguay, khay jê̆t, ta năng jê̆t ma bar khay nây Yêhôva ngơi ma gâp:
2Hơi kon bu nuyh, rle hom muh măt may uănh rlet Pharaôn hađăch Êjipt, jêh ri mbơh lor nau tâm rdâng đah păng, jêh ri lĕ rngôch phung Êjipt.
3Ngơi jêh ri lah hom: Pô aơ nau Yêhôva Brah Ndu lah: Aơ, gâp tâm rdâng đah may, Hơi Pharaôn, hađăch Êjipt, bêh nhuk-nhăk toyh rvel ta nklang dak n'hor may.
May lah, Dak krong gâp jêng ndơ gâp nơm, gâp lĕ njêng jêh dak krong nây.
4Gâp mra dơm nglĕ klĕ ta kang may, jêh ri ka tâm dak krong mra khan ta rsiap may, jêh ri gâp mra đŏt may luh du tă bơh tâm dak krong may krêp khan ta rsiap may đŏng.
5Jêh ri gâp mra mprơh may rlet tâm bri rdah, may jêh ri ka tă tâm dak krong may. May mra chalôt tâm bri mbâng, jêh ri bu mâu mra rƀŭn jêh ri tâp brôi may ôh. Gâp mra jao may ƀư mpa sa ăn ma mpô mpa ta neh jêh ri phung sĭm kalơ trôk.
6Rnôk nây lĕ rngôch phung gŭ tâm n'gor Êjipt mra gĭt gâp jêng Yêhôva. Yorlah khân păng hŏ jêng mâng jra đah rpho ăn ngih Israêl.
7Tơlah khân păng kuăn may ta ti, may pă (deh) êng, jêh ri ƀư hêk lĕ rngôch săng nglik khân păng; tơlah khân păng nsing mbin ta may, may pă (deh) jêh, jêh ri ƀư ma gang bŭt khân păng nsuet.
8Yor ri, Yêhôva lah pô aơ: Aơ, gâp mra leo đao dau tât kalơ may, jêh ri lơh rai lơi tă bơh may bunuyh jêh ri mpô mpa.
9N' gor bri Êjipt mra jêng rngol jêh ri nsoih dơm. Rnôk nây khân păng mra gĭt gâp jêng Yêhôva. Yorlah Pharaôn geh lah jêh pô aơ: Dak krong jêng ndơ gâp, gâp hŏ njêng jêh păng,
10Yor nây, aơ, gâp tâm rdâng đah may jêh ri đah n'hor dak may, jêh ri gâp ăn n'gor bri Êjipt jêng ntŭk nsoih jêh ri rngol ntơm bơh ƀon Mikdôl tât ma ƀon Syren, kŏ tât ta n'har neh n'gor bri Êthiôpi.
11Mâu mra geh bunuyh prot rgăn ôh ta nây, mâu lĕ geh mpô mpa rgăn ta nây, bri jêng rngol tât tâm puăn jê̆t năm.
12Gâp mra ăn n'gor bri Êjipt jêng rngol ta nklang âk rplay bri dak lĕ jêng rngol jêh; jêh ri lĕ rngôch ƀon păng mra jêng rngol tâm puăn jê̆t năm đŏng ta nklang âk rplay ƀon êng lĕ jêng nsoih jêh. Gâp mra ăn pru pra phung Êjipt ta nklang phung mpôl băl bunuyh jêh ri mprơh lơi khân păng du gŭ ta nklang âk rplay bri dak êng.
13Yorlah Yêhôva Brah Ndu lah pô aơ; Lôch jêh puăn jê̆t năm, gâp mra rgum tay phung Êjipt tă bơh ta nklang phung ƀon lan tâm phung gâp hŏ mprơh du khân păng lĕ tă chah rai.
14Gâp mra plơ̆ ăn đŏng nau ueh uĭn ma n'gor bri Êjipt, jêh ri njŭn sĭt khân păng plơ̆ sĭt tâm bri Patrôs, bri tơm khân păng nơm ntơm sa-ơm, ƀiălah khân păng ndâk njêng du bri kanŏng jê̆ lê̆ dơm.
15N'gor bri Êjipt mra jêng du rplay bri jê̆ lơn tâm lê̆ rngôch bri dak, jêh ri mâu mra dơi n'hao păng nơm ta kalơ phung mpôl băl bunuyh êng đŏng ôh, jêh ri gâp mra ăn khân păng huơi kŏ tât khân păng mâu hôm dơi chiă uănh phung mpôl băl bunuyh ôh.
16Ngih Israel mâu hôm rnơm ma khân păng ôh, dôl khân păng gŭ nklân nau kue khân păng; tơlah khân păng rnơm ma phung Êjipt kơl. Rnôk nây khân păng mra gĭt gâp jêng Yêhôva Brah Ndu.
17Rnôk năm rơh bar jê̆t ma pơh, khay nguay, ta năng nguay khay nây, Yêhôva ngơi ma gâp:
18Hơi kon bunuyh, Nebukatnetsar hađăch Babilôn ăn phung tahan păng pah kan hŏt ngăn hŭch tâm rdâng đah ƀon Tir; lĕ rngôch bôk hŏ jêng plưn (hil) da dê, jêh ri săng nglik lĕ rplưch, ƀiălah hađăch nây mâu lĕ geh drăp ndơ tă bơh ƀon Tir, gay nkhôm phung tahan păng, mâu lah ma păng nơm, gay ntrok lơi nau kan hŏt raah hŏ lơh jêh ƀon nây.
19Yor nây nau Yêhôva lah pôaơ: Aơ, gâp mra jao n'gor bri Êjipt ma Nebukatnetsar, hađăch Babilôn, jêh ri păng mra rdeng nchuăn drăp ndơ hŏ pit in lĕ rngôch ndô ndơ tâm păng, ndơ nây mra jêng ndơ nkhôm ma phung tahan păng.
20Gâp hŏ ăn jêh ma păng n'gor bri Êjipt, gay nkhôm nau hŏt ra-ah păng hŏ ƀư jêh, yorlah khân păng hŏ pah kan ăn ma gâp, Yêhôva Brah Ndu lah.
21Tâm nar nây, gâp mra ăn ngih Israel, jêh ri gâp mra ăn may hă bâr ngơi ta nklang khân păng. Rnôk nây khân păng mra gĭt gâp jêng Yêhôva.