8

¹Yahweh pơhaih dơ̆ng tui anai, “Ƀơi mông anŭn, khul tơlang ƀing pơtao hăng ƀing khua moa lŏn čar Yudah, hrŏm hăng khul tơlang ƀing khua ngă yang hăng ƀing pô pơala laih anŭn khul tơlang ƀing ană plei pơ plei Yerusalaim arăng či mă pơđuaĭ hĭ mơ̆ng anih pơsat gơñu yơh. ²Arăng ƀu či pơƀut glaĭ ƀôdah dơ̱r glaĭ dơ̆ng ôh, samơ̆ či lui raih hĭ abih tơlang anŭn ƀơi tơnah kar hăng djăh yơh. Tui anŭn, yang hrơi, yang blan laih anŭn khul pơtŭ, jing khul gơnam ƀing mơnuih anŭn hơmâo đuaĭ tui, hơduah tơña hăng kơkuh pơpŭ laih hlâo adih či pơčrang ƀơi khul tơlang anŭn. ³Laih anŭn, bơ kơ ƀing dŏ so̱t, jing ƀing Kâo puh pơđuaĭ hĭ pơ lŏn čar sat ƀai, ƀing gơñu či khăp kơ djai hloh kơ hơdip.” Anŭn yơh jing tơlơi Yahweh Dưi Kơtang pơhiăp pơhaih laih.

Tơlơi Soh Laih Anŭn Tơlơi Pơkơhma̱l

⁴Yahweh laĭ dơ̆ng tui anai, “Ơ Yirmeyah hơi, pơtă bĕ kơ ƀing ană plei Kâo tui anai, ‘Anai yơh jing tơlơi Yahweh pơhiăp:
“ ‘Tơdang mơnuih mơnam rơbuh, hiư̆m ngă, ƀing gơñu ƀu tơgŭ đĭ ôh hă?
Tơdang sa čô mơnuih nao jrôk jơlan, hiư̆m ngă, ñu ƀu wơ̆t glaĭ ôh hă?
⁵Tui anŭn, yua hơget ƀing gih, jing ƀing ană plei Kâo, đuaĭ ataih hĭ laih mơ̆ng Kâo lĕ?
Yua hơget ƀing gih nanao đuaĭ ataih hĭ lĕ, Ơ ƀing Yerusalaim hơi?
Ƀing gih khăp kơ tơlơi laĭ lui hlâo pơblư̆,
laih anŭn ƀing gih hơngah ƀu kiăng wơ̆t glaĭ pơ Kâo ôh.
⁶Kâo hơmâo hơmư̆ pơñen laih,
samơ̆ ƀing gih ƀu pơhiăp tơlơi djơ̆ tơpă ôh.
Ƀu hơmâo hlơi pô ôh kơhma̱l hĭ tơlơi sat ƀai ñu,
laih anŭn ñu pô ƀu hơmâo ngă soh hơget ôh.
Rĭm čô đuaĭ tui hăng jơlan ñu pô kiăng,
jing kar hăng sa drơi aseh đuaĭ tañ nao pơ tơlơi pơblah ƀu thâo kơ tơlơi huĭ hyưt ôh.
⁷Wơ̆t tơdah čim sưng amăng adai
thâo krăn khul bơyan pơkă laih brơi kơ ñu,
laih anŭn čim pơrơgŏm, čim et⚓ hăng čim čet
thâo krăn hrơi mông gơñu đuaĭ anih.
Samơ̆ ƀing gih, jing ƀing ană plei Kâo, ƀu thâo krăn ôh
khul tơlơi hơduah tơña Yahweh.

⁸“ ‘Hiư̆m pă ƀing gih dưi laĭ kơ tơlơi ƀing gih jing rơgơi,
yuakơ ƀing gih hơmâo tơlơi juăt Yahweh,
tơdang tơlơi pơƀlŏr ƀing čih hră pơplih laih tơlơi juăt Kâo anŭn
jing hĭ laih tơlơi pơƀlŏr lĕ?
⁹Ƀing pơmĭn kơ gơñu pô jing rơgơi či mlâo mlañ hĭ.
Ƀing gơñu či rŭng răng hăng djơ̆ čơđo̱ng yơh.
Yuakơ ƀing gơñu hơmâo hơngah hĭ laih boh hiăp Yahweh,
tui anŭn ƀing gơñu ƀu hơmâo tơlơi rơgơi hơget gĕt ôh.
¹⁰Hơnŭn yơh, Kâo či jao lui hĭ ƀing bơnai gơñu kơ ƀing tuai
laih anŭn khul đang hơma gơñu kơ ƀing pô hơma phrâo tŭ mă yơh.
Abih bang mơnuih čơdơ̆ng mơ̆ng ƀing ƀun rin hlŏng truh pơ ƀing pơdrŏng săh,
abih bang ƀing gơñu gir mă bruă pleč ƀlŏr kiăng kơ hơmâo lu prăk.
Ƀing pô pơala laih anŭn ƀing khua ngă yang ăt ngă kar kaĭ mơ̆n,
abih bang le̱ng kơ ngă nanao tơlơi pơblư̆ pơƀlŏr yơh.
¹¹Ƀing khua anŭn ngă kar hăng nam rơka ană plei Kâo
kơnơ̆ng jing kar hăng ruă ƀơƀiă đôč.
Ƀing gơñu laĭ tui anai, “Dŏ bĕ rơnŭk rơno̱m!”
Samơ̆ ƀu hơmâo tơlơi rơnŭk rơno̱m hơget gĕt ôh.⚓
¹²Ƀing gơñu năng mlâo mlañ kơ tơlơi bruă hơƀak drak gơñu anŭn.
Samơ̆ ƀing gơñu ƀu mlâo mlañ hơget gĕt ôh.
Sĭt ƀing gơñu ăt kŏn thâo krăn lơi hiư̆m kiăng kơ mriah ƀô̆.
Tui anŭn, ƀing gơñu či răm rai kar hăng ƀing pơkŏn hơmâo răm rai laih yơh.
Sĭt ƀing gơñu či rơngiă hĭ yơh tơdang Kâo pơkơhma̱l hĭ ƀing gơñu.
Anŭn yơh jing tơlơi Yahweh pơhiăp pơhaih laih.’ ”⚓
¹³Yahweh pơhaih dơ̆ng tui anai,
“Kâo či mă pơđuaĭ hĭ ƀing gơñu hlo̱m ƀo̱m yơh,
yuakơ ƀing gơñu jing kar hăng hrĕ kơƀâo ƀu hơmâo boh kơƀâo ôh,
laih anŭn kar hăng phŭn hra ƀu hơmâo boh hra ôh,
laih anŭn hla kơyâo anŭn či gliu hĭ yơh.
Hơget gơnam Kâo hơmâo pha brơi kơ ƀing gơñu laih
ƀing tuai či mă pơđuaĭ hĭ mơ̆ng ƀing gơñu yơh.”
¹⁴Ƀing ană plei laĭ hăng tơdruă tui anai,
“Yua hơget ƀing ta hlak dŏ tơguan pơ anai lĕ?
Pơƀut glaĭ tañ bĕ!
Brơi kơ ƀing ta đuaĭ kơdŏp bĕ pơ khul plei pla kơđông kơjăp
kiăng kơ răm rai hĭ pơ anŭn!
Yahweh Ơi Adai ta hơmâo klă̱ kơđi laih kơ ƀing ta kiăng kơ răm rai.
Sĭt Ñu hơmâo brơi laih kơ ƀing ta ia akăm djai kiăng kơ mơñum,
yuakơ ƀing ta hơmâo ngă soh pơkơdơ̆ng glaĭ laih hăng Ñu.
¹⁵Ƀing ta čang rơmang kơ tơlơi rơnŭk rơno̱m
samơ̆ ƀu hơmâo tơlơi hiam klă ôh truh rai.
Ƀing ta čang rơmang hrơi mông kiăng kơ suaih
samơ̆ kơnơ̆ng hơmâo tơlơi huĭ bra̱l đôč.
¹⁶Ƀing ta hơmư̆ laih tơlơi sŭh săh mơ̆ng khul aseh ƀing rŏh ayăt
hlak truh rai mơ̆ng plei Dan.
Abih bang anih lŏn tơtư̆ tơtơ̆ng
yuakơ tơlơi mơñi mơ̆ng khul aseh gơñu yơh.
Ƀing rŏh ayăt hlak rai laih kiăng kơ lun ƀơ̆ng
anih lŏn anŭn laih anŭn abih bang gơnam amăng anŭn yơh,
wơ̆t hăng khul plei anŭn laih anŭn abih bang hlơi pô hơdip pơ anŭn yơh.”
¹⁷Yahweh pơhaih tui anai,
“Lăng bĕ, Kâo či mơit khul ala sat amăng ƀing gih,
jing khul ala tơpơ̆ng ƀing gih ƀu dưi pơhưč ôh,
laih anŭn gơñu či čŏh ƀing gih yơh.”

Pô Pơala Yirmeyah Kơŭ Kơuăn

¹⁸Yirmeyah iâu laĭ tui anai,
“Tơlơi kơŭ kơuăn kâo jing prŏng biă mă ƀu thâo abih hĭ ôh,
pran jua kâo ruă tơdu biă mă.
¹⁹Hơmư̆ bĕ kơ tơlơi kwưh rơkâo ƀing ană plei kâo
mơ̆ng anih lŏn ataih biă mă tui anai:
‘Hiư̆m pă Yahweh ƀu dŏ pơ anih Ziôn dơ̆ng tah hă?
Hiư̆m pă Pơtao ta anŭn ƀu dŏ pơ anih anŭn dơ̆ng tah hă?’ ”
Yahweh laĭ glaĭ tui anai,
“Yua hơget ƀing gơñu hơmâo čuih brơi kơ Kâo hil hăng khul rup trah ƀing gơñu kơkuh pơpŭ,
jing khul rup yang tuai đôč đač gơñu lĕ?”
²⁰Ƀing ană plei laĭ tui anai,
“Bơyan hơpuă rơgao laih,
bơyan pha̱ng hơmâo đŭt hĭ laih,
laih anŭn Yahweh ƀu pơklaih hĭ ƀing ta ôh.”
²¹Kâo, Yirmeyah laĭ dơ̆ng tui anai,
“Yuakơ ƀing ană plei kâo tŭ ruă nuă, pran jua kâo ăt tŭ ruă nuă mơ̆n.
Kâo kơŭ kơuăn laih anŭn tơlơi huĭ bra̱l mă hĭ kâo.
²²Hiư̆m ngă, ƀu hơmâo ia jrao amăng anih Gilead ôh hă?
Ƀu hơmâo pô pơjrao pơ anih anŭn ôh hă?
Tui anŭn, yua hơget tơlơi ruă rơka ƀing ană plei kâo
ƀu suaih hĭ ôh lĕ?

8

¹“Ziouv gorngv, ‘Taux wuov zanc mienh oix zorqv Yu^ndaa hungh nyei mbungv caux Yu^ndaa nyei jien nyei mbungv, caux sai mienh nyei mbungv, douc waac mienh nyei mbungv caux yiem Ye^lu^saa^lem wuov deix mienh nyei mbungv, yiem ninh mbuo nyei zouv cuotv daaih, ²bun faatv nzaanx yiem mba'hnoi, hlaax caux lungh zaangc nyei zuangx hleix⚓ ga'ndiev. Naaiv se zinh ndaangc ninh mbuo hnamv nyei, fu-sux nyei, gan jienv nyei, ninh mbuo lorz nyei, buoqc zaangc nyei. Naaiv deix mbungv yaac maiv maaih haaix dauh nzauz zunv fai biopv ziouc hnangv nqaiv yiem ndau-beih nor. ³Naaiv deix zengc njiec orqv haic nyei fingx⚓ yiem yie zunc ninh mbuo mingh nyei norm-norm dorngx, kungx hnamv oix daic gauh camv oix maaih maengc ziangh.’ Naaiv se Nernh Jiex nyei Ziouv gorngv nyei waac.

Baeqc Fingx Baamz Zuiz Yaac Zuqc Dingc Zuiz

⁴“Meih oix zuqc mbuox ninh mbuo, ‘Ziouv hnangv naaiv gorngv,
“+‘Mienh ndorpc njiec, maiv aengx jiez sin fai?
Se gorngv maaih dauh mienh mingh dorngc jauv, ninh maiv daaux nqaang nzuonx fai?
⁵Wuov nyungc naaiv deix baeqc fingx, se Ye^lu^saa^lem Mienh,
weic haaix diuc zanc-zanc tuix nqaang?
Ninh mbuo nanv wuonv nduov mienh nyei sic,
ninh mbuo ngaengc jienv maiv kangv nzuonx.
⁶Yie longc hnyouv muangx
mv baac ninh mbuo gorngv maiv horpc.
Maiv maaih haaix dauh goiv hnyouv guangc ninh zoux orqv nyei jauv
gorngv, “Yie zoux haaix nyungc laeh?”
Dauh dauh huin mingh ninh ganh nyei jauv,
hnangv maaz biu bieqc mborqv jaax ciangv nor.
⁷Liemh ndaamv-lungh nyei norqc nyieh
hiuv duqv ninh nyei ziangh hoc,
norqc nqo, norqc mba'hinx caux norqc baeqc horqc
yaac ei jienv ninh mbuo nyei ziangh hoc daaih.
Mv baac yie nyei baeqc fingx
maiv hiuv duqv Ziouv nyei leiz.
⁸“+‘Meih mbuo hnangv haaix nor haih gorngv,
“Yie mbuo maaih cong-mengh weic zuqc yie mbuo maaih Ziouv nyei leiz-latc”?
Mv baac mangc maah! Sou-biuv nyei batv fiev jaav
bun leiz-latc benx gorngv-baeqc nyei waac.
⁹Cong-mengh mienh zungv zuqc nyaiv.
Ninh mbuo oix zuqc gamh nziex yaac zuqc zorqv mingh.
Ninh mbuo nqemh Ziouv nyei waac,
yiem ninh mbuo gu'nyuoz maaih haaix nyungc cong-mengh?
¹⁰Weic naaiv yie oix zorqv ninh mbuo nyei auv bun ganh laanh mienh longc,
yaac zorqv ninh mbuo nyei lingh deic bun siang-ziouv,⚓
weic zuqc yiem zoux faix jiex taux zoux hlo jiex,
ninh mbuo yietc zungv mauv maiv baengh fim nyei leic zinh,
se yiem douc waac mienh taux sai mienh zoux jaav, nduov mienh.⚓
¹¹Ninh mbuo zorc yie nyei baeqc fingx mun nyei dorngx
hnangv maiv zeiz mun camv nor.
Ninh mbuo gorngv, “Baengh orn aqv, baengh orn aqv,”
maiv gunv maiv maaih baengh orn.⚓
¹²Ninh mbuo zoux gamh nziev haic nyei sic,
ninh mbuo hiuv duqv nyaiv nyei fai?
Ninh mbuo zungv maiv nyaiv yietc deix,
ninh mbuo maiv hiuv duqv baaic hmien.⚓
Weic naaiv ninh mbuo oix zuqc king njiec daic
yiem king njiec ndaangc wuov deix mienh mbu'ndongx.
Yie dingc ninh mbuo nyei zuiz nyei ziangh hoc,
ninh mbuo ziouc zuqc mbienv njiec nzengc mi'aqv.”
Naaiv se Ziouv gorngv nyei waac.
¹³“+‘Ziouv gorngv, “Yie oix siou ninh mbuo nyei ziangh hoc
a'ngunc hmei maiv maaih biouv,
ngongh nyorx ndiangx yaac maiv maaih biouv,
liemh normh yaac nqaai nzengc.
Yie jiu bun ninh mbuo nyei ga'naaiv
yaac jiex mi'aqv.”+’+”
Tin-Hungh nyei baeqc fingx naaic,
¹⁴“Mbuo weic haaix diuc zueiz jienv naaiv, maiv dongz?
Gapv zunv daaih maah!
Mbuo bieqc weih wuonv nyei zingh
yiem wuov zuqc mietc,
weic zuqc Ziouv, mbuo nyei Tin-Hungh, zungv dingc bun mbuo zuqc daic,
aengx bun wuom-doqc mbuo hopv,
laaix mbuo baamz zuiz dorngc Ziouv.
¹⁵Mbuo lorz baengh orn yaac
maiv duqv haaix nyungc longx.
Mbuo lorz zorc longx nyei ziangh hoc
mv baac kungx zuqc haeqv gamh nziex hnangv.
¹⁶Muangx haiz yiem Ndaan,
win-wangv nyei maaz forz-forz nyei qiex.
Ninh mbuo nyei maaz-gouv haev haev nyei heuc,
ziangh norm deic-bung dongz.
Ninh mbuo daaih naqv nzengc deic-bung
caux yiem deic-bung nyei yietc zungv ga'naaiv,
yaac naqv zingh
caux yiem zingh nyei mienh.”
¹⁷“Mangc maah! Yie oix bun naang-doqc daaih yiem meih mbuo mbu'ndongx,
benx maiv haih zoux faatv nqaeqv nyei naang.
Naang ziouc nyorqv meih mbuo.”
Naaiv se Ziouv gorngv nyei waac.

Yu^ndaa Weic Ninh Nyei Juangc Fingx Mienh Nzauh

¹⁸“Yie nzauh faanh jiex ndaangc haih zorc duqv longx,
yie nyei hnyouv gu'nyuoz zungv huon mi'aqv.
¹⁹Muangx maah! Yie nyei baeqc fingx⚓ heuc nyei qiex
yiem deic-bung go jiex, jangv jiex nyei dorngx gorngv,
‘Ziouv maiv yiem ⟨Si^on⟩ fai?
Si^on Zingh nyei Hungh maiv yiem naaic fai?’
“Ninh mbuo weic haaix diuc longc ninh mbuo nyei miuc-fangx
caux ganh fingx nyei zienh cuoqv yie qiex jiez?”
²⁰“Siou nyei ziangh hoc jiex mi'aqv,
nqaai gorng yaac jiex liuz,
yie mbuo corc maiv duqv njoux.”
²¹“Laaix yie nyei baeqc fingx zuqc mun,
yie nyei hnyouv yaac zuqc mun haic.
Yie nzauh nyiemv, gamh nziex nyei jauv nyau jienv yie.
²²Yiem Gi^le^aatc maiv maaih ndie-ndaang an fai?
Yiem naaic maiv maaih ndie-sai fai?
Yie nyei baeqc fingx maiv wangc siangx nyei dorngx
weic haaix diuc maiv duqv zorc longx?